汉邦问答 / 问答 / 问答详情

什么在线翻译最好最准确?

2023-07-06 08:19:21
苏州马小云

您好,我本人更力荐谷歌翻译

谷歌翻译的优点

从操作上来看,谷歌翻译不需要很复杂的流程,非常简便。只要你有互联网就可以进行注册,且没有任何技术要求。从性能上看,它的兼容性极强,因为这是一款基于浏览器的翻译软件,对操作系统没有和设备有没局限性。

  1. 快速翻译的内部转换。

  2. 技术支撑强大,可实现多用户共享。

  3. 操作界面灵活实用,引领行业趋势。

    总结:

    众所周知Trados是一种桌面级计算机辅助翻译软件,被称为笔译工作者的福音,它是基于翻译记忆库和术语库技术,为快速创建、编辑和审校高质量翻译提供了一套集成的工具。超过80%的翻译供应链采用此软件,它可将翻译项目完成速度提高40%。谷歌结合Trados来给用户提供翻译,会大大的增强用户的满意度,更高效的翻译出更高质量的文章。随着科技的发达,谷歌翻译带给了我们很多便利,大大降低了我们翻译的成本。现今,科技改变生活,我们越来越多的接受电子产品和搜索引擎带给我们的方便,它们在我们学习和工作中扮演了越来越重要的角色。

如果感觉回答满意,请给我个采纳,解答不易您的采纳就是对我前进最大的动力U0001f497·~~

阿啵呲嘚

目前国内比较知名的翻译平台主要某道、某度、语翼Woordee等等。

某道作为翻译平台的大佬,确实很不错,不过缺点也很明显。用来翻译短句和单词还可以,翻译长篇就不太好了。

某度作为我国最大的搜索引擎,其知名度也不错,价格也有点小贵,跟某道一样也是需要留下联系方式才能提供报价,报价过程比较长。

最后是语翼Woordee,背靠国内最大、亚洲前三、全国排名第19位的多语言服务服务提供商传神语联,也是国内唯一一家凭借语言服务挂牌的企业。价格比上面两家低,中间环节少,翻译速度快,而且语翼还有一个好处就是,可以直接在后台或者发短信联系译员,还可以随时看到翻译进度。里面也有很多大神级翻译,翻译质量也有保障。

FinCloud

百度翻译。

个人认为百度翻译相比前些年真的进步非常大,整体正确,句子流畅,甚至细节到位。当然,你还是得自己在它基础上再斟酌一下,适当优化。

陶小凡

根据我的经验,科研类的,中翻译英,最好用的是谷歌,之前用过有道百度等,感觉谷歌贼准确,中翻英,英翻中的话感觉没太大差别

Ntou123

目前在线翻译软件很多,如百度、有道等,个人觉得,用这些软件先翻译,然后自己再顺一遍比较好,毕竟现在的翻译直译的比较多,有些地方不是很通顺。

余辉

你好,我一般用的是网易有道,这款软件英译汉、汉译英都是可以的,也相对准确,而且也可以翻译别的语言,这是我的意见,希望对你有帮助,望采纳,谢谢。

hi投

除非人工翻译,所有的机器翻译准确性高低根源在于算法和数据,目前谷歌应该是翻译里数据最多,算法最牛逼的(毕竟,整合了世界各地用户的数据),翻译的准确度应该是机器翻译里比较高的。

并且谷歌翻译页面,中国可用,没被禁。

NerveM

1、百度在线翻译

2、有道翻译软件

我感觉第二种比较实用,一直用的这个翻译软件,可以下载一个app,可翻译,也可以存贮好多文件,类似于网盘那种,精准度还是挺不错的,毕竟免费的软件不能达到百分之百的精确率吧。一直在使用,也习惯了这个软件。熟悉了感觉功能还是挺强大的,也是大公司开发的,值得去试试

meira

中英文在线翻译,百度,有道,阿里翻译1688各有特点,百度翻译速度快,电商和旅游方面阿里翻译1688的强一些!有道词典很不错!

