有口无心简介
有口无心的意思
解释：
嘴里有啥说啥；心里却没有什么。
出处：
明 于谦《拟吴侬曲》：“忆郎直忆到如今，谁料思深恋亦深；刻木为鸡啼不得，原来有口却无心。”
语法：
有口无心联合式；作谓语、定语、状语；带讽刺意味。
示例：
大爷快别动气，咱是个有口无心的人，不会说话。（清 李宝嘉《活地狱》第二回）
成语造句
- 1.她其实是个有口无心，或者说是一个刀子嘴、豆腐心的人，高兴时就信口开河，嘴上没个把门的了。
- 2.他是个有口无心的人，说完就没事了，你不必生气。
- 3.别看他嘴上爱说，但他是有口无心的。
- 4.有时候，别人误解了自己有口无心的一句话，心里郁闷的发慌。
- 5.诺言的“诺”字和誓言的“誓”字都是有口无心的。
- 6.艾琳议论亚历克西斯确是有口无心，她只不过是随口说说而已。
英语翻译
- 英语:
bark worse than one's bite <be sharp-tongued but not malicious>
- 日语:
口(くち)は悪(わる)いが悪意(あくい)はない
- 俄语:
без зáдней мысли <ничего при себе не держáть>
- 其他:
<法>avoir la langue acérée sans être malveillant <parler sans réfléchir>
有口无心相关词语
- 1 报仇心切
- 急于要报仇雪恨出处：明·冯梦龙《醒世恒言》第36卷：“踌躇千百万遍，终是报仇心切，只得宁耐，看个居止下落，再作区处。”语法：报仇心切作谓语；用于处世。示例：她的儿子被鬼子打死，她报仇心切，端起机枪向鬼子扫去
- 2 古井无波
- 古井：枯井。比喻内心恬静，情感不为外界事物所动。出处：唐·白居易《赠元稹》诗：“无波古井水，有节秋竹竿。”语法：古井无波作宾语、定语；比喻内心恬静。示例：不管外界发生了什么，他都保持古井无波的心情
- 3 视有如无
- 视：看待。把有这回事看得就像没有这回事一样。形容不当一回事出处：清·曹雪芹《红楼梦》第16回：“独他一个皆视有如无，毫不介意，因此众人嘲他越发呆了。”语法：视有如无作谓语、定语；用于处事。
- 4 别具匠心
- 别：独特的；具：具有；匠心：巧妙的心思。常指文学艺术上或其他方面具有创造性的与众不同的巧妙构思。也作“独具匠心”、“匠心独运”。出处：唐 王士源《孟浩然集序》：“文不按古，匠心独妙。”语法：别具匠心动宾式；作谓语、定语；与独具匠心、匠心独运意义相同。示例：美术馆里展出了许多别具匠心的工艺美术品。
- 5 与物无忤
- 谓处世态度随和，与人无所抵触。出处：《周书·苏亮传》：“宝夤作乱，以亮为黄门侍郎。亮善处人间，与物无忤。及宝夤败，从之者遇祸，唯亮获全。”语法：与物无忤作谓语、定语；用于处事。
- 6 一口同音
- 犹言众口一词。出处：清·文康《儿女英雄传》第二十一回：“所以听得周三说了一句，大家就一口同音说，以义气为重。”语法：一口同音作谓语、定语、状语；用于说话等。示例：这时又围上许多战士，一口同音说：‘谁说不是？我们永远忘不了你。’杨朔《锦绣山河》上篇七
- 7 案无留牍
- 案：狭长的桌子；牍：公文。桌上没有积压的公文。形容办理公务及时出处：清 朱彝尊《商丘宋氏家乘》序：“一十七年，国奢示之以俭，事烦行之以简，月要岁会，久而案无留牍。”语法：案无留牍作宾语；指办理公务及时。示例：一应公事，张令都听他决断。真是案无留牍，狱无冤刑，民心大悦。清·黄小配《洪秀全演义》
- 8 心痒难抓
- 指心中有某种意念或情绪起伏不定，无法克制。同“心痒难挠”。出处：明 许仲琳《封神演义》第八十三回：“且说潼关众将听得破万仙阵，俱在关内，一个个心痒难抓，恨不得也来看看。”清 李宝嘉《官场现形记》第三十五回：“一席话说得唐二乱子心痒难抓，跃跃欲试。”语法：心痒难抓作宾语、定语；用于处事等。示例：博如此时真是心痒难抓，眼看着立时三刻，就是七千两银子到手了。清 吴研人《二十年目睹之怪现状》第一百五回
- 9 心存魏阙
- 形容臣民忠君，关心国事出处：《庄子·让王》
- 10 远行无急步
- 长途跋涉不能用急速的步子。比喻完成重大任务，不能急躁出处：《后西游记》第十回：“远行无急步。此去灵山，路程遥远，老师忙也不在一时。”语法：远行无急步作宾语、定语；用于口语。
- 11 剖胆倾心
- 剖：破开。比喻竭尽忠诚或开诚相见出处：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第39卷：“直请到内衙床前，欢然谈笑，说着民风、土俗、钱粮、政务，无一不剖胆倾心，津津不已。”语法：剖胆倾心作谓语、定语、状语；用于比喻句。
- 12 片口张舌
- 形容卖弄口舌，搬弄是非
- 13 无孔不钻
- 比喻善于钻营。出处：清·吴趼人《近代社会龌龊史》第十六回：“凡钻谋的人是无孔不钻的，就如这回出了买军装的事，不定有人走到他的门路，他也不免有点晓得，所以伍太守故意提出一声军装买办来，就惹起他何必委人到上海去买的话。”语法：无孔不钻作谓语、定语、宾语；用于处世。示例：我们都知道商人贩贱卖贵，追求赢利……走私的时候，漏税偷关，又是无孔不钻，他们的足迹决不是政治力量所能阻止得住的。苏雪林《屈赋之谜》七
- 14 相与有成
- 相互交往协助而有所成就出处：《荆州修复北城碑记》