血肉相连简介
血肉相连的意思
解释：
像血和肉一样互相联系着。比喻关系非常密切；不可分离。
出处：
宋 洪迈《夷坚丁志 雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”
语法：
血肉相连主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
示例：
你和党的关系，不能不是这样息息相关，血肉相连呵。（闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》）
成语造句
- 1.海外华侨与我们血肉相连，都是中华民族的子孙。
- 2.我们的边防军和边疆各族人民水乳交融，血肉相连。
- 3.解放军和人民血肉相连，是人民的子弟兵。
- 4.我们都是血肉相连的炎黄子孙。
- 5.因为是血肉相连的亲人,所以许多话反而成了禁忌。交流是耻辱,亲近是羞耻,惟有通过相互苛求和中伤来表达对彼此的爱,才是理所当然,这是多么可悲的事实。
- 6.战士和人民心心相印，血肉相连。
英语翻译
- 英语:
as close as flesh and blood <be linked by flesh-and-blood ties>
- 俄语:
кровь от крови <плоть от плоти>
- 其他:
<德>verbunden wie Blut und Fleisch <aufs engste miteinander verbunden sein>
血肉相连相关词语
- 1 齐相狐裘
- 齐相狐裘称人节俭的典故。
- 2 情文相生
- 文章感情深沉出处：《世说新语·文学》
- 3 王侯将相
- 泛指封建社会中位尊、禄厚、权重、势大的贵族。出处：《史记·陈涉世家》：“且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！”语法：王侯将相作主语、宾语、定语；指封建贵族。示例：王侯将相，岂有种乎。（清 郑燮《雍正十年杭州韬光庵中寄舍弟墨》）
- 4 素不相能
- 能：亲善。指一向不和睦。出处：《左传 襄公二十一年》：“栾桓子娶于范宣子，生怀子，范鞅以其亡也，怨栾氏，故与栾盈为公族大夫而不相能。《后汉书 吴汉传》：“子与刘公积不相能，而信其虚谈，不为之备，终受制矣。”语法：素不相能作谓语、定语；指一向不和睦。示例：其实举人老爷和赵秀才素不相能，在理本不能有共患难的情谊。（鲁迅《阿Ｑ正传》）
- 5 连街倒巷
- 犹言满街倾巷。出处：《东周列国志》第八九回：“当时百姓连街倒巷，皆怨商君。”语法：连街倒巷作宾语、定语；用于书面语。
- 6 哑子吃黄连，说不出的苦
- 黄连：中药，味苦。哑巴吃了黄连，嘴里说不出来。比喻有苦难言出处：曾朴《孽海花》第八回：“只苦我国不知地理，哑子吃黄连，说不出的苦。”语法：哑子吃黄连，说不出的苦作宾语、定语；用于书面语。
- 7 血泪盈襟
- 血泪：悲痛的眼泪；盈：满。眼泪流湿了衣襟。形容非常悲痛。出处：唐·白居易《虢州刺史崔公墓志铭》：“遂置笏伏陛，极言是非，血泪盈襟，词竟不屈。”语法：血泪盈襟作谓语、定语；指非常悲痛。
- 8 面面相看
- 见“面面相觑”。出处：清·曹雪芹《红楼梦》第一零五回：“这一言不打紧，唬得贾政上下人等面面相看，喜得番役家人摩拳擦掌，就要往各处动手。”语法：面面相看作谓语、定语、状语；形容惊慌的表情。示例：申耀宗和他手下的保卫团都面面相看，不言声儿。孔厥 袁静《新儿女英雄传》第一回
- 9 含血潠人
- 见“含血喷人”。
- 10 皮开肉绽
- 绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。出处：元 郑廷玉《楚昭王疏者下船》：“打得皮开肉绽碎了骨头。”语法：皮开肉绽联合式；作谓语、定语；用于严刑拷打。示例：那两个举起大板，打的皮开肉绽，喊叫连声。（清 李汝珍《镜花缘》第五十一回）
- 11 皮破肉烂
- 形容伤势很重出处：李季《王贵与李香香》第二部：“满脸浑身血道道，皮破肉烂不忍瞧。”语法：皮破肉烂作谓语、定语；多用于受伤。
- 12 血海冤仇
- 血海：形容杀人流血很多。形容仇恨极大、极深出处：清·陈天华《狮子吼》：“放着他血海冤仇三百载，鬼混了汉家疆宇十余传。”语法：血海冤仇作主语、宾语；指仇恨深。
- 13 相对无言
- 指彼此相对说不出话来。出处：宋 苏轼《江城子 乙卯正月二十日夜记梦》词：“夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆，相顾无言，唯有泪千行。”语法：相对无言作谓语、定语；用于交往。示例：蓁的官员只有相对无言，不敢回答一语。清 李宝嘉《官场现形记》第二十回
- 14 鼎力相助
- 鼎力：大力。大力相助。指对别人对自己的大力帮助敬词，多用于求人相助时的客气话。常误用为表示自己对他人的帮助。出处：徐贵祥《历史的天空》第15章：“对于石云彪一类人物，理应鼎力相助。”语法：鼎力相助作谓语、宾语、定语；多用于处事。示例：(1)刘玉民《骚动之秋》二五章：“二龙戏珠”是嬴官的得意之作，他自然没有不鼎力相助的理由。(2)王火《战争和人》（三）卷三：翘老感慨得对，我今天来是为了冯村的事来烦请翘老鼎力相助的。