洋泾浜读音
洋泾浜的意思
词语解释:
旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处,语言混杂,一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语,词语来自英语),这种英语被讥称为\洋泾浜\英语。亦泛指不规范使用的外语。
引证解释
⒈ 旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处,语言混杂,一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语,词语来自英语),这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。
引瞿秋白《饿乡纪程》七:“上上下下都能讲几句‘洋泾浜’的俄国话-- 哈尔滨人叫做毛子话。”
叶君健《曙光》十四:“此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头,虽然能讲几句洋泾浜英语,但不认识英文字。”
国语词典
词语翻译
网络解释
洋泾浜
洋泾浜相关词语
- 1 洋房
- 洋房是具有欧美式样的房屋。一般为四面或三面临空,装修具有明显西方风格,备有客厅、餐室,有数套卫生间等结构的独立式或复式、别墅式住宅。
- 2 洋盘
- 基本解释:[one not smart enough] 〈方〉∶对都市中的某些事物缺乏经验的人
- 3 洋囡囡
- 洋囡囡,yáng nān nān。汉语词汇,释义为洋娃娃。
- 4 洋气
- 洋气,旧社会含有贬义,形容同胞崇洋媚外,现代一般形容穿戴的时髦。
- 5 洋为中用
- 洋为中用是一个汉语词语,拼音是yáng wéi zhōng yòng,意思是指批判地吸收外国文化中一切有益的东西,为我所用。
- 6 洋鼓
- 洋鼓是汉语词汇,拼音是yáng gǔ,意思是西洋式的鼓。
- 7 洋历
- 洋历是明朝后期由意大利传教士利玛窦传进中国(旧历-儒略历)。1911年辛亥革命成功后,决定采用国际通行的公历(新历-格里高利历),时间从1912年1月1日正式使用。
- 8 洋槐
- 刺槐的别名。
- 9 洋务
- 1. 清 末指与外国有关的政治、经济、外交、军事、文化等事务;亦指模仿外国上述方面的事务。清曾国藩 《拟选聪颖子弟出洋习艺疏》:“臣 国藩 上年在 天津 办理洋务,经前 江苏 巡抚 丁日昌 奉旨来 津 会办,屡与臣商榷,拟选聪颖幼童送赴泰西各国书院,学习军政、船政、步算、制造诸书。”《二十年目睹之怪现状》第六一回:“怪不得近来好些念了两天外国书的,便要讥诮 孔子 不知洋务。”《光明日报》1982.12.15:“一八四○年七月( 道光 二十年六月) 江南道 监察御史 陆应谷 奏折中的‘于洋务不无裨益’句,是‘洋务’一词最初见之于官方文书。”2. 香港 等地指以外国人为对象的服务行业。
- 10 洋洋盈耳
- 洋洋盈耳,成语,指宏亮而优美的声音充满双耳。形容讲话、读书的声音悦耳动听。
- 11 洋炉
- 西式火炉。以煤作燃料,设置铁皮烟筒散发热量并通烟于室外。 华山 《远航集·头顶露青天》:“ 张市长 架着我坐上圈椅,给咱们生上洋炉。”
- 12 洋镐
- 洋镐, 两头带尖的镐。十字镐,又称镐头、鹤嘴镐,挖掘坚硬土石用的工具。
- 13 洋字
- 洋字,读音为yáng zì,是一个汉语词语,意思是外国文字。
- 14 洋洋得意
- 出自《史记·管晏列传》:“意气扬扬,甚自得也。”