高分请高手帮我翻译一段话（中翻英）

随着社会信息化的发展，为了让管理更快捷、更准确，实现人事管理的信息化已经成为各个企业的当务之急。本课题是为企业人事管理提供现代化技术支持的管理信息系统，该系统包括了员工信息管理、部门管理、用户管理、考勤管理、工资管理主要模块。其图形用户界面利用C#.Net进行开发，后台数据库的开发使用SQL SERVER 2000。在该系统的数据库设计中，运用数据库规范化的方法来设计数据库表，使得数据库中的各表基本上满足了三范式（3NF）的约束。第三范式有效地解决了数据冗余和维护操作的异常问题。而数据库的访问方式采用ADO.NET数据访问，其特性是支持面向流的数据访问，有效的提高了系统性能。本课题的实施将会促进企业的无纸化办公，避免人工管理中出现各种差错，提高企业管理效率，使得管理者能够更加方便的了解到企业内部人事状况。

With the development of information society, in order to allow management more efficient, more accurate information of the implementation of personnel management has become a top priority of all enterprises. This issue is to provide personnel management for the enterprise to support the management of modern information technology system, which includes the information management staff, department management, user management, time management, payroll management module. Its graphical user interface using C #. Net development, database development background using SQL SERVER 2000. Database in the system design, the use of a standardized approach to database design database tables, making the tables in the database to meet the basic needs of the three paradigms (3NF) bound. The third paradigm to effectively solve the data redundancy and maintenance of the abnormal operation problem. And database access using ADO.NET data access, and its features are support for the flow of data access, effective improve the system performance. The implementation of this task will be to promote the paperless office, managed to avoid all kinds of errors appear to improve the efficiency of business management, making it easier for managers to understand the situation of internal personnel.

Not to use online translation over to me, this one will know the look.Does not require a much better translation, grammar, basic words right on the list! Translate the following period are as follows: With the development of information society, in order to allow management more efficient, more accurate information of the implementation of personnel management has become a top priority of all enterprises. This issue is to provide personnel management for the enterprise to support the management of modern information technology system, which includes the information management staff, department management, user management, time management, payroll management module. Its graphical user interface using C #. Net development, database development background using SQL SERVER 2000. Database in the system design, the use of a standardized approach to database design database tables, making the tables in the database to meet the basic needs of the three paradigms (3NF) bound. The third paradigm to effectively solve the data redundancy and maintenance of the abnormal operation problem. And database access using ADO.NET data access, and its features are support for the flow of data access, effective improve the system performance. The implementation of this task will be to promote the paperless office, managed to avoid all kinds of errors appear to improve the efficiency of business management, making it easier for managers to understand the situation of internal personnel

With the development of information-based society, in order to make management faster and more accurate and also to realize information-based personnel management,which is very emergent to each corporation, this topic provides corporation"s personnel management with management information system supported by modernized technique.This system contains some main modules like employee master data management, administrative authority, user management, attendance management and payroll management. Its logo of user interface is developed based on C#.Net. The back-end database is developed based on SQL SERVER 2000. In the system"s design database, it uses the idea of database standardization

to design the database table, which enables each table in the database basically restricted by 3NF. The 3NF can efficiently solve the problem of data redundancy and the abnormal problem of operation and maintenance. But the accessing way of database uses the ADO.NET data, whose characteristic supports stream-oriented data to access, and it can improve system performance efficiently. The enactment of this topic can surely promote paperless business in corporations and can avoid various errors during the labour control. It can also improve business management efficiency and can make manager know the personnel status inside the company more expediently.

这是我自己翻译的哈，希望你能满意。

With the development of information society, in order to allow management more efficient, more accurate information of the implementation of personnel management has become a top priority of all enterprises. This issue is to provide personnel management for the enterprise to support the management of modern information technology system, which includes the information management staff, department management, user management, time management, payroll management module. Its graphical user interface using C #. Net development, database development background using SQL SERVER 2000. Database in the system design, the use of a standardized approach to database design database tables, making the tables in the database to meet the basic needs of the three paradigms (3NF) bound. The third paradigm to effectively solve the data redundancy and maintenance of the abnormal operation problem. And database access using ADO.NET data access, and its features are support for the flow of data access, effective improve the system performance. The implementation of this task will be to promote the paperless office, managed to avoid all kinds of errors appear to improve the efficiency of business management, making it easier for managers to understand the situation of internal personnel.

