杯弓蛇影简介
杯弓蛇影的意思
解释：
①将映在杯中的弓影误认为蛇。比喻疑神疑鬼；自相惊扰。②也可用来比喻虚幻的实际不存在的东西。也作“弓影杯蛇”。
出处：
清 黄遵宪《感事》：“金玦庞凉舍隐痛，杯弓蛇影负奇冤。”
语法：
杯弓蛇影复句式；作谓语、定语；比喻把虚幻误作真实，形容人神经过敏。
示例：
金玦厖凉含隐痛，杯弓蛇影负奇冤。（清 黄遵宪《感事》诗）
成语造句
- 1.看清楚！那只是块石头！别杯弓蛇影，自己吓自己。
- 2.做了亏心事的人，就会整天杯弓蛇影，心神不宁。
- 3.你一直这样杯弓蛇影到时候你自己也很迷茫。
- 4.那里又不是龙潭虎穴，你就不要杯弓蛇影，疑神疑鬼了。
- 5.自从那次火灾后，村民一听到孩子的惊叫就杯弓蛇影，以为又是哪一家失火了。
- 6.你别吓他，小心他杯弓蛇影会真以为喝了脏水。
成语故事
- 有一年夏天，县令应郴请主簿（办理文书事务的官员）杜宣来饮酒。酒席设在厅堂里，北墙上悬挂着一张红色的弓。由于光线折射，酒杯中映入了弓的影子。杜宣看了，以为是一条蛇在酒杯中蠕动，顿时冷汗涔涔。但县令是他的上司，又是特地请他来饮酒的，不敢不饮，所以硬着头皮喝了几口。仆人再斟时，他借故推却，起身告辞走了。回到家里，杜宣越来越疑心刚才饮下的是有蛇的酒，又感到随酒入口的蛇在肚中蠕动，觉得胸腹部疼痛异常，难以忍受，吃饭、喝水都非常困难。家里人赶紧请大夫来诊治。但他服了许多药，病情还是不见好转。过了几天，应郴有事到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。应郴安慰他几句，就回家了。他坐在厅堂里反复回忆和思考，弄不明白杜宣酒杯里怎么会有蛇的。突然，北墙上的那张红色的弓引起了他的注意。他立即坐在那天杜宣坐的位置上，取来一杯酒，也放在原来的位置上。结果发现，酒杯中有弓的影子，不细细观看，确实像是一条蛇在蠕动。应郴马上命人用马车把杜宣接来，让他坐在原位上，叫他仔细观看酒杯里的影子，并说：“你说的杯中的蛇，不过是墙上那张弓的倒影罢了，没有其他什么怪东西。现在你可以放心了！”杜宣弄清原委后，疑虑立即消失，病也很快痊愈了。
英语翻译
- 英语:
be jittery with imaginary fear
- 日语:
杯中の蛇影(だえい)。疑心暗鬼(ぎしんあんき)
- 俄语:
пугáться игры сóбственного воображéния
杯弓蛇影相关词语
- 1 逐影吠声
- 形容人云亦云，毫无主见。出处：宋·陈善《扪虱新话·唐宋文章皆三变末流不免有弊》：“至今学文之家，又皆逐影吠声，未尝有公论，实不见古人用心处，予每为之太息。”语法：逐影吠声作谓语、宾语、定语；用于书面语。
- 2 强弓劲弩
- 强：强劲的，有力的。强有力的弓，坚硬的弩。出处：明·冯梦龙《东周列国志》第九十回：“韩地方九百余里，带甲数十万，然天下之强弓劲弩，皆从韩出。”语法：强弓劲弩作宾语、定语；指装备精良。示例：前后多是强弓硬弩，兵马如林，都被射转。（清 陈忱《水浒后传》第二十六回）
- 3 影影绰绰
- 模模糊糊，不真切。出处：明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第62回：“我不知怎的，但没人在房里，心里只害怕，恰似影影绰绰，有人在眼前一般。”语法：影影绰绰联合式；作谓语、定语；形容不真切。示例：余秋雨《霜冷长河·琉璃》：“荒原那边是影影绰绰不知名的伟大工匠，荒原这边是一个惊慌失措的当代女子。”
- 4 柳影花阴
- 指男女幽会的地方，引申为男女情爱的事情出处：元 王实甫《西厢记》第三本第四折：“心不存学海文林，梦不离柳影花阴，则去那窃玉偷香上用心。”语法：柳影花阴作宾语；指男女情爱。
- 5 封豕长蛇
