本末倒置简介
本末倒置的意思
解释：
本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了
出处：
金 无名氏《绥德州新学记》：“而牧之者当奉教化宣之于民……然非知治之番，则亦未尝不本末倒置。”
语法：
本末倒置主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻弄错了事物的轻重主次。
示例：
该简者你却详而不简，该详者你又简而不详。本末倒置，批评你还不愿意？乱弹琴！（曲波《林海雪原》一二）
成语造句
- 1.他这种做法根本就是本末倒置，怎能有效率呢？
- 2.但是世界银行似乎将事情本末倒置了。
- 3.为了赚钱而牺牲身体健康，真是本末倒置。
- 4.做事如果本末倒置，我们将得不偿失。
- 5.在学校里，学习和娱乐要分清主次，绝对不能本末倒置。
- 6.这种本末倒置的现象并不让人意外。
英语翻译
- 英语:
place the unimportant before the important
- 日语:
本末を転倒する
- 俄语:
стáвить с ног нá голову
- 其他:
<拉>currus bovem trahit<德>Unwesentliches für Wesentliches halten<法>mettre la charrue devant les boeufs <prendre le secondaire pour le principal>
本末倒置相关词语
- 1 贫穷潦倒
- 家境很穷、衣着破烂、精神状态很差语法：贫穷潦倒作谓语、定语；指贫困。示例：他落到贫穷潦倒的地步
- 2 飜黄倒皂
- 犹言颠倒黑白。 明 康海 《鲍老儿·秋日闲情》套曲：“眉來眼去，唇三口四，泥爛油滑，飜黄倒皂，呼風唤雨，搦霧摶沙。”
- 3 没颠没倒
- 指没分晓或纷乱的样子出处：元 李行道《灰阑记》第二折：“你两个都不为年纪老，怎么的便这般没颠没倒，对官司不分个真假，辨个清浊。”语法：没颠没倒作宾语、定语；指纷乱的样子。示例：老的小的，村的俏的，没颠没倒，胜似闹元宵。元·王实甫《西厢记》第一本第四折
- 4 西歪东倒
- 歪：偏斜。指身不由己，倾斜不稳。也形容物体倾斜不牢固出处：明·胡文焕《群音类选·刘郎中》：“柱肚撑肠酒力催，西歪东倒脚高低。”语法：西歪东倒作谓语、定语、状语；指不整齐。
- 5 不予置评
- 不加以评论。
- 6 切树倒根
- 比喻彻底。
- 7 倒海翻江
- 形容力量或声势非常浩大。出处：宋 陆游《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲遂抵雁翅浦》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。白浪如山泼入船，家人惊怖篙师屋。”语法：倒海翻江联合式；作谓语、定语；形容心情无比激动。示例：风仗雨势，雨借风威，那雨像倒海翻江似地下了起来。
- 8 淡然置之
- 很冷淡地放在一旁。形容毫不在意。出处：高阳《清宫外史》下册：“不过他经的大风大浪太多，虽未到宠辱不惊，名利皆忘的境地，却已能不动声色，淡然置之。”语法：淡然置之作谓语、定语；用于处事。示例：我对此事淡然置之
- 9 倒持太阿
- 见“倒持泰阿”。出处：《旧唐书·陈夷行传》：“自三数年来，奸臣窃权，陛下不可倒持太阿，授人鳟柄。”语法：倒持太阿作谓语、定语；用于处事。示例：况今驻华各使，惟利是视，以值修约之际，蹈瑕伺间，诡谋百出，不豫为之防，是倒持太阿以授之也。清·薛福成《筹洋刍议》
- 10 寻流逐末
- 犹舍本求末。出处：宋·朱熹《答吕伯恭书》：“因悟向来涵养功夫全少，而讲话又多强探，必取寻流逐末之弊，推类以求，众病非一，而其源皆在此。”语法：寻流逐末作宾语、定语；用于处事。
- 11 置诸度外
- 置：放；度：打算。放在考虑之外。指不放在心上出处：郭沫若《南冠草》第一幕：“我考虑得很纯熟。我是早把生死置诸度外的。”语法：置诸度外作谓语；指不放在心上。示例：林语堂《中国的国民性》：“年纪一大，也就倚老卖老，荣辱祸福都已置诸度外。”
- 12 倒置干戈
- 倒着藏放兵器，表示不再打仗出处：西汉 司马迁《史记 留侯世家》：“殷事已毕，偃革为轩，倒置干戈，覆以虎皮，以示天下不复用兵。”语法：倒置干戈动宾式；作谓语；表示不再打仗。示例：老百姓都希望统治者倒置干戈
- 13 颠鸾倒凤
- 比喻顺序失常。旧小说用来形容男女交欢。出处：金 元好问《促拍丑奴儿 学闲闲公体》词：“无情六合乾坤里，颠鸾倒凤，撑霆裂月，直被消磨。”语法：颠鸾倒凤联合式；作谓语；比喻顺序失常。示例：蔡东藩《五代史演义》第13回：“入宫以后，颠鸾倒凤，自在意中。”
- 14 本末终始
- 本末：树根和树梢；终始：事情的结局和开头。 指事物有本有末，有始有终的发展规律。出处：《礼记·大学》：“物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。”