车水马龙简介
车水马龙的意思
解释：
车络绎不绝；有如流水；马首尾相接；好像游龙。形容沿途车马很多；成群结队；繁华热闹的场面。也作“马龙车水”。
出处：
南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪上 明德马皇后》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”
语法：
车水马龙联合式；作谓语、定语；形容繁华热闹的景象。
示例：
花天酒地，闹个不休，车水马龙，日无暇晷。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回）
成语造句
- 1.大街上车水马龙的样子，甚是热闹。
- 2.他环视四周，只见人山人海，车水马龙。
- 3.街上车水马龙，川流不息。
- 4.车水马龙，电话嘤嗡，高端影视等伴我周围。
- 5.当时的时代广场以车水马龙闻名。
- 6.有个别干部喜欢造声势，讲排场，每当出行，定要车水马龙，前呼后拥，仿佛这样才能显示出他的气派。
成语故事
- 东汉名将马援的小女儿马氏，由于父母早亡，年纪很小时就操办家中的事情，把家务料理得井然有序，亲朋们都称赞她是个能干的人。十三岁那年，马氏被选进宫内。她先是侍候汉光武帝的皇后，很受宠爱。光武帝去世后，太子刘庄即位，就是汉明帝，马氏被封为贵人。由于她一直没有生育，便收养了贾氏的一个儿子，取名为刘火旦（da）。公元60年，由于皇太后对她非常宠爱，她被立为明帝的皇后。马氏当了皇后，生活还是非常俭朴。她常穿粗布衣服，裙子也不镶边。一些嫔妃朝见她时，还以为她穿了特别好的料子制成的衣服。走到近前，才知道是极普通的衣料，从此对她更尊敬了。马皇后知书识理，时常认真地阅读《春秋》、《楚辞》等著作。有一次，明帝故意把大臣的奏章给她看，并问她应如何处理，她看后当场提出中肯的意见。但她并不因此而干预朝政，此后再也不主动去谈论朝廷的事。明帝死后，刘煌即位，这就是汉章帝。马皇后被尊为皇太后。不久，章帝根据一些大臣的建议，打算对皇太后的弟兄封爵。马太后遵照已去世的光武帝有关后妃家族不得封侯的规定，明确地反对这样做，因此这件事没有办。第二年夏天，发生了大旱灾。一些大臣又上奏说，今年所以大旱，是因为去年不封外戚的缘故。他们再次要求分封马氏舅父。马太后还是不同意，并且为此专门发了诏书，诏书上说：“凡是提出要对外戚封爵的人，都是想献媚于我，都是要从中取得好处。天大旱跟封爵有什么关系？要记住前朝的教训，宠贵外戚会招来倾覆的大祸。先帝不让外戚担任重要的职务，防备的就是这个。今后，怎能再让马氏走老路呢？”诏书接着说：“马家的舅父，个个都很富贵。我身为太后，还是食不求甘，穿着简朴，左右宫妃也尽量俭朴。我这样做的目的，是为下边做个样子，让外亲见了好反省自己。可是，他们不反躬自责，反而笑话我太俭省。前几天我路过娘家住地濯（zhuo）龙园的门前，见从外面到舅舅家拜候、请安的，车子像流水那样不停地驶去，马匹往来不绝，好像一条游龙，招摇得很。他们家的佣人，穿得整整齐齐，衣眼绿色，领和袖雪白，看看我们的车上，比他们差远了。我当时竭力控制自己，没有责备他们。他们只知道自己享乐，根本不为国家忧愁，我怎么能同意给他们加官进爵呢？”
英语翻译
- 英语:
be crowded with people and vehicles
- 日语:
車馬(しゃば)の往来の盛(さか)んなさま
- 俄语:
болышóе оживлéние
- 其他:
<法>files ininterrompues de voitures <circulation intense>
车水马龙相关词语
- 1 龙盘凤舞
- 喻山川雄踞蜿蜒，有王者气象。出处：宋·方千里《西河·钱塘》词：“都会地，东南王气须记。龙盘凤舞到钱塘，瑞烟回起。”语法：龙盘凤舞作宾语、定语；用于比喻句。
- 2 点水不漏
- 形容十分周到、严密，毫无差失漏洞。出处：《隋唐演义》第四九回：“罗成见线娘这枝方天戟，使得神出鬼没，点水不漏。”语法：点水不漏作谓语、状语、补语；指严密。