黑桃花

目前,公认的是谷歌翻译相对较好。但是谷歌翻译和百度翻译,有道翻译这类的都属于机翻,准确度和可读性都有限。

大鱼炖火锅

力推沪江 这个网站是我从大学一直用到工作 现在分的app也多 有翻译有字典 当然如果您平常电脑用的多 还是强烈推荐网页版本

gitcloud

Google 翻译是目前我用到的最准确的翻译,其次是必应翻译(Bing Translate),再其次就是有道和百度了

苏萦

google的翻译还是可以的,有道也还行;不过基本都要认真校对才行

瑞瑞爱吃桃

在线翻译有百度、谷歌、微软等,相比较而言谷歌翻译比较靠谱。

CarieVinne

金山词霸 有道翻译 谷歌翻译都比较准。 百度翻译,就没那么准了。这个主要看个人喜欢

中翻译英(在电子邮件里说):"请查收".用比较委婉和尊敬的语气.

please check it
2023-07-05 16:13:044

中翻译英

1. checks the machine is working properly 2.with colleagues handover 3. Check store procedures do 4. assist customers to solve the problem 5. to do a good job summing up the frequency 6. check 7. Report hair do e-mail
2023-07-05 16:13:362

中翻译英:"我已经按照您的要求做了改动,请查看有无需要再改进的地方"

I have made changes according to your demands/requests.Please check it out that whether or not we need to ask/see further improvement.
2023-07-05 16:13:473

中翻译英

Many unhappy things would challenge us in our lives, we have to be tough and strong, regardless of whether we have cried, possessed or lost.
2023-07-05 16:13:563

中翻译英 我们必须把损失的时间补上。 (make up )

We have to make up our losses in time.
2023-07-05 16:14:033

中翻译英: 你嗑药了吗? 的正确翻译法

You cracked with the teeth the medicine?或者You have taken drugs?行不行?
2023-07-05 16:14:132

句子翻译中翻译英··超急的··

1.Hewantstoentertheuniversitythathisgrandfatherworksbefore.2.Howdoesshestillcanbeself-confidentafterhadbeengothroughsomanyfailure?3.Thedecorationofthehotelisstillthereanditistakingpeoplebacktothepast.希望能帮助到楼主~!
2023-07-05 16:14:223

中翻译英~”可能时间上会有一些变动,我随时恭候您的电话”

翻译:Although there might be some tiny change in time involved in it,I would like to respectively wait for your telephone at any time you want.
2023-07-05 16:14:324

中翻译英:"好的,我会尽快催促他们以完成付款."

Okay, I will prompt them asap to complete the payment process
2023-07-05 16:14:494

请高手帮我翻译以下词语(中翻译英)

Chemical preparation room Experimental drugs chemical storage room Room biological preparations Biological interactions Room Office of Physics, Chemistry and Biology Experiment
2023-07-05 16:14:562

中翻译英(在电子邮件里说):"请查收".用比较委婉和尊敬的语气.

Please find... 查收附件的标准说法是 Attached please find.. [书信用语]附上...请查收
2023-07-05 16:15:181

帮忙翻译这短文字!中翻译英!

It"s very easy.~~~~~~
2023-07-05 16:15:264

中翻译英:”由于这个部件的材料类似于尼龙,螺纹孔已经严重磨损,导致锣钉根本不能固定”

As the materials of components similar to nylon, screw holes have been serious wear and tear, resulting in nails can not be fixed
2023-07-05 16:15:346

中翻译英,当我在四年级时,李先生教我数学

When I in Grade 4,Mr. Li teached my math.
2023-07-05 16:15:493

有几句中翻译英...大家帮下忙...不要机器翻译...谢谢了

1. i was on Joe"s side in the debate2. Eggs are sold in dozen in many supermarket.3.He devoted himself into the scientific research at the cost of his health.4.He has been having the unfinished experiment on his mind through the entire party.5.The car ran over the child, but by a miracle, she was unhurt.6.It matters not how much you get in the exam but whether you work hard.
2023-07-05 16:15:581

中翻译英:"如果有不正确的地方请指教,我将按照您的要求修改"

Your advice is welcome and I will make amendment accordingly.
2023-07-05 16:16:064

中翻译英,20分哈

Today, I have contacted the XX, he said products here, a few days now to try and test the main light source. I will later visit to XX, if there is any new information, I will contact you
2023-07-05 16:16:157

觉得英翻中容易,中翻英难,什么毛病?

