捕风捉影简介
捕风捉影的意思
解释：
原指做事像风和影子一样难以捕捉。后比喻说话做事没有确凿可靠的根据。
出处：
宋 朱熹《朱子语类》第69卷：“若有一豪之不实，如捕风捉影，更无下功处，德何由进？”
语法：
捕风捉影联合式；作谓语、定语、状语；比喻说话做事没有事实根据。
示例：
对于捕风捉影的流言，我们切不可轻信。
成语造句
- 1.做事情要确实，捕风捉影地瞎搞，徒劳无功。
- 2.记载历史，一定要基于史实，不可捕风捉影，向壁虚造。
- 3.你听到的这些传闻，纯属捕风捉影，让人难以相信。
- 4.我们决不要附和那些捕风捉影的事。
- 5.说话要有根据，万不可捕风捉影，无中生有。
- 6.有许多言论是荒唐无知、捕风捉影、造谣生事。
成语故事
- 谷永，字子云，长安（在今陕西西安市）人，汉成帝时担任过光禄大夫、大司农等职。汉成帝二十岁做皇帝，到四十多岁还没有孩子。他听信方士的话，热衷于祭祀鬼神。许多向汉成帝上书谈论祭祀鬼神或谈论仙道的人，都轻而易举地得到高官厚禄。成帝听信他们的话，在长安郊外的上林苑大搞祭祀，祈求上天赐福，花了很大的费用，但并没有什么效验。谷永向汉成帝上书说：“我听说对于明了天地本性的人，不可能用神怪去迷惑他；懂得世上万物之理的人，不可能受行为不正的人蒙蔽。现在有些人大谈神仙鬼怪，宣扬祭祀的方法，还说什么世上有仙人，服不死的药，寿高得像南山一样。听他们的说话，满耳都是美好的景象，好像马上就能遇见神仙一样；可是，你要寻找它，却虚无缥缈，好像要缚住风、捉住影子一样不可能得到。所以古代贤明的君王不听这些话，圣人绝对不说这种话。”谷永又举例说：周代史官苌弘想要用祭祀鬼神的办法帮助周灵王，让天下诸侯来朝会，可是周王室更加衰败，诸侯反叛的更多；楚怀王隆重祭祀鬼神，求神灵保佑打退秦国军队，结果仗打败了，土地被秦削割，自己做了俘虏；秦始皇统一天下后，派徐福率童男童女下海求仙采药，结果一去不回，遭到天下人的怨恨。最后，他又说道：“从古到今，帝王们凭着尊贵的地位、众多的财物，寻遍天下去求神灵、仙人，经过了多少岁月，却没有丝毫应验。希望您不要再让那些行为不正的人干预朝廷的事。”汉成帝认为谷水说得很有道理，便听从了他的意见。
英语翻译
- 英语:
bark up the wrong tree <chase shadows>
- 日语:
(話やことがらが)雲(くも)をつかむようにとりとめのないことのたとえ
- 俄语:
гоняться за вéтром и тéнью
- 其他:
<德>vǒllig aus der Luft gegriffen sein <gegenstandslos><法>agir,tenir des props sur des signes douteux <rumeur sans fondement>
捕风捉影相关词语
- 1 引风吹火
- 比喻从中煽动，挑起事端。出处：清 曹雪芹《红楼梦》第16回：“'坐山看虎斗'，'借刀杀人'，'引风吹火'。”语法：引风吹火连动式；作谓语、定语；含贬义。
- 2 雨顺风调
- 调：调和；顺：和协。风雨及时适宜。形容风雨适合农时。出处：《六韬》：“既而克殷，风凋雨顺。”语法：雨顺风调作宾语、定语；指天气及局势等。示例：我愿天公怜赤子，莫生尤物为疮痏。雨顺风调百谷登，民不饥寒为上瑞。（宋 苏轼《荔枝叹》诗）
- 3 遗俗流风