- 3 马瘦毛长
- 比喻人境遇穷困，就会显得精神不振的样子。出处：宋 释普济《五灯会元 五祖法演禅师》：“问祖意教意，是同是别，师曰人贫智短，马瘦毛长。”语法：马瘦毛长兼语式；作谓语、定语；比喻人境遇穷困，就会精神不振。示例：王朔《千万别把我当人》：“这是不褪毛的马肉，意思很明白，‘人穷志短，马瘦毛长。’”
- 4 河水不洗船
- 比喻不相干或相安无事。出处：明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第16回：“你还问声大姐姐去，我落得河水不洗船。”语法：河水不洗船作宾语、定语；用于比喻句。示例：我是一片本心，特地来报信，我也只愿得无事，落得“河水不洗船”。（清 吴敬梓《儒林外史》第十四回）
- 5 司马青衫
- 司马：古代官名，唐代诗人白居易曾贬官为江州司马。司马的衣衫为泪水所湿。形容极度悲伤。出处：白居易《琵琶行》诗：“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”语法：司马青衫作主语、宾语、定语；形容极度悲伤。示例：我岂学做重婚王允愚？岂湿着司马青衫泪？（明 王世贞《鸣凤记》第二十九出）
- 6 香车宝马
- 华丽的车子，珍贵的宝马。指考究的车骑。出处：唐·韦应物《长安道》诗：“宝马横来下建章，香车却转避驰道。”语法：香车宝马作宾语、定语；指考究的车骑。示例：你看那香车宝马，来往交杂，正好赏心乐事也呵。（元 武汉臣《玉壶春》第一折）
- 7 滴水不漏
- 一滴水也都漏不出去。比喻说话做事非常周全、严密；没有丝毫漏失；使人无隙可乘。出处：明 冯梦龙《东周列国志》：“公孙官率领军士，拘获车仗人等，真个是滴水不漏。”语法：滴水不漏主谓式；作谓语、状语、补语；含褒义。示例：峻青《张玉生》：“在那寒风呼啸，滴水不漏的日子里，他两只脚插在冰冷的粪坑里，冻得牙齿得得直打架。
- 8 绣虎雕龙
- 比喻文章的辞藻华丽。出处：明·单本《蕉帕记·寻春》：“学富之余；才雄七步；休夸绣虎雕龙；那值时危国破。”语法：绣虎雕龙含褒义。一般作定语、谓语、宾语。。示例：这篇文章绣虎雕龙，读起来让人回味无穷。
- 9 龙楼凤阙
- 帝王宫阙。出处：宋·欧阳修《鹎鵊词》诗：“龙楼凤阙郁峥嵘，深宫不闻更漏声。”语法：龙楼凤阙作主语、宾语；指皇宫。
- 10 水碧山青
- 碧：青绿色。形容景色很美，艳丽如画。亦作“水绿山青”。出处：唐·刘禹锡《洛中逢韩七中丞之笑兴口号》：“骆驼桥上苹风起，鹦鹉杯中箸雨青，水碧山青知好处，开颜一笑问何人。”语法：水碧山青作宾语、定语；用于景物描写。
- 11 效犬马力
- 效劳的谦词。意思是效犬马之劳。出处：《水浒传》第八二回：“臣旧岁统率大军前去征进，非不效犬马力，奈缘暑热，军士不伏水土。”语法：效犬马力作谓语；用于谦词。
- 12 枕戈汗马
- 枕着武器，疾驰战马。形容时刻准备杀敌立功。出处：明·屠隆《昙花记·公子受封》：“念亲恩主德总来难报，须教，枕戈汗马，努力塞云边草，儿时得功成大漠，鹤归华表。”语法：枕戈汗马作谓语、定语；用于书面语。示例：臣非不知兵凶战危，而枕戈汗马，切齿痛心有日矣。《明史·曾铣传》
- 13 鲜衣良马
- 见“鲜衣怒马”。出处：宋·李昉《太平广记》卷第三一○引唐·载孚《广异记·汝阴人》：“汝阴男子姓许，少孤，为人白皙，有姿调，好鲜衣良马，游骋无度。”语法：鲜衣良马作宾语、定语；用于书面语。
- 14 一言既出，驷马难追
- 驷马：古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口；就是套上四匹马的车也追不上；形容话已说出口；没法再收回。也作“一言出口；驷马难追”或单作“驷马难追”。出处：元·李寿卿《伍员吹萧》第三折：“大丈夫一言既出；驷马难追；岂有反悔之理。”语法：一言既出，驷马难追多用来表示说出话后决不后悔；也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。。示例：这可是你答应的，大丈夫一言既出，驷马难追，可不要后悔。