改过自新简介
改过自新的意思
解释：
改正错误；重新做起。
出处：
西汉 司马迁《史记 孝文本纪》：“妾伤夫死者不可复生，刑者不可复属，虽复欲改过自新，其道无由也。”
语法：
改过自新连动式；作谓语、宾语；含褒义。
示例：
子能改过自新，弃越归吴，寡人必当重用。（明 冯梦龙《东周列国志》第八十回）
成语造句
- 1.你取信于人的唯一方法就是改过自新。
- 2.不怕犯错误，只怕犯了错误，没有改过自新的思想。
- 3.经过说服教育，他已经改过自新了。
- 4.我们应该请已经改过自新的青年工人现身说法，以他们的亲身体会来教育其他犯有不同错误的青年工人。
- 5.对于学生来说，学校是第二个家，离家出走的孩子终究是无垠之水，能够再次回到家，是最幸福的事情。对于离家出走，深表遗憾以及后悔，希望给予机会改过自新。
- 6.政府给每一个犯人以改过自新的机会。
成语故事
- 淳于意是西汉初年的名医，作过齐国都城管理粮仓的长官，又称太仓公。他年轻时就喜好医术。汉高后八年（公元前180年），向同郡元里的公乘阳庆拜师学习医术。这时阳庆已七十多岁，就把自己掌握的秘方全给了他，并传授给他黄帝、扁鹊的脉书，和观察面部不同颜色来诊病的方法，使他预先知道病人的生死，决断疑难病症。学了三年之后，为人治病，预断死生，多能应验。然而他却到处交游，不常在家，有时不肯为别人治病，因此许多病家怨恨他。汉文帝四年（公元前176年），有人上书朝廷控告他，根据刑律罪状，要押解到长安去。淳于意有五个女儿，跟在后面哭泣。他发怒而骂道：“生孩子不生男孩，到紧要关头就没有可用的人！”最小的女儿缇萦听了父亲的话很感伤，就跟随父亲西行到了长安。她上书朝廷说：“我父亲是朝廷的官吏，齐国人民都称赞他的廉洁公正，现在犯法被判刑。我非常痛心处死的人不能再生，而受刑致残的人也不能再复原，即使想改过自新，也无路可行，最终不能如愿。我情愿自己入官府做奴婢，来赎父亲的罪，使父亲能有改过自新的机会。”汉文帝看了缇萦的上书，悲悯她的心意，于是赦免了淳于意，并在这一年废除了肉刑。
英语翻译
- 英语:
correct one's mistakes and turn over a new leaf
- 日语:
非(ひ)を悔(く)い改(あらた)めて生まれかわる
- 俄语:
испрáвиться и стать другим человéком
- 其他:
<德>seine Fehler überwinden und ein neuer Mensch werden
改过自新相关词语
- 1 优游自在
- 悠闲舒适。出处：清·李宝嘉《官场现形记》第十二回：“太平无事，尚可优游自在，一旦有警，早已吓得意乱心慌，等到上头派了下来，更把他急的走头无路。”语法：优游自在作定语、状语；用于处事。示例：茅盾《森林中的绅士》：“但正像我们的可敬的绅士们尽管‘得天独厚’，优游自在，却也常常要无病呻吟一样，豪猪也喜欢这调门。”
- 2 自我批评
- 自己批判自己的缺点等出处：邓小平《在北方局党校整风动员会上的讲话》：“我们不但要有自我批评的精神，还要有批评的精神。”语法：自我批评作谓语、宾语、定语；用于处事。示例：王朔《我是你爸爸》：“他只好也同时开展自我批评似乎只有这样才能安抚父亲告慰自己。”
- 3 劝善规过
- 比喻勉励学好，规劝改正错误出处：清·刘开《问说》
- 4 长城自坏
- 指杀害守为边疆的将士出处：唐·李延寿《南史·檀道济传》
- 5 自由泛滥
- 指某种错误的思想言行没有约束，到处扩散。出处：邓小平《党的组织战线和思想战线上的迫切任务》：“但是如果我们不及时注意和采取坚定的措施加以制止，而任其自由泛滥，就会影响更多的人走上邪路，后果就不能非常严重。”语法：自由泛滥作谓语、定语；指到处扩散。示例：莫应丰《将军吟》第25章：“凡是牛鬼蛇神，都应该进行批判，决不能让它们自由泛滥。”
- 6 飘洋过海
- 渡过海洋。多指去异国他乡或远处。出处：明 吴承恩《西游记》第一回：“飘洋过海寻仙道，立志潜心建大功。”语法：飘洋过海作谓语、宾语；指到异国。示例：高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“第一觉得外国人的花样厉害，飘洋过海，不当回事。”
- 7 行过乎恭
- 行：所作所为；乎：相当“于”。所作所为过于恭敬。指恭敬过度出处：《周易·小过》：“君子以行过乎恭，丧过乎哀，用过乎俭。”语法：行过乎恭作谓语、定语；用于书面语。
- 8 唾面自干
- 别人往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干。形容受了污辱，极度容忍，不加反抗。出处：《新唐书 娄师德传》：“其弟守代州，辞之官，教之耐事。弟曰：‘有人唾面，洁之乃已。’师德曰：‘未也，洁之，是违其怒，正使自干耳。’”语法：唾面自干紧缩式；作谓语、定语；含贬义。示例：若讲能够忍耐的，莫若本朝去世不久的娄师德了：他告诉兄弟，教他唾面自干。（清 李汝珍《镜花缘》第三十八回）
- 9 养寇自重
- 留着敌人以使自己地位更重
- 10 天下本无事，庸人自扰
- 指本来没有事，自己瞎着急或自找麻烦。出处：《新唐书 陆象先传》：“天下本无事，庸人扰之为烦耳。”
- 11 幡然改途
- 幡：通“翻”；幡然：很快而彻底；途：途径。指迅速地完全改变原来的道路。出处：《孟子·万章上》：“汤三使往聘之，既而幡然改途曰：‘与我处畎亩之中，由是以乐尧舜之道。’”语法：幡然改途作谓语、状语；用于突然行动。
- 12 柴天改物
- 指改朝换代。改物，改变前朝的文物制度。出处：《宋书 武帝纪赞》：“至于钟石变声，柴天改物，民已去晋，异于延康之初，功实静乱，又殊感熙之末。”语法：柴天改物作宾语、定语；用于政局变化等。示例：伏愿陛下扫地升中，柴天改物。《梁书·元帝纪》
- 13 高凤自秽
- 东汉高凤，字文通，执志不仕，太守连召请，恐不得免，自言本巫家，不应为吏，又诈与寡嫂讼田，遂不仕。后用为自诬之典。
- 14 过耳之言
- 听来的传言不值得认真对待出处：《西游记》