- 前代流传给后世的风雅韵事。出处：《孟子·公孙丑上》：“武丁朝诸侯有天下，犹运之掌也。纣之去武丁，未久也。其故家遗俗流风善政，犹有存者。”
- 4 风吹雨打
- 风雨侵袭。原指风雨对花木的摧残或建筑物侵蚀。比喻某种力量的打击或锻炼考验。出处：唐 杜甫《三绝句》：“不如醉里风吹尽，何忍醒时雨打稀。”语法：风吹雨打联合式；作宾语；常与管、怕等词连用。示例：不是夸大和开心，它本身就太轻飘，禁不起风吹雨打的缘故吗？（鲁迅《且介亭杂文二集 非有复译不可》）
- 5 闭塞眼睛捉麻雀
- 比喻盲目地进行工作。出处：毛泽东《改造我们的学习》：“‘闭塞眼睛捉麻雀’，‘瞎子摸鱼’，粗枝大叶，夸夸其谈，满足于一知半解。”语法：闭塞眼睛捉麻雀作宾语、分句；指盲目办事。示例：周立波《暴风骤雨》第一部：“‘闭塞眼睛捉麻雀’，结果往往麻雀捉不到，还要碰破头。”
- 6 文风不动
- 一点儿也不动。形容没有丝毫损坏或改变。出处：清 曹雪芹《红楼梦》第29回：“偏生那玉坚硬非常，摔了一下，竟文风不动。”语法：文风不动偏正式；作谓语、定语；形容没有丝毫损坏或改变。示例：尽管外面闹翻了天，他在屋里仍然文风不动，照旧读他的书。
- 7 遗风馀俗
- 前代遗留下来的风俗。
- 8 风雨剥蚀
- 剥蚀：物体受侵蚀而损坏。物体受风雨的侵蚀而损坏出处：宋·陆游《老学庵笔记》第四卷：“汉隶岁久，风雨剥蚀，故其字无复锋铓。”语法：风雨剥蚀作宾语、定语；用于物件等。
- 9 呼风唤雨
- 原指神仙道士的神通广大；可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。出处：宋 孔觌《罨溪行》：“罨画溪头鸟鸟乐，呼风唤雨不能休。”语法：呼风唤雨联合式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻具有非凡的本领。示例：兄弟，你真是玛志尼一流人物，天生成呼风唤雨，搅得一国的原动力的了。（清 梁启超《新中国未来记》第三回）
- 10 败俗伤风
- 指败坏社会道德风气。出处：参见“败俗伤化”。语法：败俗伤风作谓语、定语；多用来遣责道德败坏的行为。示例：行者道：“菩萨，虽是这般故事，奈何他玷污了皇后，败俗伤风，坏伦乱法，却是该他死罪。”《西游记》第七一回
- 11 旧时风味
- 风味：风度，风采。从前的风采出处：明·陈汝元《金莲记·外谪》：“怀金黛，想玉鬟，旧时风味尚依然。”语法：旧时风味作主语、宾语、定语；指过去的东西。
- 12 顺风而呼
- 顺着风向呼喊，声音传得远，使人听得清。比喻凭借外力可有较好效果。出处：《荀子·劝学》：“登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。”语法：顺风而呼作谓语、宾语；指顺势而为。示例：西汉·司马迁《史记·游侠列传》：“比如顺风而呼，其势激也。”
- 13 捉将挟人
- 挟：挟制。在战斗中能够制服敌人，活捉其将领出处：元·孔文卿《东窗事犯》第四折：“枉了他父子每舍死忘生，苦征恶战，扯鼓夺旗，捉将挟人。”语法：捉将挟人作谓语、定语；用于作战等。
- 14 风发泉涌
- 风发：形容迅速猛烈；涌：向上冒出。大风刮起，喷泉涌现。比喻多种力量或事物并发，发展迅速，声势大出处：清·李绿园《歧路灯》第108回：“两样功夫互乘，属题构思，竟成了风发泉涌。”语法：风发泉涌作宾语、定语、状语；用于比喻句。