亡羊补牢简介
亡羊补牢的意思
解释：
羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡：逃亡，丢失；牢：关牲口的圈。
出处：
西汉 刘向《战国策 楚策四》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”
语法：
亡羊补牢连动式；作主语、谓语、宾语；含贬义。
示例：
张学良始则失地，今幸固守锦州，亡羊补牢，可称晚悟。（章炳麟《与孙思昉论时事书》二）
成语造句
- 1.等到马儿跑掉才关门，为时已晚。亡羊补牢，后悔已晚。
- 2.未雨绸缪胜过亡羊补牢，锦上添花不如雪中送炭。
- 3.亡羊补牢固然是好，但诱饵明显，还是会引狼入室的。
- 4.改过不嫌迟。亡羊补牢，未为晚也。
- 5.学习中出现问题我们要及时补救，亡羊补牢，为时不晚。
- 6.虽然你已经犯下了错误，但是亡羊补牢也为时不晚。
成语故事
- 这故事出自“战国策”。战国时代，楚国有一个大臣，名叫庄辛，有一天对楚襄王说：“你在宫里面的时候，左边是州侯，右边是夏侯；出去的时候，鄢陵君和寿跟君又总是随看你。你和这四个人专门讲究奢侈淫乐，不管国家大事，郢（楚都，在今湖北省江陵县北）一定要危险啦！”襄王听了，很不高与，气骂道：“你老糊涂了吗？故意说这些险恶的话惑乱人心吗？”庄辛不慌不忙的回答说：“我实在感觉事情一定要到这个地步的，不敢故意说楚国有什么不幸。如果你一直宠信这个人，楚国一定要灭亡的。你既然不信我的话，请允许我到赵国躲一躲，看事情究竟会怎样。”庄辛到赵国才住了五个月，秦国果然派兵侵楚，襄王被迫流亡到阳城（今河南息县西北）。这才觉得庄辛的话不错，赶紧派人把庄辛找回来，问他有什么办法；庄辛很诚恳地说：“我听说过，看见兔子牙想起猎犬，这还不晚；羊跑掉了才补羊圈，也还不迟。……”这是一则很有意义的故事，只知道享乐，不知道如何做事，其结果必然是遭到悲惨的失败无疑。“亡羊补牢”这句成语，便是根据上面约两句话而来的，表达处理事情发生错误以后，如果赶紧去挽救，还不为迟的意思。例如一个事业家，因估计事情的发展犯了错误，轻举冒进，陷入失败的境地。但他并不气馁，耐心地将事情再想了一遍，从这次的错误中吸取教训，认为“亡羊补牢”，从头做起，还不算晚呢！
英语翻译
- 英语:
mend the fold after a sheep is lost
- 日语:
あとの祭(まつり)
- 俄语:
Чинть загон，когдá пропáли барáны.
- 其他:
<德>auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken<法>il n'est jamais trop tard pour réparer <mieux vaut tard que jamais>
亡羊补牢相关词语
- 1 绝长补短
- 绝：切断。把长的部分切下来；补充短的。指用多余的来弥补不足。比喻事物长短相济。出处：先秦 孟轲《孟子 滕文公上》：“今滕，绝长补短，将五十里也，犹可以为善国。”语法：绝长补短连动式；作谓语、宾语；比喻用长处补短处。示例：我们要善于绝长补短，吸取别人的优点，弥补自己的不足。
- 2 顺人者昌，逆人者亡
- 顺：依顺；昌：昌盛；逆：违背。顺应民众的就能兴旺，违逆民众的定要毁灭出处：南朝·宋·范晔《后汉书·申屠刚传》：“夫圣人不以独见为明，而以万物为心。顺人者昌，逆人者亡，此古今之所共也。”语法：顺人者昌，逆人者亡作宾语、定语；用于劝诫人。
- 3 羊头狗肉
- 挂羊头，卖狗肉。比喻表里不一出处：清·钱大昕《恒言录》第六卷：“世祖赐丁邯诏曰：‘悬牛头，卖马脯；盗跖行，孔子语。’”语法：羊头狗肉作宾语、定语；用于比喻句。示例：郭沫若《文艺论集·太戈尔来华的我见》：“在我们凡百事情都是羊头狗肉的中国，一切原则都要生出例外。”
- 4 亡可奈何
- 无可奈何。谓只能如此，没有别的办法。
- 5 善死者不亡
- 形容为了国家或救人危急而牺牲的人虽然死了，但精神不灭，还跟活着一样。出处：《谷梁传·庄公八年》：“善战者不死，善死者不亡。”
- 6 羊真孔草
- 真：真书，正楷。羊欣的正楷，孔琳的草书。指名书法出处：唐·张彦远《法书要录》第二卷：“羊真孔草，萧行范篆，各一时绝妙。”语法：羊真孔草作宾语、定语；用于书法。示例：清·李渔《意中缘·画遇》：“若要古人的，有羊真孔草，萧行范篆。”
- 7 画地成牢
- 比喻只许在限定的范围内活动。同“画地为牢”。出处：清 王夫之《薑斋诗话》卷二：“诗之有皎然、虞伯生，经义之有茅鹿门、汤宾尹、袁了凡，皆画地成牢以陷人者，有死法也。”语法：画地成牢作谓语、宾语；用于处事。
- 8 羊踏菜园
- 羊跑进菜园。比喻吃素的人偶尔吃一顿荤食出处：清·韩廷锡《山中答孟韩妹书》：“二哥在山中，已是长素，忽寄若干肉至，得无羊踏菜园乎？”语法：羊踏菜园作宾语、定语；指人的饮食。
- 9 退思补过
- 退思：退朝后检查自己的言行；过：过失，错误。表示事后省察自己的言行，有没有错误必须补正的地方。出处：《左传·宣公十二年》：“林父之事君也，进思尽忠，退思补过，社稷之卫也，若之何杀之？”语法：退思补过作谓语、宾语；指事后反省自己的过错。示例：故必进思尽忠。退思补过，庶几无愧于夙夜在公之义。（清 无名氏《杜诗言志》卷五）
- 10 丧胆亡魂
- 形容害怕到了极点。出处：元 秦简夫《赵礼让肥》第二折：“但凡拿住的人呵，见了俺丧胆亡魂，今朝拿住这斯，面不改色。”语法：丧胆亡魂作谓语、定语、状语；指惊恐。示例：清·钱彩《说岳全传》第76回：“当年跟你老子横冲直撞，杀得那些金兵、湖寇，丧胆亡魂。”
- 11 救偏补弊
- 纠正偏向，补救弊端。出处：明·谢肇淛《五杂俎·事部》：“与其高谈性命，而无益于用，不如救偏补弊，随事干蛊，为有实效也。”语法：救偏补弊作宾语、定语；用于处事。
- 12 以丰补歉
- 把丰年积余的粮食储备起来，留待灾年歉收时使用。出处：毛泽东《做革命的促进派》：“以丰补歉，很有必要。”语法：以丰补歉作谓语、宾语、定语；用于处事。
- 13 亡魂丧魄
- 形容非常惊慌恐惧或心神不宁。出处：《孤本元明杂居 打董达》第二折：“哥哥你宽肺腑，休间阻，我教他亡魂丧魄，认个贤。”语法：亡魂丧魄作定语、状语；指惊慌失措。
- 14 亡国之臣
- 使国家灭亡的臣子。 现比喻对国家有损害的官员。出处：《史记·苏秦列传》：“夫骄君必好利，而亡国之臣必贪于财。”