绝对是手工制作的。

With the development of social informationization, in order to make the management more efficient and accurate, to reach the personnel management informationization has become a top priority of all enterprises. This task is to provide personnel management with the information management system of modern technology support, the system includes the staff information management, department management, user management, time management, payroll management module. Its graphical user interface use C #.

Net development, database development background use SQL SERVER 2000. In the datebase design of this system , to design datebase table by using the standardized approach which make the tables in the database to basically meet the restrictions of the three paradigms (3NF). The third paradigm effectively solve the data redundancy and maintenance of the abnormal operation problem. While the accessing way of the database access adopt the ADO.NET data accessing, and its features are support for the flow of data accessing, effectively improve the system performance. This task will promote the paperless working in enterprises, avoid all kinds of errors appear in manpower management and improve the efficiency of business management, making it more convenient for managers to realize the internal personnel situation .

纯童子功翻译

With the development of social informationization, in order to make the management more efficient and accurate, to reach the personnel management informationization has become a top priority of all enterprises. This task is to provide personnel management with the information management system of modern technology support, the system includes the staff information management, department management, user management, time management, payroll management module. Its graphical user interface use C #. Net development, database development background use SQL SERVER 2000. In the datebase design of this system , to design datebase table by using the standardized approach which make the tables in the database to basically meet the restrictions of the three paradigms (3NF). The third paradigm effectively solve the data redundancy and maintenance of the abnormal operation problem. While the accessing way of the database access adopt the ADO.NET data accessing, and its features are support for the flow of data accessing, effectively improve the system performance. This task will promote the paperless working in enterprises, avoid all kinds of errors appear in manpower management and improve the efficiency of business management, making it more convenient for managers to realize the internal personnel situation .

With informationize development of society, in order to make administration rapider , more accurate, realize personal administration"s informationize already becoming each enterprise"s a task of top priority. The problem has been Management Information System providing modernized technology hold out for enterprise personal administration , that system has included employee information administration , divisional management , the consumer have managed , the check on work attendance has managed , the salary has managed the main module. Whose artwork consumer interface makes use of C #. Net go along develops , the data base exploitation uses on the backstage SQL SERVER 2000. In being the systematic data base design"s turn, wield the form coming to design a data base data base standardization method, every form in feasible data base has satisfied three canonical forms (3 NF) constraint mainly. Third canonical forms have the effect field to have resolved the data redundancy and defend the abnormal problem handling. Data base pay a visit to way has adopt ADO.NET data pay a visit to but , whose characteristic property has been to hold out visiting facing the data shedding , the effective has raised system function. The problem putting into effect melts nothing paper that can promote enterprise handling official business , avoid the efficiency managing various error of middle turn up , improving business administration artificially, the feasible director is able to know to arrive at enterprise inside consciousness of the outside world especially conveniently status.

楼上要价真高，10分钟的事情，100分足以。一样纯手工翻译。

楼主瞧瞧把.

With the development of social informationization, in order to make the management more efficient and accurate, to reach the personnel management informationization has become a top priority of all enterprises. This task is to provide personnel management with the information management system of modern technology support, the system includes the staff information management, department management, user management, time management, payroll management module. Its graphical user interface use C #. Net development, database development background use SQL SERVER 2000. In the datebase design of this system , to design datebase table by using the standardized approach which make the tables in the database to basically meet the restrictions of the three paradigms (3NF). The third paradigm effectively solve the data redundancy and maintenance of the abnormal operation problem. While the accessing way of the database access adopt the ADO.NET data accessing, and its features are support for the flow of data accessing, effectively improve the system performance. This task will promote the paperless working in enterprises, avoid all kinds of errors appear in manpower management and improve the efficiency of business management, making it more convenient for managers to realize the internal personnel situation .

With the development of social information, in order to make the management more quicker and right, it is a necessary for any enterprise to make the personnel management informationlized. This theme is a kind of information management system to provide the modernalization technical backup for the personnel management of enterprise. this system includes staff information management, department management, clients management, working-hour management,salary managemnt as the main components.

