新华字典在线查字 / 以眼还眼，以牙还牙
以眼还眼，以牙还牙的拼音，以眼还眼，以牙还牙的近反义词，以眼还眼，以牙还牙是什么意思
- yǐ以
- yǎn眼
- huán还
- yǎn眼
- yǐ以
- yá牙
- huán还
- yá牙
以眼还眼，以牙还牙简介
以眼还眼，以牙还牙的意思
解释：
用瞪眼回击瞪眼，用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方使用什么手段，就用什么手段进行回击。
出处：
《旧约全书 申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
语法：
以眼还眼，以牙还牙复句式；作谓语、分句；含褒义。
示例：
“以眼还眼，以牙还牙”，这样“还”下去是没有了局的。（叶圣陶《英文教授》）
英语翻译
- 英语:
an eye for an eye and a tooth for a tooth
- 日语:
目には目，歯(は)には歯
- 俄语:
око за око，зуб за зуб
- 其他:
<法>oeil pour oeil,dent pour dent
以眼还眼，以牙还牙相关词语
- 1 以理服人
- 服：说服。用道理说服别人。出处：先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。”语法：以理服人偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义。示例：毛党代表完全采用说服教育，以理服人的态度，而且还要我参加会议一起讨论。（赖传珠《古田会议前后》）
- 2 勤以立身
- 勤俭才能生存下去语法：勤以立身作宾语、定语；指勤俭才能生存下去。示例：我们要学习宋濂勤以立身的精神
- 3 以剑补履
- 用宝剑来补鞋子。指所用的方法、措施无法解决问题。比喻运用不当。出处：唐·李观《上陆相公书》：“诚用之未当，令骥捕鼠，则何由得也；以剑补履，则无由克也。”
- 4 难以为情
- 情面上过不去。出处：清·李宝嘉《官场现形记》第34回：“前日是并起并坐，今日是‘大人、卑职’，未免叫不出口，难以为情。”语法：难以为情作宾语、定语、状语；指不好处理。示例：李英儒《野火春风斗古城》第20章：“及至对方感到难以为情而逃避他的目光时，他的主意打定了。”
- 5 另眼相看
- 用另一种不同于一般的眼光看待。形容对某个人特别重视；不同于寻常。出处：明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“不想一见大王，查问来历，我等一实对，便把我们另眼相看。”语法：另眼相看主谓式；作谓语；表示重视或歧视。示例：自己又仗着是刑夫人的陪房，连王夫人尚另眼相待，何况别人。（清 曹雪芹《红楼梦》第七十四回）
- 6 眼泪洗面
- 泪流得很多，冲洗着脸面。形容非常悲伤，泪流不止出处：宋·陆游《避暑漫抄》：“又韩玉汝家，有李国主归朝后与金陵旧宫人书云：‘此中日夕，只以眼泪洗面。’”语法：眼泪洗面作谓语、定语；用于处事。
- 7 笑之以鼻
- 以鼻吭气冷笑，表示看不起。 清 和邦额 《夜谭随录·苏仲芬》：“女不答，但嗤嗤笑之以鼻。”
- 8 眼笑眉飞
- 形容极度高兴。出处：清 文康《儿女英雄传》第十五回：“只乐得他手舞足蹈，眼笑眉飞。褚一官等在旁看了，也自欢喜。”语法：眼笑眉飞作谓语、定语、状语；用于处事。
- 9 言之者无罪，闻之者足以戒
- 言者：说话的人；闻者：听话的人；足：足以，值得；戒：警惕。指进言的人没有罪过，听的人足以引起警戒出处：《诗经·大序》：“言之者无罪，闻之者足以戒。”语法：言之者无罪，闻之者足以戒作宾语、分句；用于批评与自我批评。示例：《文选·卜商》：“上以风化下，下以风刺上，主文而谲谏，言之者无罪，闻之者足以戒。”
- 10 以胶投漆
- 比喻相合而密不可分。出处：唐·孔颖达《〈春秋正义〉序》：“晋世杜元凯又为《左氏集解》，专取丘明之传以释孔氏之经，所谓子应乎母，以胶投漆，虽欲勿合，其可离乎！”语法：以胶投漆作宾语、定语；用于比喻句。
- 11 引首以望
- 抬头远望。形容殷切盼望。出处：《孟子 梁惠王上》：“如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。”《新五代史 唐臣传 郭崇韬》：“况今大号已建，自河以北，人皆引首以望成功而思休息。”语法：引首以望作谓语、定语；指渴望。
- 12 拭目以俟
- 见“拭目以待”。出处：宋·杨万里《答普州李知府》：“伏惟财幸笔櫜之除，方且拭目以俟。”语法：拭目以俟作谓语、定语；形容殷切地盼望。示例：清·唐芸洲《七剑十三侠》第92回：“难得将军等忠义为怀，将来必为一代功臣，是亦老夫拭目以俟。”
- 13 嘴里牙多
- 谑语，指会说话出处：马力《黑牡丹》：“算啦算啦！你嘴里牙多，我说不过你。”语法：嘴里牙多作谓语、定语；用于口语，指能说会道。
- 14 差以毫厘，失之千里
- 开始时虽然相差很微小，结果会造成很大的错误。出处：《礼记·经解》：“《易》曰：‘君子慎始，差若毫厘，缪以千里。’”语法：差以毫厘，失之千里作宾语、分句；用于强调不能有一丝差错。示例：测绘工作常是差以毫厘，失之千里，因此一定要十分准确，绝不能粗心大意。