和盘托出简介
和盘托出的意思
解释:
和:连同。(端东西时)连盘子全部拿出来。后比喻毫不隐瞒;全部说出。
出处:
明 冯梦龙《警世通言》:“饭罢,田氏将庄子所著《南华真经》及老子《道德》五千言,和盘托出献与王孙。”
语法:
和盘托出偏正式;作谓语;比喻全都讲出来,毫不保留。
示例:
现在除非把这事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十七回)
成语造句
- 1.在他妈妈苦口婆心的劝说下,他终于把事情的真相和盘托出。
- 2.老师傅把自己的为人之道向徒弟们和盘托出。
- 3.她们把事情的经过向老师和盘托出。
- 4.在决赛开始前的研讨会上,张教练和盘托出,发表了他的意见,引起大家浓厚的兴趣。
- 5.他将那件事的经过和盘托出。
- 6.昨天你走了以后,他把你们之间的分歧和盘托出,让大家分析谁对谁错。
英语翻译
- 英语:
disclose the whole secret
- 日语:
皿 (さら)ごとさし出す
- 俄语:
выложить целикóм
- 其他:
<法>révéler toute l'affaire sans rien cacher <montrer trait pour trait>
和盘托出相关词语
- 1 和尚吃八方
- 比喻向各处伸手,捞好处占便宜。出处:清·李宝嘉《官场现形记》第三十四回:“俗话说:和尚吃八方。他家太太老伯连着师姑庵里的钱都会募了来做好事,也算神通广大了。”
- 2 深居简出
- 简:少。指人呆在家里;不常出门。出处:唐 韩愈《送浮屠文畅师序》:“夫兽深居而简出,惧物之为己害也。”语法:深居简出联合式;作谓语、定语、状语;形容不与人来往。示例:自摈弃以来,尤自刻励,深居简出,几不与世人相通。(宋 秦观《谢王学士书》)
- 3 日出而作,日落而息
- 作:做工。太阳升起就做工,太阳下山就休息。泛指简朴单纯的生活出处:路遥《平凡的世界》第三卷第12章:“如果你从小就在这个天地里日出而作,日落而息,那你现在就会和众乡亲抱同一理想。”语法:日出而作,日落而息作谓语、宾语、定语;用于简朴的生活。
- 4 隋珠和玉
- 即隋珠和璧。出处:明·徐复祚《一文钱》第二折:“他的质当从表饶本,有的是隋珠和玉、赤仄黄银。”语法:隋珠和玉作主语、宾语、定语;泛指珍宝。
- 5 应运而出
- 指应天命而产生。现指适应时机而产生出处:孙中山《建国方略·知行总论》:“由此观之,凡为需要所迫,不独人类能应运而出,创造发明,即物类亦有此良能。”语法:应运而出作谓语、定语;用于书面语。
- 6 意出言外
- 意思或含义表现于语言、文辞上。出处:唐·王度《古镜记》:“二人坐,与绩谈久,往往有异义出于言外。”
- 7 一子出家,九祖升天
- 指子孙中有一人出家,祖宗都能升天。常用以借喻一人得势,全家沾光。出处:明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一百回:“常言:‘一子出家,九祖升天’,你那夫主冤愆解释,亦得超生去了。”语法:一子出家,九祖升天作宾语、定语;用于书面语。
- 8 君唱臣和
- 唱:歌唱,吟咏;和:应和。形容臣子紧紧遵循君主的旨意办事出处:《晏子外编》:“君唱臣和,教之隆也。”语法:君唱臣和作宾语、定语、分句;用于政治等。示例:东汉·班固《汉书·司马迁传》:“君唱臣和,君先臣随。”
- 9 托妻寄子
- 托:请托。将妻子儿女送到别人家寄养出处:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第20卷:“必是闻得老夫虚名,欲待托妻寄子。”语法:托妻寄子作谓语、宾语、定语;指为生活所迫。示例:清·无名氏《隔帘花影》第四回:“你如今才知做哥的,托妻寄子,还要做大事哩!”
- 10 出没无常
- 出:出现;没:隐没;无常:没有常规。忽而出现;忽而隐藏;没有一定的规律;令人无法捉摸。也作“出没不定”。出处:宋 王十朋《王忠文公集 论广海二寇札子》:“海寇出没无常,尤为濒海州县之患。”语法:出没无常主谓式;作谓语、定语;含褒义,用于神秘的人或事物。示例:又西北平行者一里,下眺岭西深坠而下,而杳不可见;岭东屏峙而上,而出没无常。(明 徐宏祖《徐霞客游记 滇游日记》)
- 11 和氏之璧,隋侯之珠
- 和氏:春秋时楚人卞和;璧:玉器;隋侯:周代姬姓诸侯。指世上罕有的珍宝出处:西汉·刘安《淮南子·览冥训》:“譬如隋侯之珠,和氏之璧,得之者富,失之者贫。”语法:和氏之璧,隋侯之珠作宾语、定语;指珍贵的东西。
- 12 岐出岐入
- 谓出入无固定的处所。
- 13 出口入耳
- 指品德、才能超出同类之上。出处:左丘明《左传 昭公二十年》:“王曰:‘言出于余口,入于尔耳,谁告建也?’”语法:出口入耳联合式;作定语;指不为外人知道的言论。示例:南朝·宋·范晔《后汉书·张玄传》:“子忠于我,我不能用,是吾罪也,子何为当然!且出口入耳之言,谁今知之!”
- 14 入不敷出
- 敷:足够;出:支出。收入的不够开支的。出处:清 曹雪芹《红楼梦》第107回:“但是家计萧条,入不敷出。”语法:入不敷出主谓式;作谓语、定语;含贬义,形容经济困难。示例:他家人口太多,收入少,常常入不敷出。