此地无银三百两简介
此地无银三百两的意思
解释：
比喻想要隐瞒、掩盖真相；因手法拙劣；反而彻底暴露。
出处：
民间故事：有人把银子埋藏地下，上面留字写道：“此地无银三百两”。邻人阿二偷走了银子，也留字写道：“隔壁阿二不曾偷”。
语法：
此地无银三百两复句式；作主语、分句；比喻打出的幌子正好暴露出来。
示例：
他极力说这事与他无关，可脸却红红的，这真是此地无银三百两。
成语造句
- 1.而乾坤殿虽说夜间紧闭，但并无人看守，如果现在突然令人轮流值守，岂不是此地无银三百两，遭人怀疑。
- 2.应无痕无语的拍了拍额头，心里暗自苦笑不已，胖墩的举动明显是此地无银三百两，他果然早就已经知道，只是故意不告诉自己而已，恐怕是想让自己出出糗。
- 3.回头跟三位美女打过招呼，声明会到丰泽园住宿，这话在张娇娇听来，怎么就有那么一股子此地无银三百两的味道捏!“协查通报?”。
- 4.老鸨这话有点此地无银三百两的意思，或许能骗得了像徐庭戈这样的初哥，但是在陈教授这种风月场老手面前毫无用处，徒增笑尔。
- 5.萧小小说道最后的时候终于有些脸红，也不知道是因为自觉自己的条件太苛刻还是最后一句话有些此地无银三百两了。
- 6.分明就是此地无银三百两嘛!“草，老子是来要账的。
成语故事
- 从前有个人叫张三，喜欢自作聪明。他积攒了三百两银子，心里很高兴，但是他也很苦恼，怕这么多钱被别人偷走，不知道存放在哪里才安全。带在身上吧，很不方便，容易让小偷察觉；放在抽屉里吧，觉得不妥当，也容易被小偷偷去，反正放在哪里都不方便。 他捧着银子，冥思苦想了半天，想来想去，最后终于想出了自认为最好 的方法。张三趁黑夜，在自家房后，墙角下挖了一个坑，悄悄把银子埋在里面。埋好后，他还是不放心，害怕别人怀疑这里埋了银子。他又想了想，终于又想出 了一个办法。他回屋，在一张白纸上写上此地无银三百两七个大字。 然后，出去贴在坑边的墙上。他感到这样是很安全的了，便回屋睡觉了。 张三一整天心神不定的样子，早已经被邻居王二注意到了，晚上又听到 屋外有挖坑的声音，感到十分奇怪。就在张三回屋睡觉时，王二去了屋后，借月光，看到墙角上贴着纸条，写着此地无银三百两七个大字。王二一切都明 白了。他轻手轻脚把银子挖出来后，再把坑填好。 王二回到自己的家里，见到眼前的白花花的银子高兴极了，但又害怕了起来。他一想，如果明天张三发现银子丢了，怀疑是我怎么办？于是，他也 灵机一动，自作聪明拿起笔，在纸上写到隔壁王二不曾偷七个大字，也贴在 坑边的墙角上。〔注〕：后来人们根据这个民间故事，把这句话此地无银三百两，隔壁王 二不曾偷当作一个成语，用来比喻自作聪明，想要隐瞒，掩饰所干的事情， 结果反而更加暴露明显了。 现在这句成语，被简化为此地无银了。 “此地无银三百两”，本来的意思就是这个地方没有三百两银子。后来人们用这个成语比喻由于做事愚蠢，想隐瞒的事情反而被彻底暴露。
英语翻译
- 英语:
no 300 taels of silver buried here―a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence
- 日语:
隠 (かく)そうとしてかえってばれてしまう
- 俄语:
выдать себя с головóй
此地无银三百两相关词语
- 1 目无法纪
- 不把法律放在眼里。形容胡作非为，无法无天出处：巴金《家》：“今天要检查日货，明天又捉商人游街，简直目无法纪。”语法：目无法纪作谓语、定语；指无法无天。
- 2 怀银纡紫
- 指显贵。银，银印；紫，紫绶。汉制，相国、丞相、太尉、公侯皆紫绶；秩二千石皆银印。出处：汉·王充《论衡·命禄》：“怀银纡紫，未必稷契之才。积金累玉，未必陶朱之智。”语法：怀银纡紫作谓语、定语；指身居高位。
- 3 有心无力
- 有愿望和打算，但没有力量付诸实现。出处：南朝·梁·惠皎《高僧传·义解·竺法旷》：“贫道必当尽诚上答，正恐有心无力耳。”语法：有心无力作谓语、宾语、定语；用于处事。示例：李惠翁，你既然有这门路，就赶快去找保人罢，兄弟是有心无力，对不起。茅盾《多角关系》
- 4 三杀三宥
- 形容断案慎重。出处：宋·苏轼《省试刑赏忠厚之至论》
- 5 举无遗算
- 举：提出；算：计谋、办法。提出的计谋没有失算的。形容足智多谋出处：《晋书·袁蠸传》：“智者了于胸心，然后举无遗算耳。”语法：举无遗算作谓语、宾语；指足智多谋。
- 6 轰天烈地
- 轰动天地。形容声响猛烈或声名巨大。出处：清·讴歌变俗人《经国美谈·奉使宴宾》：“好似千斤炮药，等着导火线，就要发作，是轰天烈地了。”语法：轰天烈地作谓语、定语；用于比喻句。
- 7 烦天恼地
- 烦：烦恼，烦闷。形容心情十分烦恼出处：元·关汉卿《窦娥冤》第一折：“哭哭啼啼，烦天恼地。”语法：烦天恼地作谓语、定语；指人的心情。示例：明·无名氏《薛苞认母》第三折：“怎不教我痛哭悲哀，烦天恼地，雨泪如梭。”
- 8 一百五日
- 寒食日。示例：别和他一百五日,这点事犯不着生气。
- 9 无怠之声
- 没有怠惰的声音。形容自强不息。出处：《庄子·天运》：“吾又奏之以无怠之声，调之以自然之命。”
- 10 一树百获
- 树：种植。种一次收获一百次。比喻培植人才能长期获益。出处：先秦 管仲《管子 权修》：“一树一获者，谷也；一树十获者，木也；一树百获者，人也。”语法：一树百获联合式；作定语；含褒义。
- 11 无所遁形
- 没有地方可以隐藏形迹、身影，赤裸裸的展现在人们面前。广东话语言学方面也有相关的歇后语：无所遁形，一看就穿。遁，隐藏、逃避、躲闪、隐匿。示例：包公办案明察秋毫,宵小歹徒无所遁形。
- 12 三不开
- 五代 马胤孙 的绰号。
- 13 地上天官
- 比喻社会生活繁华安乐。
- 14 百金之士
- 指有都能有作为的人。也指有功而受到重赏的人。出处：《史记·冯唐列传》：“百金之士十万。”