未雨绸缪简介
未雨绸缪的意思
解释：
绸缪：修缮房屋。在没有下雨前；就要修缮好门窗。比喻事先作好准备；防患未然。
出处：
《诗经 豳风 鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”
语法：
未雨绸缪复杂式；作谓语、定语；形容事先准备。
示例：
那是不关我教习的事，在乎你们自己未雨绸缪的。（清 无名氏《官场维新记》第四回）
成语造句
- 1.做事应该未雨绸缪，居安思危，这样在危险突然降临时，才不至于手忙脚乱。
- 2.造林是防止土壤流失最好的未雨绸缪之计。
- 3.这句名言是人无远虑，必有近忧。告诫我们要未雨绸缪，不要老看眼前的事物，而忘却了人之所以积极奋斗的远景期待。
- 4.要防震灾，在平时就宜未雨绸缪，做好防灾准备。
- 5.本着未雨绸缪的宗旨，各位同学应及早温习功课，以迎接考试。
- 6.劝你们与其临渴掘井，不如未雨绸缪，以免后悔来不及。
成语故事
- 1. 武王灭纣后，封管叔、蔡叔及霍叔於商都近郊，以监视殷遗民，号三监。武王薨，成王年幼继位，由叔父周公辅政，致三监不满。管叔等散布流言，谓周公将不利于成王。周公为避嫌疑，远离京城，迁居洛邑。不久，管叔等人与殷纣王之子武庚勾结行叛。周公乃奉成王命，兴师东伐，诛管叔、杀武庚、放蔡叔，收殷余民。周公平乱后，遂写一首《鸱鸮》诗与成王。其诗曰： “趁天未下雨，急剥桑皮，拌以泥灰，以缚门窗。汝居下者，敢欺我哉？”周公诗有讽谏之意，望成王及时制定措施，以止叛乱阴谋。成王虽心中不满，然未敢责之。2. “诗经”中有一篇标题为“鸱鸮”的诗，描写一只失去了自己小孩的母鸟，仍然在辛勤的筑巢，其中有几句诗：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今此下民，或敢侮予！”意思是说：趁着天还没有下雨的时候，赶快用桑根的皮把鸟巢的空隙缠紧，只有把巢坚固了，才不怕人的侵害。后来，大家把这几句诗引伸为“未雨绸缪”，意思是说做任何事情都应该事先准备，以免临时手忙脚乱。
英语翻译
- 英语:
take precautions beforehand
- 日语:
転(ころ)ばぬ先(さき)の杖(つえ)。雨の降らぬうち，家の窓を修繕(しゅうぜん)する
- 俄语:
принимать меры заблаговременно
- 其他:
<德>rechtzeitig Vorkehrungen treffen
未雨绸缪相关词语
- 1 凄风冷雨
- 见“凄风苦雨”。出处：《左传·昭公四年》：“春无凄风，秋无苦雨。”语法：凄风冷雨作主语、宾语、定语；指境遇悲惨。示例：时遇秋天，怎当那凄风冷雨，过雁吟虫，眼前景物，无一件不是牵愁触闷的。元·杨显之《潇湘雨》第三折
- 2 握雨携云
- 战国楚宋玉《高唐赋》：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，原荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。’”后以“握雨携云”指男女欢合。出处：战国楚宋玉《高唐赋》：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，原荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。’”语法：握雨携云作谓语、定语；用于书面语。示例：明·冯梦龙《醒世恒言》第16卷：“伎俩熟，口舌利，握雨携云多巧计。”
- 3 雨沐风餐
- 形容在外奔走劳苦，生活不得安定。出处：宋 刘宰《石翁姥》：“人归人去我何心，雨沐风餐人自老。”语法：雨沐风餐联合式；作谓语、宾语、定语；形容在外奔走劳苦。
- 4 惊风雨泣鬼神
- 惊：震惊；泣：小声哭。 使风和雨震惊，使鬼和神哭泣。原形容诗文极为优美，感人至深。后也用以形容感人的英雄气概或业绩。
- 5 旧雨今雨
- 原意是，旧时，每逢下雨宾客也来，而现在一遇雨就不来了。后以“旧雨新雨”代指老友新交。出处：唐·杜甫《秋述》：“秋，杜子卧病长安旅次，多雨生鱼，青苔及榻。常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。”语法：旧雨今雨作主语、宾语、定语；代指老友新交。示例：宋·范成大《题清息斋六言十首》：“冷暖旧雨今雨，是非一波万波。”
- 6 烟霏雨散
- 形容众多。出处：《文选·刘孝标〈广绝交论〉》：“络绎纵横，烟霏雨散。”李善注：“烟霏雨散，众多也。”语法：烟霏雨散作宾语、定语；用于书面语。
- 7 枪林弹雨
- 枪杆像树林；子弹像下雨。形容战斗激烈；炮火密集的战场。出处：清 孙雨林《皖江血》：“此时人心一半改，结局真难测。且画策，枪林弹雨，木坏山颓，江城付劫灰。”语法：枪林弹雨联合式；作宾语、定语；形容炮火密集，战斗激烈。示例：枪林弹雨战火纷飞的日子，江水山觉得还是才开始，却一晃就过去了四年多。（冯德英《迎春花》第二章）
- 8 一事未成
- 连一样事情也没有做成。 指什么事情都做不成。形容毫无成就。出处：唐·刘得仁《寄无可上人》：“十年期是梦，一事未成身。”
- 9 少时了了大未必佳
- 不能因少时聪明而断定其日后成就
- 10 乍雨乍晴
- 乍：忽然。指忽儿下雨，忽儿天晴。比喻人心情不定，变化多端，也比喻时局变化莫测出处：宋·欧阳修《浣溪沙》：“乍雨乍晴花自落，闲愁闲闷昼偏长，为谁消瘦损容光。”语法：乍雨乍晴作谓语、定语；用于书面语。
- 11 风雨对床
- 指兄弟或亲友久别后重逢，共处一室倾心交谈的欢乐之情。出处：唐·韦应物《示全真元常》：“宁知风雨夜，复此对床眠。”语法：风雨对床作谓语；指兄弟或亲友久别后重逢。示例：宋·苏辙《舟次……后篇次韵》：“夜深魂梦先飞去，风雨对床闻晓钟。”
- 12 飜手云覆手雨
- 语出 唐 杜甫 《贫交行》：“翻手作雲覆手雨，纷纷輕薄何須數。”后因以“飜手雲覆手雨”比喻反覆无常或玩弄手段。 明 李唐宾 《梧桐叶》第二折：“他飜手雲覆手雨，没定止性兒難據。”亦省作“ 飜手雨 ”。 元 曹之谦 《送王仲通》诗：“世事忽驚飜手雨，馬蹄又踏化衣塵。”
- 13 泪下如雨
- 泪水如同雨水一样流下来，形容十分悲伤出处：《敦煌变文集 搜神记》：“姑忆念新妇，声彻黄天，泪下如雨。”语法：泪下如雨作谓语、状语；指十分悲伤。示例：见孤鹤集于塔顶，曼声天末，君不觉泪下如雨。清·黄宗羲《谢时符墓志铭》
- 14 草创未就
- 草创：开始创办或创立；就：完成。刚开始做，尚未完成。出处：西汉 司马迁《报任少卿书》：“亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。草创未就，会遭此祸，惜其不成，以就极刑而无愠色。”语法：草创未就作谓语、定语；指刚开始。