别开生面简介
别开生面的意思
解释：
别：另外；开：开辟；开创；生面：新的面目。原指画像经重新绘制；面目一新。后比喻另外开辟一种新局面或创造一种新的风格式样。
出处：
唐 杜甫《丹青引》：“凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。”赵次公注：“凌烟画像颜色已暗，而曹将军重为之画，故云开生面。”
语法：
别开生面动宾式；作谓语、定语；形容不同一般。
示例：
今日林妹妹这五首诗，亦可谓命意新奇，别开生面了。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十四回）
成语造句
- 1.我们这届毕业生打算举行一个别开生面的毕业典礼。
- 2.他拿毛笔沾各种颜色来写书法，别开生面，颇具特色。
- 3.书籍是一种工具，它能照亮黑暗的日子，它能鼓励你，使你大胆地走入一个别开生面的境界。
- 4.她将传统平剧演出与现代舞臺艺术相结合，从而开创出别开生面的表演风格。
- 5.这幅画真是别开生面，另有一番新意。
- 6.他拿毛笔沾各种顏色来写书法，别开生面，颇具特色。
成语故事
- 唐代著名的画家曹霸，擅长于画人物和马。他的名声传到京城长安，连深居宫廷的皇帝唐玄宗也知道了。玄宗经常召他进兴庆宫，命他当场作画，并时常给于丰厚的赏赐。由于曹霸受到皇帝的宠幸，长安城里的王公贵族和官府人家，都以藏有他的画为荣。大家不惜以很高的价钱，来收购他的墨迹。长安北面的太极宫中，有一座著名的凌烟阁。阁内四壁上绘有唐朝二十四位开国功臣的肖像。这些肖像，是七十多年前著名画家阎之本画的。由于年代已久，原先栩栩如生的功臣像，现在大部分已经剥落，不仅失去了当年的风采，有的甚至难以辨认。为此，玄宗把曹霸召来，要他重新画过。要重画功臣肖像谈何容易。曹霸阅读了大量史，料对照已经暗淡模糊的功臣肖像，仔细琢磨，精心构思，然后挥笔绘制。不久，二十四位功臣的肖像重放光彩，并且以崭新的风格展现在人们面前。曹霸既擅长于画人物，又擅长于画马。一次，玄宗传曹霸进宫，当场叫人把他最喜爱的一匹叫玉花骢（cong）的名马牵来，命曹霸为它作画。曹霸叫侍从把一幅巨大的白绢裱糊在殿壁上，同时对玉花骢进行了很长时间的观察，然后转过身，飞快地挥舞墨笔。不多久，威武神骏的玉花骢就展现在白绢上。玄宗越看越满意，马上叫侍从取来许多金帛赏赐给曹霸，并且封他为左武卫将军。但是好景不长，玄宗在任用李林甫、杨国忠等权臣后，爱好声色，奢侈荒淫，长期不理政事，曹霸也越来越少被召进宫去作画。后来他又因一件小事获罪，被削去官职，降为平民，只得离开长安。公元755年，安禄山、史思明发动叛乱，玄宗逃往四川。曹霸也流落到成都，靠在街头替路人画像过活，晚境极其凄凉。一次，著名的诗人杜甫来到成都，在朋友家里看到曹霸画的《九马图》，得知这位名噪一时的画家也在成都，便马上去寻访。几经打听，终于在街头找到了曹霸。杜甫了解了曹霸的身世和遭遇后，非常同情和感慨，写了一首诗赠给他。诗中有这样两句：“凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。”这两句诗的意思是：凌烟阁中功臣像已失去了往日鲜艳夺目的色泽，亏得你左武卫将军下笔使它们重放光彩。
英语翻译
- 英语:
break fresh ground
- 日语:
新生面(しんせいめん)をひらく
- 俄语:
оригинáльный
- 其他:
<德>einer Sache ein neues (od. eigentümliches) Geprǎge geben<法>faire du nouveau <commencer quelque chose de nouveau>
别开生面相关词语
- 1 釜生鱼
- 釜：锅，古代炊具。釜中已生出鱼来。比喻生活困难，断炊已久出处：金·元好问《寄西溪相禅师》：“门堪罗雀仍未害，釜欲生鱼当奈何！”语法：釜生鱼作谓语、定语、宾语；用于比喻句。
- 2 生吞活剥
