吃力不讨好简介
吃力不讨好的意思
解释：
讨：求得。费了好大力气，也得不到称赞。形容事情棘手难办，或工作方法笨拙，不对头。
出处：
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回：“老实说，有了钱，与其这样化的吃力不讨好，我倒不如拿来孝敬点给叔公了。
语法：
吃力不讨好作定语、分句；指白费力。
示例：
茅盾《白居易及其同时代的诗人》：“严格说来，诗歌的翻译是吃力不讨好的事。”
成语造句
- 1.“好事难做、善门难开，我们做好事遇到了不少的困难和不可想象的麻烦，甚至花钱、吃力不讨好。
- 2.唉，不该啊，以后再也不做这吃力不讨好的事情了，泡面也不多了。
- 3.那到不是，工会有那么无聊么，攻打城市这个吃力不讨好的事工会肯定不会做的，虽然日照只是个人数只有两百多万的小城市，但是也不可小瞧啊。
- 4.哪些可以问，哪些不宜问，事先宜乎要与被访谈者多沟通联系，要遵循被访谈者的生活逻辑，并注意其“个性”特征，不要强按牛头喝水，以至吃力不讨好。
- 5.“好事难做，善门难开，可惜我们做好事，遇到了不少的困难，也遇到不少不可想象的麻烦，甚至花钱吃力不讨好，都有。
- 6.我是一个爱演戏的人，也是一个超级戏迷。不过这确实是吃力不讨好的东西，要演好一部戏，最少要花四个月的时间准备它。我做了这样的选择是因为，我喜欢那种非常直接、非常有渲染力的感觉，这种东西只有在现场才能做得到。
英语翻译
- 英语:
work hard but get little thanks <spare no pains but get no gains>
- 日语:
骨折っても感謝(かんしゃ)されない
- 其他:
<德>mühsam arbeiten und Undank ernten
吃力不讨好相关词语
- 1 倜傥不羁
- 倜傥：洒脱，不拘束；羁：马笼头，比喻束缚、拘束。形容洒脱豪放，不受拘束。出处：《晋书 袁耽传》：“耽字彦道，少有才气，俶傥不羁，为士类所称。”语法：倜傥不羁作谓语、定语；用于人。示例：为人倜傥不羁，轻财尚义。（明 东鲁古狂生《醉醒石》第一回）
- 2 报喜不报忧
- 只说好的，不说坏的，实际上是说假话出处：邓小平《在西南区新闻工作会议上的报告》：“过去报喜不报忧，现在也报忧了，这就可以医治自满和麻痹。”语法：报喜不报忧作谓语、宾语、定语；指说假话。示例：浩然《艳阳天》第一章：“现在想要讨好、表功，故意跟自己报喜不报忧呢？”
- 3 谈不容口
- 犹言赞不绝口。出处：宋·孙光宪《北梦琐言》第五卷：“有弘农杨蘧者，曾到岭外，见阳朔、荔浦山水，谈不容口。”语法：谈不容口作谓语、定语；用于处事。
- 4 任达不拘
- 任性放纵，不受礼法拘束。出处：《晋书·阮咸传》：“咸任达不拘，与叔父籍为竹林之游，当世礼法者讥其所为。”语法：任达不拘作谓语、定语；指人豪放。
- 5 一口不能著两匙
- 匙：汤匙。一张嘴同时要吃两把汤匙里的食物。比喻贪多出处：宋·范成大《丙午新正书怀》诗：“口不两匙休足榖，身能几屐莫言钱。”自注：吴谚云：“一口不能著两匙。”语法：一口不能著两匙作宾语、定语；指贪多。
- 6 作事不时
- 不时：不合时宜。做事违背农时。泛指不合时宜出处：春秋·鲁·左丘明《左传·昭公八年》：“作事不时，怨读言动于民。”语法：作事不时作谓语、定语、宾语；用于处事。
- 7 不丧匕鬯
- 匕鬯：宗庙祭祀物品。形容军纪严明，百姓安居，不废宗庙祭祀出处：《周易·震》：“震惊百里，不丧匕鬯。”语法：不丧匕鬯作谓语；用于纪律等。示例：蔡元培《布告全国文》：“及清帝退位，至危逼之时期，尚能镇摄全京，不丧匕鬯。”
- 8 不赀之器
- 赀：估量；器：才能。不可估量的才能。形容人很有才能。
- 9 谋图不轨
- 谋划进行违法、叛逆等活动。出处：《晋书·王彬传》：“兄抗旌犯顺，杀戮忠良，谋图不轨，祸及门户。”语法：谋图不轨作谓语、定语、宾语；指篡位。示例：《隋书·元景山传》：“郧州总管宇文亮谋图不轨，以轻兵袭孝宽。”
- 10 鼓衰力竭
- 形容战争接近失败时的惨状，也形容文章的末尾松懈无力出处：唐代李华的《吊古战场文》。
- 11 果不其然
- 果然如此。指事物的发展变化跟预料的一样。出处：清 吴敬梓《儒林外史》第三回：“我说：‘姑老爷今非昔比，少不得有人把银子送上门来给他用，只怕姑老爷还不稀罕。’，今日果不其然。”语法：果不其然紧缩式；作谓语、分句；指果然不出所料。示例：我说姑老爷今非昔比，少不得有人把银子送上门去给他用，只怕姑老爷还不稀罕哩，今日果不其然。（清 吴敬梓《儒林外史》第三回）
- 12 蓬生麻中，不扶自直
- 蓬昔日长在大麻田里，不用扶持，自然挺直。比喻生活在好的环境里，得到健康成长。出处：《荀子·劝学》：“蓬生麻中，不扶而直，白沙在涅，与之俱黑。”语法：蓬生麻中，不扶自直作定语、分句；指环境对人的影响。示例：西汉·司马迁《史记·三王世家》：“传曰‘蓬生麻中，不扶自直；白沙在泥中，与之俱黑。’”
- 13 誓不两立
- 发誓不跟敌人并存。形容双方仇恨极深。出处：明 罗贯中《三国演义》第44回：“瑜曰：'吾与老贼誓不两立！'孔明曰：'事须三思，免致后悔。'”语法：誓不两立动宾式；作谓语；指不能同时存在。示例：萧干《未带地图的旅人》：“它同民主自由、同个人幸福并不互相排斥、誓不两立。”
- 14 犹豫不决
- 犹豫：迟疑。迟疑动摇；拿不定主意。出处：西汉 刘向《战国策 赵策三》：“平原君犹豫未有所决。”语法：犹豫不决联合式；作谓语；含贬义。示例：在决定这件事如何处理时，他变得犹豫不决起来。