新华字典在线查字 / 明修栈道，暗度陈仓
明修栈道，暗度陈仓的拼音，明修栈道，暗度陈仓的近反义词，明修栈道，暗度陈仓是什么意思
- míng明
- xiū修
- zhàn栈
- dào道
- àn暗
- dù度
- chén陈
- cāng仓
明修栈道，暗度陈仓简介
明修栈道，暗度陈仓的意思
解释：
栈道，是指在悬崖峭壁的险要地方凿孔支架，铺上木板而建成的通道，可以行军、运输粮草辎重，也可供马帮商旅通行。陈仓，是古代县名（今陕西省宝鸡市东），是汉中通向关中的咽喉要道。本义是指刘邦将从汉中出兵攻项羽时，故意明修栈道，迷惑对方，暗中绕道奔袭陈仓，取得胜利。比喻用一种假象迷惑对方，实际上却另有打算。
出处：
元 无名氏《暗度陈仓》第二折：“着樊哙明修栈道，俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智，必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截，杀他个措手不及也。”
语法：
明修栈道，暗度陈仓动宾式；作谓语、定语；。
示例：
明·罗贯中《三国演义》第96回：“臣以算定今番诸葛亮必效韩信明修栈道，暗度陈仓之计。”
成语故事
- 汉元年（公元前206年）四月，众诸侯王从鸿门戏水之下，各就各国。汉王刘邦原本就有十万人马，因项羽嫉妒他的功劳太大，怕他兵马多了，威胁自己。因此夺走七万，只给了三万。但因刘邦心胸开阔，待人宽厚，临行前，楚霸王和其他诸侯国的士兵，凡是敬仰刘邦的，又偷偷跟着跑来的也有好几万。刘邦就统领这些人马兵丁，高举写有“汉”字的旗帜，从今长安县杜陵以南进人蚀中，即子午谷之子午道，经宁陕、石泉、洋县等地，到汉中就国。张良本是奉韩王成之命；送刘邦到关中的，理应随刘邦到汉中。可是项羽有意拆散刘邦的力量，要张良回韩国阳翟（今河南省禹县），仍去辅佐韩王成。张良深知刘邦胸怀大志，能够统一天下，现在受项羽的排挤压制，被封到一个小小的、偏僻的汉中为王，自己应该竭尽全力帮助他。因此就向韩王请假，愿护送刘邦到汉中，亲眼看一看汉中的山川地形。张良送刘邦就国，从子午道入，本在汉中以东，理应先进汉中城。但张良是一位军事战略家，历来十分注意观察山地形。他同刘邦一起沿汉中盆地北缘，顺秦岭山脉南麓而行，绕道汉中城不进，却先到了汉中城西的褒中。张良送刘邦来到褒中后，去褒谷口观看道路地形。看过后，对刘邦说：“大王，你何不将这条栈道烧毁？”刘邦不解其意，反问道：“烧毁这条栈道，我怎能出得去呢？”张良说：“若不烧掉这条道路，它的北口就在雍王章邯的大门上！你还没有打出去，他就打进来了。 ”张良接着说：“项羽不是怀疑你会再进攻他吗？烧掉了这条栈道，就等于向项羽表明你无能力抵抗他的进攻，也不准备再打回关中和他争夺天下。这样就可以麻痹项羽，使他解除戒备。然后大王以汉中这块地方为基地，屯兵养马，广积粮草，养精蓄锐，再图来日。”刘邦听后，恍然大悟，连连称赞张良真是深谋远虑，远见卓识。就命张良从这条褒斜栈道返回去侍奉韩王成的时候，于路途之上边走边烧，把这条人称“五百里”的褒斜栈阁之道化为了灰烬，只留下一些悬崖陡壁上的石桩石窟窿。张良烧的这条栈阁之道，就是南起褒谷口，经过今陕西留坝县的马道、武关驿，北转下南河、江口，再入红崖河、太白县城、五里坡，出眉县斜谷关的穿山古道。张良烧绝褒斜栈道的事，被项羽、章邯知道后，心中大喜。他们料想刘邦不会东山再起，从此可以高枕无忧了，放松了对刘邦的警惕。汉元年（公元前206年）八月，韩信派樊哙、周勃率领老弱病残一万余人，去修复褒谷口的褒斜栈道。樊哙接受军令后，不知是韩信的妙计，只是在内心埋怨张良：早知今日重修，何必当初烧毁？沿途艰难险阻太多，他二人信心不足，因此修筑进展缓慢。韩信派樊哙修栈道的消息传到关中，雍王章邯知道后，高兴地对部下说：“刘邦手下无能人，竟然任用胯下受辱的韩信做了大将。韩信这小子派人重修五百里栈道，看他何年何月才能修通？”说罢哈哈大笑，对韩信毫不警惕。章邯哪里知道，当樊哙率领修复栈道的队伍进入褒谷不久，韩信和刘邦却统帅十万大军，悄悄地绕过褒水，然后分为两支进军。一支从今勉县百丈坡入口，经土地梁、火神庙、九台子、铁炉川（今留坝县闸口石），翻箭锋垭到大石崖（今凤县瓦房坝），北出陈仓沟口的连云寺等地，日夜暗行。当韩信的精锐部队神不知鬼不觉地到了陈仓（今陕西省宝鸡东），进入关中平原的时候，雍王章邯才大吃一惊，知道中了韩信声东击西之计。慌忙准备应战，却已经措手不及了。先在陈仓兵败，退至好（右扶风）、再退到废邱（兴平）。这时刘邦的军队也已赶到，多路进攻，占领了废邱，夺得了雍地。章邯节节败退。汉军再到咸阳，遣诸将略定威阳以东的塞地（今临潼一带），再至上郡（今延安），这时樊哙也率军攻甘肃一带至西县（天水境）一举平定了雍、塞、翟三秦大地，为以后刘邦打败项羽开辟了新的根据地。