- 封：大。豕：猪。大猪和长蛇。比喻凶暴恶毒的大坏蛋。出处：左丘明《左传 定公四年》：“吴为封豕长蛇，以荐食上国，虐始于楚。”语法：封豕长蛇联合式；作主语、宾语；含贬义。示例：而今而后，所当有利兵坚盾，环卫其身，毋俾封豕长蛇，荐食上国。（鲁迅《集外集拾遗 破恶声论》）
- 6 鞋弓袜小
- 指旧时妇女小脚。出处：明·周朝俊《红梅记·夜走》：“鞋弓袜小行不便，却如何跋涉颠连？”语法：鞋弓袜小作谓语、定语；形容女性。示例：许多随驾去的臣宰尚不能逃，公主鞋弓袜小，如何脱离得归来？明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二
- 7 寻风捉影
- 犹捕风捉影。喻说话做事毫无根据。出处：明·李诩《戒庵老人漫笔·女辩继母诬陷疏》：“又不曾经获某人，乃以数句之诗，寻风捉影，陷臣死罪。”语法：寻风捉影作谓语；同“捕风捉影”。示例：明·冯梦龙《醒世恒言》第27卷：“又不曾经获某人，只凭数句之诗，寻风捉影，以陷臣罪。”
- 8 无愧衾影
- 表示没有做亏心事。出处：《宋史·蔡元定传》：“刎行不愧影，独寝不愧衾。”语法：无愧衾影作谓语、定语；用于处事。
- 9 人心不足蛇吞象
- 比喻人贪心不足，就像蛇想吞食大象一样。出处：元 无名氏《冤家债主》楔子：“人心不足蛇吞象，世事到头螳捕蝉。”语法：人心不足蛇吞象复句式；作宾语、定语、分句；含贬义。示例：罗洪宪诗：“人心不足蛇吞象，世事到头螳捕蝉。”（清 翟灏《通俗编 禽鱼》）
- 10 一杯羹
- 一杯肉汁。多指可分享的部分利益出处：西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“吾与项羽俱北面受命怀王，曰：约为兄弟。吾翁即若翁，必欲烹而翁，即幸分我一杯羹。”语法：一杯羹作宾语、定语；多用于“分”后。示例：战争刚结束，各派都来分一杯羹
- 11 衣香髻影
- 衣香：衣上的香气。形容妇女仪态娴雅，服饰艳丽出处：清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之》：“有少年观灯夜归，遇少妇甚妍丽，徘徊歧路，若有所待，衣香髻影，楚楚动人。”语法：衣香髻影作宾语、定语；用于女性。
- 12 捉风捕影
- 见“捉影捕风”。出处：清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十：“是事如捉风捕影，杳无实证，又不可刑求。断离断合，皆难保不误。”语法：捉风捕影作谓语、定语、宾语；用于比喻句。示例：清·李百川《绿野仙踪》第六回：“捉风捕影逃将去，半神半鬼半人。”
- 13 为蛇画足
- 《战国策·齐策二》：“楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：‘数人饮之不足，一人饮之有余；请画地为蛇，先成者饮酒。’一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：‘吾能为之足。’未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之足！’遂饮其酒。”后以“出处：《战国策·齐策二》：“楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：‘数人饮之不足，一人饮之有余；请画地为蛇，先成者饮酒。’一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：‘吾能为之足。’未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之语法：为蛇画足作谓语、定语、宾语；用于处事。示例：《隋书·杨素传论》：“为蛇画足，终倾国本。”
- 14 长虺成蛇
- 虺：小蛇，毒蛇。指养奸遗患。比喻纵容敌人，听任其强大起来。而留下出处：《洛阳伽蓝记 建中寺》：“养虎自啮，长虺成蛇。”语法：长虺成蛇作谓语、定语；指纵容敌人。