逃之夭夭的拼音,逃之夭夭的近反义词,逃之夭夭是什么意思

  • táo
  • zhī
  • yāo
  • yāo

逃之夭夭读音

  • 读音:táo zhī yāo yāo
  • 注音:ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
  • 结构:

逃之夭夭的意思

词语解释:

逃之夭夭táozhīyāoyāo

(1) 由《诗·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来,“桃”,“逃”谐音,是逃跑的谐称

他带着偷来的东西逃之夭夭了
make one's getaway;show a clean pair of heels

引证解释

⒈ 后因“桃”、“逃”同音,故以“逃之夭夭”作诙谐语,形容逃跑得无影无踪。

《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
《石点头·贪婪汉六院卖风流》:“妹子想起哥哥这样赌法,贴他不富,连我也穷,不如自寻去路,为此跟着一个相识孤老,一溜烟也是逃之夭夭。”
《二十年目睹之怪现状》第七八回:“等各人走过之后,他纔不慌不忙的收拾了许多金珠物件,和那位督办大人坐了轮船,逃之夭夭的到天津去了。”
瞿秋白《乱弹·新英雄》:“满洲的日本大炮,轰隆轰隆的响了几下,立刻,那些‘不可多得之将才’一溜烟的逃之夭夭。”

国语词典

逃跑。参见「桃之夭夭」条。

词语翻译

英语
to escape without trace (idiom)​; to make one's getaway (from the scene of a crime)​, to show a clean pair of heels
德语
entkommen, entgehen, nicht mehr aufzufinden (V)​
法语
prendre la poudre d'escampette, lâcher pied, lever le pied, s'esquiver, s'éclipser, disparaître, s'en aller à la dérobée

网络解释

逃之夭夭

  • 《逃之夭夭》是吉勒莫·塞勒执导的爱情电影,由苏菲·玛索、伊万·阿达勒等主演。影片于2005年9月15日在中国上映。
  • 影片讲述了阿卡尔曼利用吉雅拉引出洗钱高手安东尼·齐默的一连串故事。
  • 逃之夭夭 (汉语词汇)

  • 逃之夭夭是一个汉语词语,拼音是táo zhī yāo yāo,由桃之夭夭引申而来,原形容桃花茂盛艳丽。后表示逃跑得无影无踪。
  • 逃之夭夭造句

    • 才听到警笛声,聚赌的一群人立即抱头鼠窜,逃之夭夭
    • 那几个汉奸一见到人民军队来了,赶紧逃之夭夭
    • 那个罪犯虽逃之夭夭了,但法网恢恢,终会将他捉拿归案的。
    • 为了躲避警方追捕,他急忙趁着黑夜往山区逃之夭夭
    • 他实在是无计可施,只好逃之夭夭
    • 赌徒一听到警察来了,马上抱头鼠窜,逃之夭夭
    • 见我军发动猛攻,敌人立即逃之夭夭
    • 他不但酒醉驾车撞倒路人,在铸成大错后居然还逃之夭夭,真是罪无可赦!
    • 喽罗们看到头头逃之夭夭,立刻放下武器投降了。
    • 南郭先生弄虚作假,冒充吹竽手,最后落得个逃之夭夭,贻笑大方的下场。

    逃之夭夭相关词语

    1 逃荒
    逃荒,指旧时遇到荒年,无法生活,逃到异乡去求食。
    2 逃避现实
    指不敢正视面临的困难和问题
    3 逃脱
    逃脱是一个汉语词汇,读音为táo tuō,指逃而脱离。逃离险地,为躲避不利于自己的事或物而离开。《英烈传》第二五回:“﹝康茂才﹞便连夜逃脱而去。” 明冯梦龙《东周列国志》第七十三回:“公子掩余右军亦到,二君如飞禽入网,无处逃脱,俱为吴军所获。”清李渔《慎鸾交·就缚》:“昼夜兼行,沿途折了兵,只求逃脱,乞丐也谢神明。”叶君健《自由》七:“当侯浩德派兵来抓他时,他是在大家的掩护下才逃脱魔掌的。”
    4 逃二代
    他们的父母是贪官。
    5 逃灾躲难
    逃脱灾害侵袭,避免罹难之祸
    6 逃情酒
    一种奇药,服下可令人身一切活动机能完全停顿,如蛇类之冬眠。
    7 逃兵
    逃兵,是汉语词语,拼音是táo bīng,一般新兵在部队训练,指未经上级批准而擅自逃离部队的兵士。现在泛指因怕困难、危险等而擅离工作岗位的人。
    8 逃避心理
    即是在现实生活中,自己与社会及他人发生矛盾及冲突时,不能自觉地解决矛盾、冲突,而轻易躲避矛盾、冲突的心理现象。
    9 逃出生天
    逃出生天,是汉语词汇,汉语拼音为táo chū shēng tiān,指的是在险境中大难不死,逃逸出来。同义词有劫后余生,死里逃生等。
    10 逃出法网
    犯法的人没有受到法律制裁,仍然自由自在。
    11 逃亡埃及
    逃亡埃及,乔托·迪·邦多纳的湿壁画,画中人物有着健壮而结实的身体,充满世俗的人情意味。
    12 逃絶
    (2).指逃跑绝迹。 明 王思任 《还罕山》诗:“空庭阒无僧,旧犬亦逃绝。”
    13 逃学
    逃学旷课是学校教育中的一种“病理现象”,其结果往往导致辍学,并常常同违法犯罪行为紧密相连。多次逃学的学生可能会养成习惯性逃学,与集体相隔疏远,对老师和同学相抵触。逃学也为学生产生不良行为提供了机会,因为这种学生正是坏人教唆犯罪的对象。
    14 逃塾
    逃塾是一个汉语词语,读音是táo shú ,是犹逃学。

    大家在问

    逃 字的笔顺写法

    逃 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 逃 ”字共有9画,笔顺写法是:撇 点 提 竖弯钩 撇 点 点 横折折撇 捺
    2、逃的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    之 字的笔顺写法

    之 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 之 ”字共有3画,笔顺写法是:点 横撇/横钩 捺
    2、之的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    夭 字的笔顺写法

    夭 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 夭 ”字共有4画,笔顺写法是:撇 横 撇 捺
    2、夭的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    夭 字的笔顺写法

    夭 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 夭 ”字共有4画,笔顺写法是:撇 横 撇 捺
    2、夭的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    “逃”“之”“夭”“夭”的其他同音字笔顺问答

    相关查字

    • 拼音:zhí
    • 拼音:zhì
    • 拼音:zhī
    • 拼音:yáo
    • 拼音:zhí
    • 拼音:zhí
    • 拼音:yǎo
    • 拼音:zhì
    • 拼音:yáo
    • 拼音:zhì