骑虎难下简介
骑虎难下的意思
解释：
骑在老虎背上不能下来。比喻事情进行到中途；迫于形势；不能停下来只好干到底；进退两难。
出处：
《明史 袁化中传》：“惧死之念深，将铤而走险，骑虎难下。”
语法：
骑虎难下连动式；作谓语、定语；含贬义。
示例：
本月三日抛出的一百万公债，都成了骑虎难下之势，我们只有硬着头皮干到那里是那里了！（茅盾《子夜》十）
成语造句
- 1.因为当初没人，我勉强承担这个活，到现在已是骑虎难下了。
- 2.我这套计谋目的在引敌深入，让他们骑虎难下。
- 3.因为对形势作了草率的评论，他现在真是骑虎难下。
- 4.投资方的突然撤资，使得这个项目骑虎难下。
- 5.骑虎难下，正好，让我慢慢来个坐收渔利。
- 6.他不明就理地乱说一通，此刻骑虎难下，岂不尷尬？
成语故事
- 东晋成帝的时候，大臣温峤组织了一支联军去讨伐叛乱的***。在战争的初期，有几路联军连连失利，军中粮食也快用完了。这种境况很让主帅陶侃着急，他生气地对温峤说：“你动员我来时，说一切都已安排妥当，现在交战不久，军粮就快完了，如果不能马上供应军粮，我只有撤军。”温峤对陶侃说：“自古以来，要想打胜仗，首先得内部团结。现在我军虽然乏粮，处境困难，可如果马上撤军，不仅会让人耻笑我们，而且也会使叛军更加嚣张。我们目前的处境，正如骑在猛兽的身上，不把猛兽打死，怎么能够下得来呢？咱们只有一鼓作气坚持到底呀！”陶侃接受了温峤的劝说，率军奋勇杀敌，终于打败了叛军。温峤劝说陶侃的“骑猛兽安可下哉”一句话，后来演变成了成语“骑虎难下”。表示事情发展到一定程度想要停下来已经不可能，因而骑虎难下也含有进退两难的意思。
英语翻译
- 英语:
He who rides a tiger is afraid to dismount. <be in for it; have a wolf by the ears; have no way to back down>
- 日语:
騎虎(きこ)の勢(いきお)い
- 俄语:
попасть в щекотливое положение
- 其他:
<德>etwas weder abbrechen noch zu Ende führen kǒnnen <nicht mehr zurückkǒnnen><拉>lupum auribus tenere
骑虎难下相关词语
- 1 眈眈虎视
- 眈眈：注视的样子。像老虎那样凶狠地盯着出处：《旧唐书·张仲武传》：“渔阳突骑，燕歌壮气。赳赳元戎，眈眈虎视。”语法：眈眈虎视作定语、状语；形容心怀不善。示例：郭沫若《盲肠炎·一个伟大的教训》：“一时工厂林立，销数日增，使眈眈虎视的邻邦的日本人曾瞠目地惊赞不置。”
- 2 屋下作屋
- 同“屋下架屋”。出处：宋·宋祁《宋景文公笔记·释俗》：“古人讥屋下作屋，信然！”语法：屋下作屋作谓语、定语；指没有创新。
- 3 鼠技虎名
- 只有老鼠之流的雕虫小技敢冒老虎的威名。指当权者作威作福欺压百姓出处：《雪涛小说》：“夫至于挟鼠技，冒虎名，立民上者皆鼠辈。”语法：鼠技虎名作宾语、定语；指冒别人的名行恶。
- 4 周虎夏牛
- 名曰周历之虎，实属夏历之牛
- 5 高下在心
- 高下：比喻伸和屈。原意是做事要斟酌情况，采取适当办法。后形容能胸有成竹地处理事情。出处：左丘明《左传 宣公十五年》：“天方授楚，未可与争，虽晋之强，能违天乎？谚曰：‘高下在心。’”语法：高下在心偏正式；作谓语；形容能胸有成竹地行事。示例：今将军仗皇威，掌兵要，龙骧虎步，高下在心，若欲诛宦官，如鼓洪炉燎毛发耳。（明 罗贯中《三国演义》第二回）
- 6 凄然泪下
- 凄然：寒凉。形容凄凉悲伤。出处：明 罗贯中《三国演义》第五十五回：“玄德听罢，蓦然想起在吴繁华之事，不觉凄然泪下。”示例：在路非止一日，回到东都，见了妻子，好生惭赧，终日只在书房里发愤攻书。每想起落第的光景，便凄然泪下。明 冯梦龙《醒世恒言》第二十五卷
- 7 患难见真情
- 只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友出处：邓小平《国家的主权和安全要始终放在第一位》：“中国有句古话，叫做患难见真情。”语法：患难见真情作宾语、定语；指朋友。
- 8 器鼠难投
- 器：用具。躲在器物旁边的老鼠难以捕捉。比喻坏人有了庇护就难以惩治出处：明·郑若庸《玉玦记·投贤》：“君言且英雠，他辙鱼方困，器鼠难投，小哥不要反了面。”语法：器鼠难投作宾语、定语；用于慨叹。
- 9 甘冒虎口
- 谓甘愿冒着生命危险。出处：《三国志·魏志·袁绍传》“吾不用田丰言，果为所笑”裴松之注引晋·孙盛曰：“丰知绍将败，败则己必死，甘冒虎口以尽忠规，烈士之于所事，虑不存己。”语法：甘冒虎口作谓语、状语；用于处事。
- 10 劫数难逃
- 佛家用语，命中注定的灾祸。命中注定的灾祸难以逃脱。出处：明·许仲琳《封神演义》第50回：“那怕你佛祖亲来，也消了胸中五气。逢此阵劫数难逃，遇他时真人怎躲。”语法：劫数难逃作宾语、定语；用于迷信说法。示例：古华《芙蓉镇》第三章：“这回是身不由己，劫数难逃。”
- 11 执经问难
- 手捧经书，质疑问难。后多指弟子从师受业。出处：《后汉书·儒林传序》：“飨射礼毕，帝正坐自讲，诸儒执经问难于前，冠带缙绅之人，圜桥门而观听者盖亿万计。”语法：执经问难作谓语、定语；指求学。示例：明·程登吉《幼学琼林》第四卷：“作文曰染翰操觚；从师曰执经问难。”
- 12 羊质虎皮
- 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。出处：西汉 扬雄《法言 吾子》：“羊质虎皮，见草而悦，见豺而战，忘其皮之虎矣。”语法：羊质虎皮联合式；作宾语、定语；含贬义。示例：羊质虎皮功不就，凤毛鸡胆事难成。（明 罗贯中《三国演义》第三十二回）
- 13 结驷列骑
- 驷：套着四匹马的车；骑：一人一马的合称。高车骏马连接成队。形容高贵显赫出处：西汉·韩婴《韩诗外传》第九卷：“楚欲以我为相。今日相，即结驷列骑，食方丈于前，如何？”语法：结驷列骑作宾语、定语；形容排场阔绰。
- 14 避难逃灾
- 避：躲开。逃脱灾害侵袭，避免罹难之祸出处：明·施耐庵《水浒传》第85回：“争奈宋江出身微贱，郓城小吏，犯罪在逃，权居梁山水泊，避难逃灾。”语法：避难逃灾作谓语、宾语；指逃避灾难。