- 比喻机械地套用别人的言论、经验、方法；或囫囵吞枣、食而不化。出处：唐 刘肃《大唐新语 谱谑》：“有枣强尉张怀庆好偷名士文章……人为之谚云：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”语法：生吞活剥联合式；作谓语、状语、定语；含贬义。示例：他们从欧美日本回来，只知生吞活剥地谈外国。（毛泽东《改造我们的学习》）
- 3 生死相依
- 在生死问题上互相依靠。形容同命运，共存亡。出处：毛泽东《中国人民志愿军要爱护朝鲜的一山一水，一草一木》：“中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同敌人而奋斗到底。”语法：生死相依作谓语、宾语；指共存亡。示例：徐贵祥《历史的天空》第17章：“乃至即将结为秦晋之好，成为生死相依的革命夫妇关系。”
- 4 重生父母
- 重生：再一次获得生命。指对自己有重大恩情的人；多指救命恩人。出处：元 杨显之《酷寒亭》楔子：“你是我重生父母，再长爷娘。”语法：重生父母偏正式；作宾语；含褒义，指救命恩人。示例：某一家骨肉皆足下所再造，虽重生父母不及此恩。”（明 冯梦龙《警世通言》第二十五卷）
- 5 怒从心上起，恶向胆边生
- 比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来。也泛指恼怒到极点。出处：《五代史平话》：“朱温未听得万事俱休，才听得后，怒从心上起，恶向胆边生。”语法：怒从心上起，恶向胆边生作谓语、分句；指恼怒到极点。示例：张爱玲《连环套》：“不觉怒从心上起，恶向胆边生，兜脸一拳头，崔玉铭从半楼梯上直滚下去。”
- 6 钜学鸿生
- 学识渊博的人出处：汉 扬雄《羽猎赋》：“于兹乎鸿生钜儒，俄轩冕，杂衣裳，修唐典，匡《雅》《颂》，揖让于前。”语法：钜学鸿生联合式；作主语、宾语；指学识渊博的人。示例：《新唐书·郑覃传》：“愿与钜学鸿生共力雠刊，准汉旧事，镂石太学。”
- 7 异想天开
- 异：奇异、奇特；天开：比喻凭空的；根本没有的事情。形容想法非常离奇、荒唐。或指解放思想。出处：清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“刑部书吏得了他的贿赂，便异想天开的设出一个法来。”语法：异想天开动宾式；作主语、谓语、定语；含讽刺意味。示例：既异想天开，又实事求是，这是科学工作者特有的风格。
- 8 鼻端生火
- 以之形容马行疾速。出处：语出《南史 曹景宗传》：“我昔在乡里，骑快马如龙……觉耳后生风，鼻头出火。”语法：鼻端生火作谓语、定语；指年轻气盛。示例：西家骁骑绕如龙，鼻端生火耳生风。元·杨维桢《奉题子昂骝马图》诗
- 9 欣生恶死
- 欣：喜悦；恶：憎恨，讨厌。贪生怕死出处：宋·张君房《云笈七签》第38卷：“元始天尊告诸四众：一切众生，贪着有功，欣生恶死。”语法：欣生恶死作谓语、定语；用于书面语。
- 10 面如方田
- 面：脸。脸方得像“田”字，指富贵相出处：《南齐书·李安人传》：“帝大惊，目安人曰：‘卿面如方田，状封侯也。’”语法：面如方田作谓语；指人的长相。
- 11 否极生泰
- 否：坏；泰：好，顺利。坏的达到极点，好的就来了。指厄运终了好运就来出处：元·关汉卿《裴度还带》第一折：“几时得否极生泰，看别人青云独步立瑶阶。”语法：否极生泰作谓语、宾语；指厄运结束。示例：你不要指望会立即出现否极生泰了
- 12 开佛光明
- 指雕塑或绘画佛像，最后点眼睛。出处：明·冯梦龙《喻世明言》卷四：“渭选四月初八日，我佛诞辰，启建道场，开佛光明。”
- 13 青面獠牙
- 青面：靛青色的脸；獠牙：露在嘴外面的长牙。铁青的面孔上长着很长的牙齿。形容妖魔鬼怪狰狞可怖的面孔。出处：明 汤显祖《牡丹亭 圆驾》：“似这般狰狞汉，叫喳喳。在阎浮殿见了些青面獠牙，也不似今番怕。”语法：青面獠牙联合式；作定语、补语；含贬义。示例：子牙见对营门一人，三首六臂，青面獠牙。（明 许仲琳《封神演义》第六十三回）
- 14 面红脖子粗
- 脸红脖子变粗。形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子出处：高阳《玉座珠帘》：“皇帝面红脖子粗地大骂言官沽名钓誉，恭王与醇王自恃长亲，渺视皇帝，话越说越多，也越离谱了。”语法：面红脖子粗作谓语、状语、定语；用于激动、发怒。