语法不过关 单词背的少
2023-07-05 16:16:303

中翻译英:”不好意思,现在才把资料发给您,资料都在附件里,请查收”

Attached is the informaition you required. Please check. Sorry that send to you so late.
2023-07-05 16:16:374

中翻译英在线

。。。这么长,都没悬赏?
2023-07-05 16:16:581

中翻译英:"如果查到了的话请尽快发给我."

Please be sure to send it to me soon after you find it out.
2023-07-05 16:17:066

中翻译英:’这是最新更新的资料,请查收”

This is the latest updated information, please check.
2023-07-05 16:17:202

中译英怎么收费?

在全球化的今天,中英文翻译成为了商务交流和文化交流中不可或缺的一部分。而在翻译行业中,对于中译英的收费方式一直备受关注。湖南雅言翻译公司将介绍几种中译英的收费方式,并探讨其优缺点。1、按字收费:按字收费是目前较为普遍的一种收费方式。按字收费的优点在于比较容易计算费用,因为每个字都有一个固定的价格。此外,按字收费也方便客户进行预算和控制成本。然而,按字收费的缺点在于无法评估原文译文的难度和质量,对内容的复杂性和专业性要求过高。2、按小时收费:按小时收费的方式适用于内容比较复杂、技术含量高的翻译项目。按小时收费的优点在于能够更好地反映翻译项目的复杂性和难度,同时也能够减少对翻译人员翻译速度的要求。然而,按小时收费的缺点在于无法对项目进行精确的预算和控制成本,同时也可能会导致翻译人员的时间浪费。3、混合收费:混合收费是按字收费和按小时收费的结合体,适用于较为复杂的翻译项目。混合收费的优点在于既能够精确计算字数,又能够反映翻译项目的复杂性和难度。然而,混合收费的缺点在于对价格的管理相对繁琐。关于中译英的收费方式,无论采用哪种方式都需要注意以下几个问题:1、了解市场行情:翻译市场存在一定的价格波动,需要对市场行情有基本的了解,以便在定价时符合市场行情,并不至于在同等质量的情况下价格过高或过低。2、确定基本收费标准:不同的翻译公司和翻译人员的收费标准不同,需要根据自己的情况合理确定收费标准,而不是盲目追求低价或高价。3、考虑服务质量:价格并不是唯一的考虑因素,同时也需要考虑服务质量、专业性和效率,以免因为选择了低价翻译服务,导致翻译质量的下降和服务态度的恶劣。中译英的收费方式多种多样,并不存在绝对的标准。在中译英的收费过程中,需要根据具体情况结合市场行情、自身定位和服务质量等因素来确定价格体系,以保证客户满意度的提高,并实现自身的利益最大化。
2023-07-05 16:17:282

英语翻译(中翻英)

Our school is famous for Buddhism, so often there will be a buddhist school activities, at the same time, the Friday noon and related knowledge of buddhist teaching. In the us 200 hours, of course, also includes a hours per week of "zen and meditation" buddhist course, this is our Korean the characteristics of the course. International students live in the dormitory for the first time, may live with other international students, however, the second semester can apply for to dwell with Korean.
2023-07-05 16:17:515

中翻译英:"请您审核一下用黄色做标示的这些地方是否正确,还有其他地方是否需要修改"

Would you please check out whether those with yellow markers are correct,and whether other parts in need to be revised.
2023-07-05 16:18:191

中翻译英:”这样做您觉得可以吗?”委婉点的语气哦

楼上有笔误吧。I was wondering if it"s Ok with you.
2023-07-05 16:18:293

大一英语,这篇怎么翻译,左右都要,英翻译中和中翻译英

呵呵,去百度翻译下不就知道了!!
2023-07-05 16:18:382

中翻译英:"你好,请发一些我们公司的产品目录给我,以便向客户做推介,谢谢“

Hello,please send me some lists of the products of our company,so that I can make introductions to the customers,thank you.
2023-07-05 16:18:462

中翻译英:"我代表我公司非常感谢您的帮助和理解,我们将尽我们的全力为贵公司提供优质的服务"

On behalf of the company I appreciate your help and understanding, we will do our best for your company to provide quality service
2023-07-05 16:19:072

中翻译英 政府向那里的人们提供了大量的食物。(supply)

The government supplied plenty of food to the people there.
2023-07-05 16:19:144

中翻译英:"这是修改之后的报价单,请你查收"

This is the refreshed list of quotation,please check it !
2023-07-05 16:19:235

中翻译英"附件里是修改之后的文件,请查阅"

