班门弄斧简介
班门弄斧的意思
解释：
班：鲁班；即公输子；春秋时鲁国人。我国著名的木匠；在鲁班门前舞弄斧头。比喻在行家面前卖弄本领。
出处：
宋 欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”
语法：
班门弄斧偏正式；作谓语、定语、状语、宾语；含贬义，表示能力不如人。
示例：
闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢班门弄斧，同他乱谈。（清 李汝珍《镜花缘》第五十二回）
成语造句
- 1.你在他面前说那些话，实在是班门弄斧，不塞不流，不止不行。
- 2.同学们的造句或小中见大、或引经据典，我不敢班门弄斧与之媲美，也不愿步人后尘，贻笑大方。
- 3.就凭你这点本事，就敢在专家面前班门弄斧，真是可笑。
- 4.你在他面前说那些话，实在是班门弄斧，不知天高地厚。
- 5.我这点浅见，在行家面前，不免有点班门弄斧了。
- 6.在您面前，我怎敢班门弄斧，随便发言呢？
成语故事
- 鲁班是战国时代的鲁国人。他是一个善于制作精巧器具的能手，人们叫他“巧人”，民间历来把他奉为木匠的始祖。谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术，也就是说，想在大行家面前显示自己的本领，这种太不谦虚的可笑行为，就叫做“鲁班门前弄大斧”，简称“班门弄斧”。这和俗语所说的“关公面前耍大刀”的意思差不多。其实，“班门弄斧”这句成语早在唐朝就有它的雏形了。文学家柳宗元在一篇序文中就有这样一句：“操斧于班郢之门，斯颜耳！”意思是说，在鲁班和郢人（也是一个操斧能手）的门前表现用斧子的本事，脸皮也太厚了。这句成语有时也用作自谦之词，表示自己不敢在行家面前卖弄自己的小本领。
英语翻译
- 英语:
show off in the presence of an expert
- 日语:
専門家の前で腕前を見せびらかそうとする；艖のほど知らず
- 俄语:
бахвáлиться пéред знатокáми дéла
- 其他:
<拉>delphinum/piscem natare doces<德>vor einem Meister sein geringes Kǒnnen zeigen wollen<法>étaler son peu de savoir devant un érudit
班门弄斧相关词语
- 1 申诉无门
- 没有地方申诉自己的痛苦冤屈出处：《括苍山记恩仇》
- 2 鸿门宴
- 鸿门：地名，今陕西临潼东北。指不怀好意的宴请或加害客人的宴会出处：西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“沛公旦日从百余骑来见项王。至鸿门，谢曰：……”语法：鸿门宴作主语、宾语、定语；指加害客人的宴会。示例：高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“跷脚长根摆下了‘鸿门宴’，不但你，连俞老头都要陷在里面。”
- 3 旁门歪道
- 指不正经的东西语法：旁门歪道作宾语、定语；指不正经的东西。示例：我们不能走旁门歪道
- 4 挨门逐户
- 挨家挨户，一家也没有漏掉。出处：清 钱采《说岳全传》第61回：“写出岳元帅父子受屈情由，挨门逐户的分派；约齐日子，共上民表，要替岳爷申冤。”语法：挨门逐户作状语；同“挨家挨户”。示例：写出岳元帅父子受屈情节，挨门逐户的分派；约齐日子，共上民表，要替岳爷申冤。（清 钱彩《说岳全传》第六十一回）
- 5 弄月吟风
- 谓赏玩、吟咏风月美景。出处：元·管道昇《渔父词》：“人生贵极是王侯，浮利浮名不自由。争得似，一扁舟，弄月吟风归去休。”语法：弄月吟风作谓语、宾语；指内容贫乏的写作。示例：清·文康《儿女英雄传》第30回：“且把饮旨酒，赏名花，对美人的这些风雅事儿，以至那些言情遣兴的诗词，弄月吟风的勾当……一概丢开。”
- 6 刁风弄月
- 偷情的隐语语法：刁风弄月作宾语、定语；指偷情。示例：他们又在刁风弄月
- 7 猬锋螗斧
- 猬锋：刺猬的毛；螗斧：螳螂的前腿。比喻微弱的力量出处：清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录》：“猬锋螗斧，潢池盗弄，何以哉！”语法：猬锋螗斧作宾语、定语；用于比喻句。
- 8 闭门酣歌
- 指闭门不出，尽兴饮酒，尽情歌舞。形容沉缅酒色，尽情享受。出处：唐·李延寿《南史·徐绲似》：“绲为梁湘东王，镇西谘议参军，颇为声色，侍妾数十，……，便醉而闭门，尽日酣歌。”语法：闭门酣歌作谓语、宾语；用于处事。
- 9 进退无门
- 前进无路，后退无门。形容处境十分困难，进退两难，无处容身。出处：宋·朱熹《答刘季章》：“吾道不幸遽失，此人馀子纷纷，才有毛发利害，便章皇失措，进退无门，亦何足为轩轾耶。”语法：进退无门作谓语、定语；指走投无路。示例：清·无名氏《说唐》第九回：“赶出演武场，弄得伍亮进退无门。”
- 10 舞文弄墨
- 舞：弄；墨：文笔。形容玩弄文字技巧。出处：明 罗贯中《三国演义》第43回：“岂亦效书生，区区于笔砚之间，数黑论黄，舞文弄墨而已乎？”语法：舞文弄墨联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。示例：而写碑的人偏要舞文弄墨，所以反面越舞越糊涂。（鲁迅《华盖集续编的续编 厦门通信》）
- 11 河门海口
- 比喻说大话。出处：元·无名氏《午时牌》第二折：“你忒河门海口，不要我拣好的，我不道的拣好的去哩。”语法：河门海口作谓语、宾语、定语；用于说话等。
- 12 薛卞之门
- 薛：古代善于鉴定刀剑的薛烛；卞：指发现宝玉的楚人卞和。比喻善于鉴赏人才的人出处：唐·李白《与韩荆州书》：“庶青萍结绿，长价于薛卞之门。”语法：薛卞之门作宾语；指善于鉴赏人才的人。
- 13 旁门小道
- 犹旁门左道。出处：宋·姚宽《西溪丛语》上卷：“苏溪作歌之意，正谓旁门小道，似是而非者。”语法：旁门小道作宾语、定语；指不正经的东西。示例：明·宋濂《宏道法师碑》：“日与其徒研覆妙旨，凡旁门小道，力排斥。”
- 14 郢人运斧
- 同“郢匠挥斤”。出处：《人民日报》1957.5.10：“这真不亚于郢人运斧的本领，也不弱于西医开肠破肚所需要的准确与细心。”语法：郢人运斧作宾语、定语；用于书面语。