兔死狗烹简介
兔死狗烹的意思
解释:
野兔捕杀了;猎狗无用;被煮着吃了。比喻事情成功之后;把效力有功的人抛弃或杀掉。
出处:
西汉 司马迁《史记 越王勾践世家》:“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”
语法:
兔死狗烹连动式;作谓语、定语;讽刺用语。
示例:
大凡古来有识见的英雄功成名就,便拂袖而去,免使后来有“鸟尽弓藏,兔死狗烹”之祸。(清 陈忱《水浒后传》第九回)
成语造句
- 1.那些为资本家卖命的走狗们,终有一天会明白鸟尽弓藏、兔死狗烹的道理的。
- 2.自古以来,能有几个功臣能逃过兔死狗烹的命运?
- 3.给黑社会做事的人大都逃脱不了兔死狗烹的命运。
- 4.在封建社会里,许多为统治阶级效力的人,最终落了兔死狗烹的下场。
- 5.兔死狗烹,鸟尽弓藏,这种恩将仇报的行为,古来常见。
- 6.为了避免“鸟尽弓藏,兔死狗烹”的命运,他功成身退,弃官经商。
成语故事
- 春秋时期,吴越之间经常起争端。公元前497年,吴国大败越国,越王勾践委曲求全向吴国求降,去吴国给吴王夫差当奴仆。在大夫范蠡的帮助下,越王勾践终于骗得夫差的信任,三年后,被释放回国。勾践为了不忘国耻,就每天晚上睡在柴草上,坐卧的地方也悬着苦胆,每天吃饭之前都要先尝一口苦胆。经过十年的奋斗,越国终于打败了吴国。辅助越王勾践报仇雪恨的主要是两个人,一个是范蠡,还有一个是文种。当时勾践在会稽山一战中大败,国力也不足以与吴国相抗。他就和范蠡、文种两个大臣商议怎样才能报仇雪耻。范蠡劝勾践主动向吴王示好,以便争取时间发展生产,增强国力,提高军事力量。这时候,夫差因当上了霸主,骄傲起来,一味贪图享乐。文种劝勾践向吴王进贡美女。越王勾践就派人到处物色美女,结果在浣溪边找到了花容月貌、沉鱼落雁的西施。越王派范蠡把她献给了夫差。夫差一见西施,顿时被迷住了,把她当做下凡的仙女,宠爱得不得了,也逐渐放松了对勾践的监视。随后,文种和范蠡又帮助勾践取得夫差的信任。他们还设计让夫差杀了忠臣伍子胥;送给吴国浸泡过、不能发芽的种子,害得吴国当年颗粒无收,到处闹饥荒,国内人心大乱。越国能够灭掉吴国,范蠡和文种是最大的功臣。勾践在灭掉吴国后,因范、文二人功劳卓著,便要拜范蠡为上将军,文种为丞相。但是范蠡不仅不接受封赏,还执意要离国远去。他不顾勾践的再三挽留,离开越国,隐居齐国。范蠡离开后,还惦记着好友文种,于是就派人悄悄送了一封信给文种,在信上告诉他:你也赶快离开吧,我们的任务已经完成了。勾践心胸狭窄,只可与他共患难,不能同他共富贵。你要记住:“飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。”但是,文种不相信越王会加害自己,坚持不肯走,还回信说:“我立下这么大的功劳,正是该享受的时候,怎么能就这样离开呢?”果然在文种当丞相不久,勾践就给他送来当年夫差叫伍子胥自杀时用的那把剑,同时带了这么一句话:先生教给寡人七种灭吴的办法,寡人只用了三种,就把吴国给灭了,还剩下四种没有用,就请先生带给先王吧。文种一看,就明白了,后悔当初没有听范蠡的话,无奈之下只好举剑自杀了。
英语翻译
- 英语:
cook the hound when the hares have been run down
兔死狗烹相关词语
- 1 死有余辜
- 辜:罪恶。形容罪大恶极;即使处死刑也抵偿不了他的罪恶。出处:东汉 班固《汉书 路温舒传》:“盖奏当之成,虽咎繇听之,犹以为死有余辜。”语法:死有余辜紧缩式;作谓语、定语;含贬义。示例:清 林则徐《颁发禁烟治罪新例告示》:“如再观望迁延,以身试法,则是孽由自作,死有余辜。”
- 2 不知死所
- 所:处所。不知道死在那里出处:宋·孔平仲《续世说·尤悔》:“庄宗迫之出站,德威谓其子曰:‘吾不知死所矣!’父子俱战没。”语法:不知死所作谓语、定语;用于人等。示例:明·冯梦龙《醒世恒言》第19卷:“妾不知死所矣!”
