刮目相看简介
刮目相看的意思
解释：
去掉旧的看法；用新眼光看待。
出处：
晋 陈寿《三国志吴志 吕蒙传》：“遂拜蒙母，结友而别”裴松之注引《江表传》：“士别三日，即更刮目相待。”
语法：
刮目相看偏正式；作谓语、宾语；用于取得显着成绩。
示例：
世界也刮目相看，东亚病夫居然奋起了，睡狮果然醒了。（朱自清《这一天》）
成语造句
- 1.王锺初次执导金手指，叫人刮目相看。
- 2.士别三日，即更刮目相看。
- 3.他的成就使许多人刮目相看。
- 4.他的球技令我们对他刮目相看。
- 5.不能制造令人刮目相看的电视机，录象机。
- 6.不出数年，这个市场已令人刮目相看。
成语故事
- 吕蒙小的时候家里很穷，靠姐夫接济，没有机会读书，后来跟着姐夫打帐很勇敢，最终得到了孙权的赏识。目不识丁的他以为凭勇敢就能打天下。有一次。孙权很认真地对吕蒙说：“你现在是国家的栋梁，要好好读书啊“。 吕蒙嘻皮笑脸的回答说：“我现在整天打仗，忙得很呢，哪里有时间读书啊，哈哈。” 孙权很严肃：“我这个当国王的要比你还忙吧？我读了那么多书还嫌不够用，现在还抽空读许多史书和兵书，很有好处啊。你看现在曹操 这么老了，还很好学呢，你可不要把我的话当玩笑啊。”从这时候开始，吕蒙下定决心，一有空就读书，学识长见得很快。有 一次，当时的大知识分子鲁肃和吕蒙一起讨论国家大事，鲁肃常常 被吕蒙问得不知道该怎么回答。鲁肃很高兴地轻轻地拍拍吕蒙的背说：“以前我 以为你这个大老粗只是在军事方面有本事，现在才知道你学问很好啊， 看法独到，你再也不是以前吴下（吴国）的那个阿蒙了！” 吕蒙很自信地笑着说：“士别三日，当刮目相看，你怎么能用老眼光看我呢。”
英语翻译
- 英语:
look at sb. with new eyes
- 日语:
刮目(かつもく)して見る，新しい目で見る
- 俄语:
по-нóвому смотрéть
- 其他:
<德>jn auf einmal mit ganz anderen Augen sehen<法>considérer avec un nouveau point de vue <ne plus reconnaǐtre qui a changé en bien>
刮目相看相关词语
- 1 降心相从
- 委屈自己的意愿；放弃成见；服从别人。出处：左丘明《左传 隐公二十八年》：“天祸卫国，君臣不协，以及此忧也。今天诱其衷，使皆降心以相从也。”语法：降心相从偏正式；作谓语、宾语；指委屈自己的意愿去服从别人。示例：既料中国人必不失和，而孤拔以一水师提督，挟盛气而来，谓闽官必降心相从，船局因垂手可得。（高阳《清宫外史》下册）
- 2 耳目闭塞
- 比喻少见寡闻，对于世事情况了解甚少示例：住在边远地区的居民耳目闭塞，文化落后，当地的经济、文化建设刻不容缓。
- 3 鸢肩豺目
- 耸肩似鹰，目凶如豺。形容人相貌阴险凶恶。出处：南朝 宋 范晔《后汉书 梁冀传》：“冀字伯卓。为人鸢肩豺目。”语法：鸢肩豺目联合式；作宾语、定语；含贬义。
- 4 掩目捕雀
- 遮着眼睛捉麻雀。比喻自己骗自己。出处：晋 陈寿《三国志 魏志 陈琳传》：“谚有‘掩目捕雀’。夫微物尚不可欺以得志，况大国之事，其可以诈立乎！”语法：掩目捕雀联合式；作谓语、定语；含贬义。示例：宋·朱熹《朱子语类》第72卷：“谚所谓‘掩目捕雀’。我却不见雀，不知雀却看见我。”
- 5 相沿成习
- 依照相传下来的一套慢慢地成了习惯。出处：李国文《冬天里的春天》第一章：“在石湖，若干年来相沿成习，所有的红白喜事，大小寿庆，逢年过节，请客送礼，少不了一条红荷包鲤。”语法：相沿成习作谓语；指成为习惯。示例：高阳《慈禧前传》：“这虽有假公济私之嫌，相沿成习，变做军机章京的一种特权。”
- 6 死伤相藉
- 藉：以物衬垫。死亡受伤者相互枕藉而卧。形容伤亡者多出处：《元史·世祖纪》：“以致师出连年，死伤相藉，系累相属，皆彼宋自祸其民也。”语法：死伤相藉作谓语、定语；形容伤亡者多。
- 7 瞋目裂眦
- 愤怒地睁大眼睛，显出盛怒的模样出处：西汉·刘安《淮南子·秦族训》：“高渐离为之击筑，而歌于易水之上，闻者莫不瞋目裂眦，发直穿冠。”语法：瞋目裂眦作谓语、宾语；指十分愤怒。示例：小王是个性情中人，一遇见不平的事就情绪激动、瞋目裂眦，看上去还是很怕人的。
- 8 相视莫逆
- 彼此间友谊深厚，无所违逆于心。出处：先秦 庄周《庄子 大宗师》：“子祀、子舆、子犁、子来四人相与语曰：'孰能以无为首，以生为脊，以死为尻，孰知生死存亡之一体者，吾与之友矣。'四人相视而笑，莫逆于心，遂相与为友。”语法：相视莫逆偏正式；作谓语、定语；含褒义。示例：清 侯方域《南省试策五》：“公卿大夫相视莫逆，如出一辙。”
- 9 惊心骇目
- 同“惊心骇瞩”。出处：达时《夫已氏之支那观》：“不学如余，固不能直揭其隐，亦聊为读者惊心骇目，不为所惑之一助云尔。”语法：惊心骇目作谓语、定语；用于处事。
- 10 拭目以观
- 拭目：擦眼睛。擦亮眼睛看。指仔细观看出处：宋·邵博《闻见后录》第15卷：“公既在位，中外咸喜，信在言前，拭目以观。”语法：拭目以观作谓语、定语；用于处事。
- 11 迥然相异
- 指差别很大，明显不一样。
- 12 极目迥望
- 极：尽；迥：远。尽眼力之所及眺望远方。出处：三国·魏·王朗《与许靖书》：“子虽在裔土，想亦极目而迥望，侧耳而遐听，延颈而鹤立。”语法：极目迥望作谓语、定语；用于书面语。
- 13 爽心豁目
- 心神爽朗，眼界开阔。出处：清·赵翼《瓯北诗话·查初白诗》：“一遇白描处，即爽心豁目，情余于文。”语法：爽心豁目作谓语、定语；用于书面语。
- 14 贱目贵耳
- 指轻视眼前所见，重视远道传闻。比喻舍近求远出处：明 李时珍《本草纲目草三 蛇床》：“世人舍此而求补药于远域，岂非贱目贵耳乎？”语法：贱目贵耳作谓语、宾语；指相信传闻。示例：而贱目贵耳者，顾谓今不如古，方隅之别也。清·李调元《序》