故态复萌简介
故态复萌的意思
解释：
老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
出处：
唐 刘禹锡《砥石赋》：“故态复还，宝心再起。既赋形而终用，一蒙垢焉何耻？”
语法：
故态复萌主谓式；作谓语；含贬义。
示例：
马阮心上好不痛快。便又故态复萌，横征暴敛，报复冤仇，享受着这小朝廷的大臣们的最高权威。（郑振铎《毁灭》八）
成语造句
- 1.几周前，我又一次故态复萌。
- 2.只等巡林的人一走，他们便故态复萌，又点起了烟火。
- 3.那女人的放荡行为只收敛了一时，现在又故态复萌了。
- 4.他曾下决心要戒赌，但经不住牌友们的招呼，没几天又故态复萌了。
- 5.他只要手上一有钱便故态复萌，赌性再生。
- 6.有的劳改释放犯人并没有真正悔改，一有机会他们就会故态复萌。
英语翻译
- 英语:
return to one's old habits
- 日语:
昔の悪癖(あくへき)がまた出(で)る
- 俄语:
стáрая привычка снóва берёт верх
- 其他:
<德>wieder in seine alten Gewohnheiten verfallen <die alten Fehler brechen wieder durch><法>les vieilles manies,les anciennes habitudes renaissent
故态复萌相关词语
- 1 安常习故
- 安：安于，习惯于；常：常规；习：习惯；故：故旧。习惯于成规出处：清 魏源《默觚下 治篇七》：“彼安常习故之流，所安者目前，所知者陈例，所辟者嫌疑，得不震而疑，同声而扰格者乎？”语法：安常习故联合式；作谓语；指墨守成规，不求改变。示例：彼安常习故之流。清·魏源《治篇七》
- 2 遵常守故
- 指因袭保守，不求建树。出处：《陈审举表》：“若夫龌龊近步，遵常守故，安足为陛下言哉！”
- 3 送故迎新
- 旧指欢送卸任的官吏，迎接新来接替的官吏。后也用于一般人事往来。出处：东汉 班固《汉书 王嘉传》：“吏或居官数月而退，送故迎新，交错道路。”语法：送故迎新联合式；作主语、谓语、宾语；形容新旧交替。示例：你与我逞精神送故迎新。（元 杨景贤《刘行首》第一折）
- 4 番来复去
- 番：通“翻”。形容多次重复。也形容不断地翻动身体出处：明·冯梦龙《警世通言》第24卷：“却说皮氏这一夜等赵昂不来，小段名回后，老公又睡了。番来复去，一夜不曾合眼。”语法：番来复去作谓语、状语；指人的动作与思维反复。
- 5 故甚其词
- 指说话故意夸大，脱离事实。出处：清 黄钧宰《金壶浪墨 汉奸》：“盖我军所用侦探，率以数百钱，遣无赖小民，道听途说，或且故甚其词，以恫喝将士，摇动人心。”语法：故甚其词作谓语；用于说话等。
- 6 山容水态
- 山与水的姿态和面貌。比喻山水风光景色。出处：唐·元稹《和乐天重题别东楼》：“山容水态使君知，楼上从容万状移。”
- 7 无故呻吟
- 犹言无病呻吟。比喻无真情实感而故弄文墨。出处：清·曹雪芹《红楼梦》第87回：“感怀触绪，聊赋四章，匪曰无故呻吟，亦长歌当哭之意耳。”语法：无故呻吟作谓语、宾语、定语；指装腔作势。
- 8 忸怩作态
- 忸怩：羞愧的样子。形容不自然；不大方；含羞做作的样子。出处：巴金《谈〈春〉》：“倘使小说不能作为我作战的武器，我何必化那么多的功夫转弯抹角、忸怩作态，供人欣赏来换取作家的头衔呢？”语法：忸怩作态偏正式；作谓语、定语；含贬义。示例：你不要忸怩作态好不好。
- 9 无平不陂无往不复
- 谓凡事没有始终平直而不遇险阻的，没有始终往前而不遇反复的。《易·泰》:“九三，无平不陂，无往不復。” 孔颖达 疏:“是初始平者，必将有险陂也；初始往者，必将有反復也。无有平而不陂，无有往而不復者。”《洪秀全演义》第十回:“弟已为足下起得一课，乃《泰》之三爻:‘无平不陂，无往不復。’足下尽可无事。”
- 10 千形万态
- 形：形状。多种多样的形状出处：梁启超《慧观》：“各自占一世界，而各自谓世界之大，已尽于是，此外千形万态，非所见也。”语法：千形万态作谓语、定语、宾语；用于事物等。
- 11 袭凡蹈故
- 袭：因袭；蹈：蹈袭。因袭俗套，循蹈旧轨出处：明·方孝孺《与舒君书》：“世人或不察其立辞之说，而徒取其所谓袭凡蹈故，缀缉成篇者。”语法：袭凡蹈故作宾语、定语；用于处事。
- 12 顾复之恩
- 顾：回头看；复：反复。比喻父母养育的恩德。出处：《诗经·小雅·蓼莪》：“父兮生我，母兮鞠我……顾我复我，出入腹我。语法：顾复之恩作宾语；比喻父母养育的恩德。示例：吾闻父子之亲，出自天性。子虽不孝，为父者未尝失其顾复之恩。（元 石君宝《曲江柳》第四折）
- 13 无复孑遗
- 孑遗：遗留，余剩。没有再剩下什么出处：前蜀·牛峤《灵怪录·居延部落主》：“周岁无复孑遗，水银后亦失所在。”语法：无复孑遗作谓语、定语；用于书面语。示例：宋·张君房《云笈七签》第51卷：“山林草木，人民屋宅，兵寇鬼气，尽令消灭，无复孑遗，四道豁然。”
- 14 否终复泰
- 谓厄运终结，好运转来。出处：《晋书·庚亮传》：“实冀否终而泰，属运在今。”语法：否终复泰作谓语、宾语；指厄运结束。