落花流水简介
落花流水的意思
解释：
指花残凋落；随流水漂去。原形容残败的暮春景色。常比喻好时光的流逝。后用来比喻残乱而零落的样子。或比喻敌人被打得惨败。也作“流水落花”。
出处：
唐 李群玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水思离襟。”
语法：
落花流水联合式；作补语；含贬义。
示例：
他们打算在初十夜间分兵四路，趁月夜进袭敌营，出其不意，杀他个落花流水。
成语造句
- 1.狼牙山五壮士利用居高临下的有利地势，把敌人打得落花流水，狼狈逃窜。
- 2.一阵混乱过后，店里被砸得落花流水。
- 3.这盘棋，小明勇猛冲杀，把对手打得落花流水。
- 4.我军居高临下，把敌人打得落花流水。
- 5.这一仗把土匪打得落花流水，狼狈逃窜。
- 6.日军被我们打得落花流水，只有抱头鼠窜的份了。
英语翻译
- 英语:
be shattered to pieces
- 日语:
慘敗(さんぱい)したさま
- 俄语:
громить в пух и прах
- 其他:
<法>tomber en décadence <mis en déroute>
落花流水相关词语
- 1 金枝花萼
- 比喻皇室的子孙后代。出处：清·孔尚任《桃花扇·设朝》：“牒出金枝，系连花萼，宜承大统诸宗长。”
- 2 拈花一笑
- 比喻心心相印、会心出处：宋 释普济《五灯会元 七佛 释迦牟尼佛》：“世尊在灵山会上，拈花示众，是时众皆默然，唯迦叶尊者破颜微笑。”语法：拈花一笑连动式；作谓语、定语；比喻彼此心意一致。示例：伊为新至我，我是旧来伊，拈花一笑，心是口。清·李渔《奈何天·巧怖》
- 3 无颜落色
- 失色，面无人色。出处：元·武汉臣《玉壶春》第三折：“唬得他无颜落色，惊得他手脚难抬。”语法：无颜落色作谓语、定语；用于书面语。
- 4 流光易逝
- 形容时间过得极快。出处：宋·宋祁《浪淘沙近》：“少年不管，流光如箭，因循不觉韶光换。”语法：流光易逝作宾语、定语；用于时间等。示例：胜会难逢，流光易逝。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十六回）
- 5 以水救水
- 引水来救水灾，水势越盛。比喻不仅不加以制止，相反更助长其势。出处：《庄子 人世间》：“是以火救火，以水救水，名之曰'益多'。”语法：以水救水作谓语、定语、宾语；指方法不对。
- 6 花好月圆
- 花儿是美的；月亮是圆的。比喻美好团聚。多用做新婚贺词。出处：宋 晁端礼《行香子 别恨》词：“莫思身外，且逗尊前，愿花长好，人长健，月长圆。”语法：花好月圆联合式；作谓语、定语；比喻美好生活。示例：(1)祝你们花好月圆，白头偕老。(2)我们结婚的东西都已准备好，就等着花好月圆的那一天了。
- 7 墙里开花墙外香
- 比喻人做出了成绩，内部还不知道，外面人倒先知道了。比喻成绩不受本部门重视，却为其他部门赏识出处：海岩《死于青春》：“墙里开花墙外香，都这样儿，不做就算了。”语法：墙里开花墙外香作宾语、定语、分句；指个人的名气。示例：这就是墙里开花墙外香的状况
- 8 饮犊上流
- 谓蔑视爵禄名位，风操高洁。语本晋皇甫谧《高士传·许由》：“尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颍水滨。时其友巢父牵犊欲饮之，见由洗耳，问其故。对曰：‘尧欲召我为九州长，恶闻其声，是故洗耳。’巢父曰：‘……子故浮游俗间，求其名誉，污吾犊口。’牵犊上流而饮之。出处：晋·皇甫谧《高士传·许由》：“尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颍水滨。时其友巢父牵犊欲饮之，见由洗耳，问其故。对曰：尧欲召我为九州长，恶闻其声，是故洗耳。巢父曰：……子故浮游俗间，求其名誉，污吾犊口。牵犊上流而饮之。”语法：饮犊上流作宾语、定语；用于书面语。示例：饮犊上流奔轶者，何年来此结茆堂。元·张简《破山涧上听水》诗
- 9 逢山开路，遇水叠桥
- 逢：遭逢，遇见。遇到山则打通道路，遇见水则架起桥梁。比喻不畏艰险，打通前进道路上的重重障碍出处：明·罗贯中《三国演义》第50回：“军旅逢山开路，遇水叠桥，岂有泥泞不堪行之理！”语法：逢山开路，遇水叠桥作谓语、宾语、定语；用于军事等。
- 10 水石清华
- 见“水木清华”。出处：《宋书·隐逸传论》：“且岩壑闲远，水石清华，虽复崇门八袭，商城万雉，莫不蓄壤开泉，仿佛林泽。”语法：水石清华作谓语、定语；指园林景色清朗秀丽。
- 11 肥水不落外人田
- 肥水：借指好处。指不让别人得到好处出处：沈从文《一个大王》：“俗话说‘肥水不落外人田’，因此一排人把步枪上了刺刀，守在门边，预备给这弁目过不去。”语法：肥水不落外人田作宾语、定语、分句；指人自私。示例：高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“那天他同我谈，说要开药店。原来‘肥水不落外人田’。”
- 12 奔流不息
- 水流奔腾永不停止，也形容事物永不停息示例：我对你的爱还是如滔滔江水般奔流不息。
- 13 恋酒贪花
- 见“恋酒迷花”。出处：元·无名氏《梧桐叶》楔子：“终不然恋酒贪花，堕却壮志。”语法：恋酒贪花作谓语、定语；指贪婪酒色。示例：明·汪廷讷《狮吼记·谏柳》：“季常此后决不敢恋酒贪花，但下官有一言奉告。”
- 14 中流失舟，一壶千金
- 壶：匏：一种瓜，形似葫芦，佩带在腰间可以渡河，南方称为腰舟。比喻东西虽然轻微，用得到的时候便十分宝贵。出处：《鹖冠子 学问》：“中河失船，一壶千金，贵贱无常，时物使然。”示例：顾柳子既遭斥，不得一有力者推挽，韩子惜之，则中流失舟，一壶千金，固韩柳之所同悲矣。清 黄式三《读柳子厚集》