英语翻译
- 英语:
pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another <do one thing under cover of another>
明修栈道，暗度陈仓相关词语
- 1 道头会尾
- 见“道头知尾”。出处：《五灯会元·芭蕉清禅师法嗣·承天辞确禅师》：“问：‘师唱谁家曲，宗风嗣阿谁？’师曰：‘道头会尾，举意知心。’”语法：道头会尾作谓语、宾语、定语；用于人的思维等。
- 2 明并日月
- 明：光明，明亮。光辉灿烂与日月同辉出处：西汉·戴圣《礼记·经解》：“天子者，与天地参，故德配天地，兼利万物，与日月并明，明照四海而不遗微小。”语法：明并日月作谓语、定语；用于称颂君王等。示例：清·如莲居士《薛刚反唐》第九回：“陛下明并日月，张天右身居文臣之首，统领百僚，举贤佐理，辅治仁政，乃他分内之事。”
- 3 宽宏大度
- 指待人宽厚，度量大出处：宋 张齐贤《洛阳搢绅旧闻记 安中令大度》：“中令宽宏大度，不妄喜怒。”语法：宽宏大度作谓语、定语；指人的气量大。示例：老舍《且说屋里》：“他清清楚楚地承认自己的宽宏大度，也清清楚楚地承认自己的嫉妒和褊狭。”
- 4 道合志同
- 谓彼此的志趣理想一致。出处：三国·魏·曹植《陈审举表》：“昔伊尹之为媵臣，至贱也；吕尚之处屠，至陋也。及其见举于汤武、周文，诚道合志同，玄谟神通。”语法：道合志同作谓语、定语；指志趣相投的人。示例：我们需要道合志同的朋友
- 5 正道坦途
- 坦：平而宽广。直而平坦的大道。比喻方向正确，前途光明的道路出处：清·李绿园《歧路灯》第96回：“总之，再不走荆棘，这边就是茂林修竹；再不踏确荦，这边便是正道坦途。”语法：正道坦途作宾语、定语；用于书面语。
- 6 度日如岁
- 同“度日如年”。出处：宋·周邦彦《霜叶飞》词：“迢递望极关山，波穿千里，度日如岁难到。”语法：度日如岁作谓语、宾语、定语；形容日子很不好过。示例：欲见之切，度日如岁。《警世通言·王娇鸾百年长恨》
- 7 暗约私期
- 约：约定；期：约会。暗中私自相互约定出处：元 无名氏《云窗梦》第三折：“则为我暗约私期，致令得离乡背井。”语法：暗约私期作谓语；指暗中约定。
- 8 暗室屋漏
- 暗室：指没有光亮或隐秘的地方；屋漏：古代室内摆放小帐的地方。指别人看不见的地方，隐私之处出处：宋 张世南《游宦纪闻》第四卷：“虽亏雅道，亦使暗室屋漏之下有所警，是亦小道之可观者。”语法：暗室屋漏作宾语、定语；指别人看不见的地方。示例：瓜田李下，明侠女之志；暗室屋漏，窥君子之心。《好逑传》第六回
- 9 一度著蛇咬，怕见断井索
- 一次被蛇咬了，看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头，以后碰到类似的情况也会害怕出处：宋·释普济《五灯会元·龙门远禅师法嗣》：“赵州道：‘无意者如何？’师曰：‘一度著蛇咬，怕见断井索。’”语法：一度著蛇咬，怕见断井索作宾语、定语、分句；用于处事。
- 10 一了千明
- 了：明白。最关键的地方明白了，其余的也就可以明白出处：宋·释普济《五灯会元·清凉益禅师法嗣》：“百千诸佛方便一时，更有甚么疑情？所以古人道：‘一了千明，一迷万惑。’”语法：一了千明作宾语、定语；用于书面语。
- 11 冥昭瞢暗
- 冥：昏暗；昭：明；瞢暗：昼夜未分。指昼夜未分时的混沌状态出处：战国·楚·屈原《楚辞·天问》：“冥昭瞢暗，谁能极之？”语法：冥昭瞢暗作宾语、定语；用于书面语。示例：鲁迅《坟·人之历史》：“中国古说，谓盘古辟地，女娲死而遗骸为天地，则上下未形，人类已现，冥昭瞢暗，安所措足乎？”
- 12 昏昏暗暗
- 指光线十分微弱出处：明·施耐庵《水浒传》第26回：“昏昏暗暗，灵前灯火失光明；惨惨幽幽，壁上纸钱飞散乱。”语法：昏昏暗暗作定语、状语；用于光线等。示例：路遥《平凡的世界》第三卷第16章：“月亮在黑白相间的云彩里游移，大地上昏昏暗暗。”
- 13 宽仁大度
- 大度：气量大，能容人。为人宽厚，心胸豁达。出处：汉·班固《汉书·高帝记》：“宽仁而爱人喜施，意豁如也，常有大度，不事家人生产作业。”语法：宽仁大度作谓语、定语；指气量很大。示例：清·陈天华《中国革命史论》：“史称汉高宽仁大度，除秦苛法，天下归心。”
- 14 磊落光明
- 襟怀坦白，光明正大。出处：《明史·王恕马文升刘大夏传赞》：“绸缪庶务，数进谠言，迹其居心行已，磊落光明，刚言鲠亮，有古大臣节概。”语法：磊落光明作谓语、定语、状语；指人很正直。示例：自问磊落光明，未有行差半点，夫人严拷重打，只为一首诗篇。粤剧《搜书院》第二场