越俎代庖简介
越俎代庖的意思
解释：
越：跨过；俎：古代祭祀时摆祭品的礼器；庖：厨师。主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。
出处：
先秦 庄周《庄子 逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸、祝不越樽俎而代之矣。”
语法：
越俎代庖连动式；作谓语、定语；含贬义。
示例：
孩子能做的事，父母不要越俎代庖。
成语造句
- 1.教师要引导学生自己去分析问题，解决问题，只要学生自己能干的事，就不要越俎代庖。
- 2.在成长的过程中我们肯定会遇到很多为我们越俎代庖的人。
- 3.父母为我们越俎代庖的操心了一辈子，我们今后事业有成一定要好好的报答他们。
- 4.他越俎代庖的目的，是想向老板显示自己的工作能力。
- 5.我们可以给人出注意，却不能越俎代庖。
- 6.打字是李小姐的事，你怎么越俎代庖起来了呢？
成语故事
- 在中华民族的历史传说中，有一位杰出的领袖叫唐尧。在唐尧的领导下，人民安居乐业。可是唐尧很谦虚，当他听说隐士许由很有才能的时候，就想把领导权让给许由。唐尧对许由说：“日月出来之后还不熄灭烛火，它和日月比起光亮来，不是太没有意义了吗？及时雨普降之后还去灌溉，对于润泽禾苗不是徒劳吗？您如果担任领袖，一定会把天下治理得更好，我占着这个位置还有什么意思呢？我觉得很惭愧，请允许我把天下交给您来治理。”许由说：“您治理天下，已经治理得很好了。我如果再来代替你，不是沽名钓誉吗？我现在自食其力，要那些虚名干什么？鹪鹩在森林里筑巢，也不过占一棵树枝；鼹鼠喝黄河里的水，不过喝饱自己的肚皮。天下对我又有什么用呢？算了吧，厨师就是不做祭祀用的饭菜，管祭祀的人也不能越位来代替他下厨房做菜。”
英语翻译
- 英语:
put words into somebody's mouth <exceed one's duties and meddle in others' affairs ;take sb's job into one's own hand>
- 日语:
俎(そ)を越えて庖(ほう)に代(かわ)る，無理(むり)に人(ひと)の事(こと)を代行(だいこう)する
- 俄语:
вмешиваться не в свои делá <занимáться чужим делом>
- 其他:
<德>jm ins Handwerk pfuschen <in den Befugnisbereich anderer eingreifen><法>aller audelà de ses propres fonctions et mêler dans les affaires d'un autre
越俎代庖相关词语
- 1 以茶代酒
- 即不想喝酒而又难却盛情，就用茶来代替酒。
- 2 传宗接代
- 宗：宗族；家族；代：后代。传延宗族；接续后代。原指生了儿子可以使家世一代一代传下去。指继承有人。出处：清 李宝嘉《官场现形记》第49回：“自己辛苦了一辈子，挣了这分大家私，死下来又没个传宗接代的人，不知当初要留着这些钱何用！”语法：传宗接代联合式；作谓语、定语；指繁衍后代。示例：我想劝他讨个“小”，将来生个儿子也可以传宗接代。（巴金《秋》第三十七章）
- 3 吴越同舟
- 吴越：指吴国人和越国人。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。出处：先秦 孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也，如左右手。”语法：吴越同舟主谓式；作宾语；含褒义。示例：我们要学吴越同舟，一致抗日
- 4 简墨尊俎
- 谓文墨交往，宴饮游从。 宋 文莹 《玉壶清话》卷三：“國初 太宗 建 太寧軍 節，公謁之，傾意投接，爲掌書記，游從觴詠，情禮深原。公長於 太宗 ，簡墨尊俎，常以兄呼之。”
- 5 割发代首
- 把头发割了代替砍头。古人讲究身体发肤受之父母不可毁伤，割发可以算是不孝之大罪，所以曹操就在军前割发代首以明军纪。
- 6 瓜熟而代
- 作为君王要对臣子言出必行出处：《左传·庄公八年》
- 7 燕驾越毂
- 燕地的车越地的毂。谓把不同的东西混在一起。出处：明·高攀龙《寄瞿洞观书》之二：“广土众民，君子所欲。老丈得之，其与世俗吏传舍一官者，必有如燕驾越毂，不可同年而语。”语法：燕驾越毂作宾语、定语；多用于比喻句。
- 8 流离播越
- 流转迁徙。出处：晋·葛洪《抱朴子·自叙》：“乃草创子书，会遇兵乱，流离播越，有所亡失。”语法：流离播越作谓语、定语；用于生活。示例：[蔡润石]流离播越，不脱衰绖。叶名沣《桥西杂记·蔡夫人书孝经卷》
- 9 代马望北
- 比喻人心眷恋故土，不愿老死他乡。出处：汉·王符《潜夫论·实边》：“且夫人重迁，恋慕坟墓，贤不肖之所同也。……代马望北，狐死首丘，边民谨顿，尢恶内留。”语法：代马望北作宾语、定语；指思恋故乡。
- 10 千龄万代
- 犹千秋万代。极言岁月长久。出处：唐·卢照邻《怀仙引》：“天长地久时相忆，千龄万代一来游。”语法：千龄万代作定语、状语；指世世代代。
- 11 走胡走越
- 胡：古代北方和西方各民族的泛称；越：古国名，在今江浙一带。比喻智能之士被迫逃亡，为敌国所用出处：西汉·司马迁《史记·季布栾布列传》：“今上始得天下，独以己之私怨求一人，何示天下之不广也！且以季布之贤而汉求之急如此，此不北走胡即南走越耳。”语法：走胡走越作谓语、定语；用于书面语。示例：梁启超《中国学术思想变迁之大势》第三章第一节：“盖得之则可以为雄，失之且恐其走胡走越，以为吾患也。”
- 12 越瘦秦肥
- 比喻痛痒与己无关。出处：唐 韩愈《争臣论》：“视政之得失，若越人之视秦人之肥瘠，忽焉不加喜戚于其心。”语法：越瘦秦肥联合式；作宾语、定语；比喻痛痒与己无关。示例：元·施惠《幽闺记·罔害皤良》：“将焉用彼过谁欤，那知越瘦秦肥？”
- 13 行无越思
- 行：做事。所做的事不要超越所想的内容出处：春秋·鲁·左丘明《左传·襄公二十五年》：“朝夕而行之，行无越思，如农之有畔，其过鲜矣。”语法：行无越思作宾语、定语；用于处事。
- 14 越鸟巢南枝
- 越：古代国名，今浙江一带。越地的鸟在外地筑巢，必用向南的树枝。比喻不忘故乡出处：《古诗十九首》：“胡马依北风，越鸟巢南枝。”语法：越鸟巢南枝作宾语、定语；用于比喻句。