It"s graphic client desktop is developed by the C#.Net, the development of the back data base is developed by the SQL SERVER 2000. the data base design of this system which is designed by regular data base method enables every forms of the database to meet the demands the 3NF. the 3NF can solve the data plus and the abnormal problems of the operation. and the invitation way of the data base it"s in the ADO.NET way, it"s can support square-stream data invitation, and can elevate the system capability. the caryy-out of this theme can make the enterprise office work paperless, can avoid every problems operated by human management, elevate the sufficiency of the enterprise management, and make the chargers of the enterprise to know the personnel conditions more better and convinient

自己翻译的哦

With the development of social information, in order to make the management more quicker and right, it is a necessary for any enterprise to make the personnel management informationlized. This theme is a kind of information management system to provide the modernalization technical backup for the personnel management of enterprise. this system includes staff information management, department management, clients management, working-hour management,salary managemnt as the main components.

It"s graphic client desktop is developed by the C#.Net, the development of the back data base is developed by the SQL SERVER 2000. the data base design of this system which is designed by regular data base method enables every forms of the database to meet the demands the 3NF. the 3NF can solve the data plus and the abnormal problems of the operation. and the invitation way of the data base it"s in the ADO.NET way, it"s can support square-stream data invitation, and can elevate the system capability. the caryy-out of this theme can make the enterprise office work paperless, can avoid every problems operated by human management, elevate the sufficiency of the enterprise management, and make the chargers of the enterprise to know the personnel conditions more better and convinient

Along with the development of social informatization, in order to let more quickly, more accurate management, personnel management of each enterprise"s informatization has become urgent. This topic is for the business enterprise personal management to provide modern technology support of management information system, the system including the employee information management, management of department, user management, attendance management, salary management major modules. The graphic user interface using c #.net development, development of backstage supporter"s database using SQL SERVER 2000. In this system, the application of database in database design standardization method to design a database table, the table basically meet the database (3NF) has three paradigm. The third model can effectively solve the data redundancy and maintenance operation of abnormal problems. And database access way by ado.net data access, its characteristic is support for flow data access, effectively improve the performance of the system. This task will be to promote the implementation of enterprise of the paperless office, avoid artificially management, improve various errors in enterprise management efficiency and convenience for managers to realize the enterprise internal personnel.

With the development of information society, in order to allow management more efficient, more accurate information of the implementation of personnel management has become a top priority of all enterprises. This issue is to provide personnel management for the enterprise to support the management of modern information technology system, which includes the information management staff, department management, user management, time management, payroll management module. Its graphical user interface using C #. Net development, database development background using SQL SERVER 2000. Database in the system design, the use of a standardized approach to database design database tables, making the tables in the database to meet the basic needs of the three paradigms (3NF) bound. The third paradigm to effectively solve the data redundancy and maintenance of the abnormal operation problem. And database access using ADO.NET data access, and its features are support for the flow of data access, effective improve the system performance. The implementation of this task will be to promote the paperless office, managed to avoid all kinds of errors appear to improve the efficiency of business management, making it easier for managers to understand the situation of internal personnel.

看在分数高的就不知不觉流口水了，翻译吧，哭……

With the development of social information, in order to make the management more quicker and right, it is a necessary for any enterprise to make the personnel management informationlized. This theme is a kind of information management system to provide the modernalization technical backup for the personnel management of enterprise. this system includes staff information management, department management, clients management, working-hour management,salary managemnt as the main components.

It"s graphic client desktop is developed by the C#.Net, the development of the back data base is developed by the SQL SERVER 2000. the data base design of this system which is designed by regular data base method enables every forms of the database to meet the demands the 3NF. the 3NF can solve the data plus and the abnormal problems of the operation. and the invitation way of the data base it"s in the ADO.NET way, it"s can support square-stream data invitation, and can elevate the system capability. the caryy-out of this theme can make the enterprise office work paperless, can avoid every problems operated by human management, elevate the sufficiency of the enterprise management, and make the chargers of the enterprise to know the personnel conditions more better and convinient

我也想翻译，。

但是觉得那个justin_Rong 的翻译可以了， 没什么好翻译的了。 呵呵

给我200分，另加奖励分数300分，我给你人工翻译，保证质量和效率，如有意愿，请百度发消息给我。