Attached is amended document.please refer to!
2023-07-05 16:19:402

中翻译英:"好的,我会协助他处理好这个订单"

OK,I will assist him to handle this order.
2023-07-05 16:19:473

百度中翻英在线翻译

program
2023-07-05 16:19:563

翻译中翻译英 在6年的小学阶段 我有了不少的变化

好事儿啊!
2023-07-05 16:20:077

中翻译英:"我和他会尽快联系客户,将这台机器的问题解决掉,有什么新的消息会让你第一时间知道"

I will call the custom with him and solve the problems of the machine soon . I will call you if I have any news .
2023-07-05 16:20:224

中翻英和英翻中的区别

语言转变的方向相对
2023-07-05 16:20:313

中翻译英:”负责人”

chargerprincipal
2023-07-05 16:20:383

翻译句子、(中翻译英)很急2

1. rainstorm gave away to sunshine.2. He behaved as if nothing had happened.3. He was involved in a heated discussion.4. The talks resulted in the reduction of missiles.
2023-07-05 16:20:572

中翻译英 长城被认为是世界奇迹之一 (regard as)

The Great Wall is regarded(considered) as one of the miracles in (wonders of) the world 长城被认为是世界奇迹之一
2023-07-05 16:21:041

中翻译英,急~

自己翻译去: http://www.hao123.com/ss/fy.htm
2023-07-05 16:21:1111

中翻译英:学习上的成功主要靠自己的努力

it is your own efforts that will mainly contribute to your success
2023-07-05 16:21:344

中翻译英 我母亲喜欢听音乐看电视。(fond)

My mother is fond of listening to music
2023-07-05 16:21:413

中翻译英"附件里是修改之后的文件,请查阅"

Attached is amended document.please refer to!
2023-07-05 16:21:501

中翻译英 不到18岁的人禁止到酒吧喝酒。(forbid)

上百度查翻译软件!
2023-07-05 16:21:573

汉译英是什么意思

把汉字翻译成英语。
2023-07-05 16:22:063

问问英语

Look at my dress,it"s too long.Try this one.Look at my jeans,it"s too short.Try this one.Look at his gloves,they are too big.whose sweater is this? It"s Mike"s.Whose sweater is that? It"s Helen"s.whose shoes are they? They"re Liu Tao"s.whose jeans are they? They may be Yang Ling"s.
2023-07-05 16:22:214

中翻英在线翻译

Abstract Soft ground is not a bad foundation. As the strength of soft soil with a low compression features such as high and low permeability, often unstable or excessive settlement, leading to damage or can not properly apply the foundation, and therefore the construction of buildings on soft ground, we must attach importance to the foundation of deformation and stability. In the weakness of land-based buildings tend to occur on the foundation of strength and deformation can not meet the design requirements of the problems, which often need to take measures to carry out ground handling. The purpose of treatment is to enhance the strength of weak foundation to ensure the stability of the foundation to reduce the compressibility of soft soil, reduce the basis of settlement and differential settlement. Current weak foundation for the various elements of many different approaches, the following is common in several ways. Key words: soft foundation, improve strength, stability, and treatment methods
2023-07-05 16:22:291

英译中 广告方面 **********

1 in China"s economic and social culture under the influence of many factors such as the formation of the Chinese authorities orientation features include authoritative sensitive, authority and authoritative dependence. Worship 2. These characteristics of Chinese modern advertisement effect is multiple. 3 in advertising and media choices, it is more advantageous to its persuasiveness. 4 so made indigenous advertising character expression, such as authoritative endorsement, authority, authoritative "special" recommended. 5. Also use the realistic society no longer practical authority - ancient emperors of authoritative, but in the local people"s heart is still in the advertisement, so the authority of use, form by local advertising is a special phenomenon. 6 in the development of modern advertisement, also have certain effect. 7. Consumers with the characteristics of authority orientation, perfecting laws and national development direction of advertising will also evolve to constantly changing environment.应该是这个吧
2023-07-05 16:23:245

请帮助正确翻译一下【中翻英】:“在我们公司工作期间,Mr. Zhou展现了他在Multimedia领域专...”

During his work in our company, Mr. Zhou"s professional knowledge in the field of Multimedia and his expertise in web front-end development were fully presented. 希望可以帮助到您
2023-07-05 16:23:423