为虎作伥简介
为虎作伥的意思
解释：
被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
出处：
孙中山《革命原起》：“有保皇党发生，为虎作伥，其反对革命，反对共和。”
语法：
为虎作伥偏正式；作谓语、定语；含贬义。
示例：
为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。（郭沫若《〈闻一多全集〉序》）
成语造句
- 1.为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。
- 2.我真不知道他是这么坏的人，竟然为虎作伥当了帮凶。
- 3.土豪劣绅的狗腿子为虎作伥，欺压百姓。
- 4.为虎作伥的汉奸、狗腿子横行无忌，恐怖气氛充满城乡。
- 5.他已是个恶霸，再加上为虎作伥的一群保鏢，难怪他气焰嚣张。
- 6.黄世仁的狗腿子穆仁智为虎作伥，最终受到了人民政府的清算。
成语故事
- 唐穆宗长庆年间，传说有个处士马拯，听说衡山祝融峰人住着一个伏虎长老。他带了一个童仆，上山去拜访那位长老。他登上祝融峰，见到一座佛寺里，果然有个须发皆白的老和尚。老和尚很热情，一定要留马拯吃饭，可是厨房里的油和盐正巧用完了。马拯就叫童仆下山去买油盐。老和尚陪送他走出寺门。马拯独自一人站在寺边观赏山景。这时，从山下又来了一个叫马沼的隐士。两人互通姓名之后，马沼说他在半山腰看见一只猛虎在叫人……马拯问了那人的年龄、容貌、衣着，惊叫道：“那是我的童仆！”马沼又说：“奇怪的是，那猛虎吃了人后，忽然变成一个须发皆白的老和尚。”不一会，老和尚回来了，马沼轻声对马拯说：“正是这个和尚。”天晚了，老和尚要请他们住僧房，两人却喜欢住在斋堂里。他们把门紧紧闩上，观察着外面的动静。半夜里，有只老虎几次来撞门，两人用力顶住，门才没有被撞开。两人决心要除掉这只吃人的老虎，终于想出了一个好办法。第二天一早，两人说是后院一口井里传出怪声音，把老和尚骗到井边。当老和尚凑到井口看时，马沼一用力，把他推下井去。和尚一落水，立刻变成了老虎。两人搬来大石头，把它砸死了。两人下山时迷了路，后来幸亏遇见一个猎人，就住在搭在树上的窝棚里过夜。半夜里，马拯突然被树下的人声吵醒。他借着月光一看，竟有几十个人，叫嚷着要替老虎报仇。猎人告诉他们，这些人都是被老虎吃掉了，可死后却替老虎开道，成了伥鬼。马拯骂道：“你们这些伥鬼，死在老虎嘴里，还要为它痛哭、报仇！”古代传说，被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，还要为老虎效力。成语“为虎作伥”由此而来，现比喻为坏人做帮凶。
英语翻译
- 英语:
assist the evildoer
- 俄语:
помогать злодею творить зло
- 其他:
<德>Handlangerdienste leisten <zum Helfershelfer des Feindes werden><法>aider un malfaiteur <se faire son complice>
为虎作伥相关词语
- 1 推涛作浪
- 作：兴起。推动波涛，掀起浪头。比喻助长坏人坏事，煽动情绪，制造事端。出处：毛泽东《文汇报的资产阶级方向应当批判》：“呼风唤雨，推涛作浪，或策划于密室，或点火于基层。”语法：推涛作浪作谓语、定语；指制造事端。
- 2 猱搔虎痒
- 猱：猴。猱替老虎搔痒。形容表面曲意奉承，暗箭伤人出处：《贤弈编》：“虎首痒，则使猱爬搔之。不休，成穴，虎殊快不觉也。”语法：猱搔虎痒作宾语、定语；指小人行径。示例：猱搔虎痒之类的小人难以对付
- 3 作辍无常
- 汉扬雄《法言·孝至》：“或曰：‘何以处伪？’曰：‘有人则作、无人则辍之谓伪。观人者，审其作辍而已矣。’”后因称时作时歇、不能持久为“作辍无常”。出处：汉·扬雄《法言·孝至》：“或曰：‘何以处伪？’曰：‘有人则作、无人则辍之谓伪。观人者，审其作辍而已矣。’”
- 4 妄作胡为
- 毫无顾忌地做坏事出处：元·王子一《误入桃源》
- 5 与鬼为邻
- 和鬼做邻居。形容离死已不远出处：宋·文莹《湘山野录》上卷：“写一诗于厅壁，诗云：‘人生七十鬼为邻，已觉风光属别人。’”语法：与鬼为邻作谓语、定语；用于书面语。
- 6 羊入虎群
- 比喻好人落入坏人的手中，处境极端危险。出处：清·蒲松龄《聊斋志异·邵九娘》：“窃意羊入虎群，狼藉已不堪矣。”语法：羊入虎群作宾语、定语；指处境极端危险。
- 7 无所不作
- 见“无所不为”。出处：宋·苏舜钦《论五事》：“变诈奇邪，无所不作，苟或败露，立便逃亡。”语法：无所不作作谓语、定语；指什么坏事都干。
- 8 敲山震虎
- 见“敲山振虎”。出处：清·姜振名《永庆升平前传》第54回：“今天一见马成龙等三人在此吃饭，俱是外乡人，打算要敲山震虎，要把三个人给唬住。”语法：敲山震虎作谓语、定语；指间接警告对方。示例：叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第二章：“他还当是敲山震虎，讽他无所事事呢？”
- 9 虎体鹓班
- 虎体：老虎勇猛强健，比喻有才能的将相；鹓班：鹓鸟飞行有序，比喻朝官行列。比喻朝廷文武大臣。出处：元·无名氏《怒斩关平》第二折：“你枉做个虎体鹓班卿相种，你本是花根本艳铁衣郎。”
- 10 虎目豕喙
- 古人谓贪婪无厌之相。《国语·晋语八》：“ 叔魚 生，其母視之，曰：‘是虎目而豕喙，鳶肩而牛腹，谿壑可盈，是不可饜也，必以賄死。’遂不視。” 韦昭 注：“虎視眈眈，豕喙長而鋭。”
- 11 耳听为虚
- 形容看到的才是事实示例：耳听为虚,眼见为实,听人说的靠不住啊!
- 12 刺虎持鹬
- 喻待机行事，一举两得。出处：《战国策·秦策二》及《史记·张仪列传》载：刺虎，战国时，陈畛说秦惠王，引卞庄子刺虎为喻，先待齐楚交战，乘其两败俱伤时进兵。持鹬，用“鹬蚌相持”之典。语法：刺虎持鹬作宾语、定语；用于书面语。示例：臣是以反复于前代以蛮攻蛮之成效，而知刺虎持鹬，功在乘时。固不在勤天之力以求之也。清·魏源《圣武记》卷六
- 13 莫为已甚
- 不做得太过分。多指对人的责备或责罚适可而止。
- 14 物稀为贵
- 见“物以稀为贵”。出处：清·袁枚《随园诗话补遗》第一卷：“盖物稀为贵，理应然也。”语法：物稀为贵作宾语、定语；指物品因稀少而珍贵。