- 3 死生契阔
- 契阔:久别的情怀。指生死离合出处:《诗经·邶风·击鼓》:“死生契阔,与子成说。”语法:死生契阔作宾语、定语;用于书面语。示例:宋·洪迈《夷坚丁志·王八郎》:“少顷又如前,乃知夫妇之情,死生契阔,犹为怨偶如此,然竟同穴焉。”
- 4 死而无悔
- 就是死了也不懊悔。形容态度坚决。出处:《论语·述而》:“子曰:‘暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。’”语法:死而无悔作谓语、定语;指态度坚决。示例:清·许奉恩《里乘》第三卷:“死而无悔,不知是何居心也!”
- 5 椎埋狗窃
- 谓抢杀偷盗,不务正业。出处:宋·赵彦卫《云麓漫钞》卷六:“自绛灌至申屠嘉,皆向时棰埋狗窃之人。”语法:椎埋狗窃作谓语、定语;用于坏人。
- 6 主辱臣死
- 主:君主。君主蒙受耻辱,臣子只有以死报之出处:宋·张孝祥《代诸父祭伯父文》:“忠愤激发,肝胆轮囷,主辱臣死,臣敢爱身。”语法:主辱臣死作宾语、定语;用于书面语。示例:蔡东藩《五代史演义》第51回:“词勃然道:‘主辱臣死,奈何不救?’”
- 7 临死不怯
- 怯:胆小,害怕。面临危险而毫不胆怯出处:宋·洪迈《夷坚乙志》:“为言此人临死不怯,似亦可用。”语法:临死不怯作谓语、定语;指胆大志坚。示例:大丈夫临死不怯,什么困难不能克服
- 8 狗仗官势
- 比喻坏人倚仗官府势力欺压他人。出处:茅盾《子夜》七:“哼!他妈的实力!不过狗仗官势!”语法:狗仗官势作谓语、定语、状语;指仗势欺人。
- 9 死记硬背
- 指不用理解力去使用记忆力而一味死板地背诵书本出处:叶圣陶《我呼吁》:“你们要招收的决不是那些‘死记硬背的东西太多,缺乏独立思考和丰富的想象’的学生。”语法:死记硬背作谓语、宾语、定语;指读书。示例:路遥《平凡的世界》第二卷第37章:“中国这种考试方式鼓励了死记硬背,但往往排斥了真正的才学。”
- 10 静如处女,动如脱兔
- 处女:未嫁的女子;脱兔:逃跑的兔子。指军队未行动时象未出嫁的姑娘那样持重;一行动就象飞跑的兔子那样敏捷。出处:《孙子·九地》:“是故始如处女,敌人开户;后如脱兔,敌不及拒。”语法:静如处女,动如脱兔作宾语、定语;用于处事。
- 11 至死不屈
- 至:到。到死也不屈服。形容英勇顽强,视死如归出处:宋·周密《齐东野语·二张援襄》:“贵身被数十创,力不支,遂为生得,至死不屈。”语法:至死不屈作谓语、定语、状语;用于处事。
- 12 死生淘气
- 指大声嘶喊、哭叫。出处:元·无名氏《玉壶春》第三折:“听不的他死生啕气,恶叉白赖。”
- 13 死声啕气
- 大声嘶喊、哭叫。
- 14 死模活样
- 半死不活的样子。出处:明·田汝成《西湖游览志余·帝王都会》:“宋臣大怒曰:‘口说尚可,乃画此死模活样乎?’”语法:死模活样作宾语、定语;用于书面语。示例:明·冯梦龙《警世通言》第13卷:“教你做醒酒汤,则说道懒做便了,直装出许多死模活样!”