转弯抹角简介
转弯抹角的意思
解释：
比喻说话、做事绕弯子；不直截了当。抹角：挨着墙角绕过。
出处：
元 秦简夫《东堂老》：“转湾抹角，可早来到李家门首。”
语法：
转弯抹角联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
示例：
他说话总是直来直去，从不转弯抹角。
成语造句
- 1.有话直说，别这么转弯抹角地绕圈子。
- 2.这个人一向说话转弯抹角，让人讨厌。
- 3.请直截了当地说，不要转弯抹角。
- 4.他讲得很转弯抹角，我们难以摸透他的真正用意。
- 5.他善于转弯抹角，而你只会单刀直入。
- 6.有意见直说，何必转弯抹角的？
英语翻译
- 英语:
prunes and prism
- 日语:
曲(ま)がりくねって道(みち)を行(い)く；話(はな)し方(かた)が回(まわ)りくどいこと
- 俄语:
обиняки <околичности>
- 其他:
<德>durch viele Ecken und Winkel gehen <Umschweife machen><法>tours et détours <prendre des circonlocutions>
转弯抹角相关词语
- 1 犄角之势
- 比喻战争中互相配合、夹击敌人的态势，或分出兵力牵制敌人出处：明·冯梦龙《东周列国志》第32回：“公子元列营于左殿，公子商人列营于朝门，相约为犄角之势。”语法：犄角之势作宾语；用于战争或局势。示例：高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“在九龙江近海澄县地方的海口镇，结扎水营，以为犄角之势。”
- 2 百转千回
- 形容反复回旋或进程曲折
- 3 麟角虎翅
- 麟之角，虎之翅。比喻世间不可多得的人才。出处：唐·李商隐《安平公诗》：“府中从事杜与李，麟角虎翅相过摩。”语法：麟角虎翅作宾语、定语；用于比喻句。
- 4 见风转舵
- 看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。出处：周而复《上海的早晨》第一部：“他也是老手，马上见风转舵。”语法：见风转舵连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。示例：有些人惯于见风转舵，看领导眼色行事。
- 5 转侧不安
- 转侧：移换方位。形容心有所思，睡不安稳的状态出处：汉·王充《论衡·案书》：“二语不定，转侧不安。”语法：转侧不安作谓语、状语；用于书面语。
- 6 山回路转
- 形容山势环绕，山路曲折出处：唐·岑参《白雪歌送武判官归京》诗：“山回路转不见君，雪上空留马行处。”语法：山回路转作定语；形容山区状况。示例：我喜欢这儿山回路转的景色
- 7 钻牛角尖
- 比喻费力研究不值得研究或无法解决的问题。也指思想方法狭窄。出处：老舍《神拳》第三幕：“凡事都要留有余地，别死钻牛角尖。”语法：钻牛角尖作谓语、定语、宾语、状语；用于处事。示例：凡事都要留有余地，别死钻牛角尖。（老舍《神拳》第三幕）
- 8 抹稀泥
- 〈方〉也称和稀泥，比喻无原则地调解或折中。出处：老舍《我这一辈子》：“这在早年间叫做‘抹稀泥’，现在的新名词应叫着什么，我还没能打听出来。”语法：抹稀泥作谓语、定语、宾语；指折中。示例：王朔《我是“狼”》：“我坚决不同意这种抹稀泥的作法。”
- 9 顺风转舵
- 随着风向转换舵位。比喻顺着情势改变态度（含贬义）。出处：鲁迅《且介亭杂文 中国文坛上的鬼魅》：“于是民族主义文学家也只好顺风转舵，改为对于这件事的啼哭，叫喊了。”语法：顺风转舵连动式；作谓语、宾语；含贬义。示例：于是民族主义文学家也只好顺风转舵，改为对于这事件的啼哭、叫喊了。（鲁迅《且介亭杂文 中国文坛上的鬼魅》）
- 10 日角珠庭
- 形容人额角宽阔，天庭饱满，相貌不凡。出处：北周·庚信《周大将军赵公墓志铭》：“是以维岳降神，自天生德，凝脂点漆，日角珠庭，为子则名高五都，为臣则光照千里。”语法：日角珠庭作宾语、定语；用于人的长相。示例：甫冠，举明经，李绛为华州刺史，见之曰：‘日角珠庭，非庸人相，明经碌碌，非子所宜。’乃更举进士高第。《新唐书·李珏传》
- 11 千回万转
- 形容经过很多曲折或反复考虑。出处：清 曹雪芹《红楼梦》第98回：“自此，宝钗千回万转，想了一个主意。”语法：千回万转联合式；作谓语、定语；形容经过很多曲折或反复考虑。示例：碧野《汉水滔滔》：“汉水是长江的第一大支流，水流千回万转，波浪滔滔三千里。”
- 12 默转潜移
- 暗中转换移易。出处：清·冯桂芬《致李伯相书》：“然试办采办羁縻东省运道，三年后采买有效，再议进止，是亦默转潜移之一术，执事以为何如？”语法：默转潜移作定语、状语；用于人的思想、作风等。
- 13 转祸为福
- 把灾祸转变为幸福。出处：西汉 刘向《战国策 燕策一》：“圣人之制事也，转祸而为福，因败而为功。”语法：转祸为福兼语式；作谓语、定语；含褒义。示例：天下事非大善不能转祸为福，非大恶亦不能转福为祸。（清 李汝珍《镜花缘》第十二回）
- 14 得风便转
- 看到风头便转变态度。 比喻态度随势而变。出处：清·文康《儿女英雄传》第十六回：“周三他倒也得风便转，道：‘既承台爱，我们就在这位姑娘的面前从这句话敬你老人家起。’”