原文的拼音,原文的近反义词,原文是什么意思

  • yuán
  • wén

原文读音

  • 读音:yuán wén
  • 注音:ㄩㄢˊ ㄨㄣˊ
  • 结构:原(半包围结构)文(独体结构)

原文的意思

词语解释:

原文yuánwén

(1) 原作品,原件

译笔能表达出原文风格
orginal text;the original

引证解释

⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。

明张居正《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清姚衡《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆宋人用徐鉉本校改,非《广韵》原文也。 洪深《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”

⒉ 翻译时所依据的词句或文章。

鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到日本有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”

国语词典

写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。

词语翻译

英语
original text
德语
Originaltext (S)​
法语
texte original

网络解释

原文

  • 原文读作yuánwén,释义为原作品、原件,出于明张居正《女诫直解》。
  • 原文的近反义词

    反义词
    译文

    原文造句

    • 写读书笔记时要扣住原文,有的放矢,这样才能写出自己的真感受。
    • 默写后,我对照原文审读了一遍。
    • 他把别人的文章原文抄来,堂而皇之地署上自己的名字拿去发表。
    • 目前在许多用人单位,除了研发类岗位之外,许多岗位并不强求人才的专业对口,而更看重团队合作等“口袋技能”。原文链接。
    • 昨天好不容易问同学要了“瘦瘦”的种子,用老爸电脑兴冲冲的下好,然后一个对话框弹出来“该文件已存在,是否替代原文件?”,顿时石化了……
    • 陈寅恪分析有唐一代崛兴的原因是,“取塞外野蛮精悍之血,注入中原文化颓废之躯,旧染既除,新机重启,扩大恢张,遂能别创空前之世局”。
    • 我们需要查考一下手抄本和译本对于‘异读’都说了什么,从而使得我们决定圣经原文文本说了什么。
    • 人家是有真本事,只是姜主任不想掠人之美,尽可能在原文基础上,进行美化丰富。
    • 植入了西方文化:直译,形式较近原文,但传意效果可能稍逊,且译文有点拖拉。
    • 两家企业一致同意分享一个专注于详尽结构分析以及磨削工艺的改进技术的托运项目。咬文嚼字,试试看。先修修原文,尽求清晰,消除语带双关。

    原文相关词语

    1 原产地
    原产地的原意是指来源地、由来的地方;因此,商品的原产地是指货物或产品的最初来源,即产品的生产地。进出口商品的原产地是指作为商品而进入国际贸易流通的货物的来源,即商品的产生地、生产地、制造或产生实质改变的加工地。
    2 原地槽
    早元古代晚期发育的地槽。
    3 原版
    原版,读音yuán bǎn,汉语词语,解释为原来指印刷品的最初版本。
    4 原子时
    原子时:IAT(international atomic time),以物质的原子内部发射的电磁振荡频率为基准的时间计量系统。
    5 原始群
    原始社会初期,人类为了共同劳动和抵御敌人,由有血统关系的人自然形成的集体。这时生产能力极低,以采集野生植物和狩猎为生,没有固定居住的地方。后来原始群发展成氏族。
    6 原盐
    原盐指只经初步晒制或熬制的盐。即盐场 (厂) 生产的盐尚未经盐业运销单位或国家指定的收购单位收购分配销售的盐,或盐业生产单位未出场(厂)供应销售的盐。一般含杂质较多,多用作工业原料。我国盐的资源极为丰富,用途亦很广,按盐的产制来源分,有海盐、池盐、矿盐、井盐、土盐;按用途分有食盐(包括加碘盐) 、渔业用盐、农牧业用盐、工业用盐、出口盐等。盐税的定额税率按盐的种类、用途和产区分别规定。盐是国家计划分配的重要物资之一,既是人民生活必需品,又是工业生产用原料; 既是出口商品,又是战略物资。随着社会主义建设事业的发展,盐在国民经济中的地位亦日益重要。
    7 原地不动
    只在起点,没有前进过。
    8 原始主义
    “原始主义”主要有三层含义,分别是人性的原始主义,文化的原始主义和文学的原始主义。
    9 原物料
    大量生产,种植或提炼出的原材料,亦可译为大宗物资.罗杰斯新书 的中文版,则译为商品.世界上在交易的原物料高达 100 多种,主要分为五大类.能源:以原油,天然气为主 金属:以金,银,铜,铂为主 谷物,食物:包括小麦,玉米 等 纤维:以蚕丝,棉花为大宗。
    10 原电池
    通过氧化还原反应而产生电流的装置称为原电池,也可以说是将化学能转变成电能的装置。
    11 原核生物
    生物中的一大类。由原核细胞(没有真正的细胞核的细胞)构成的生物,如细菌、病毒、立克次体、螺旋体等。
    12 原始情感
    人本身最初始的情感。
    13 原毛
    [raw feather] 纺织业上指兽毛未经过加工,如兔毛、羊毛等《后汉书·宦官传论》:“声荣无晖于门阀,肌肤莫传于来体。”唐 韩愈 《送僧澄观》诗:“有僧来访呼使前,伏犀插脑高颊权。” 明 沈德符 《野获编·科场二·北场口语之多》:“然向来被议者,主试皆南人,举子皆胄监,岂畿辅子衿,皆曾史耶?”
    14 原能码
    (original energy code缩写ogc)专门用于编写人工智能开发的程序代码或编程语言,或称“灵魂代码”。

    大家在问

    原 字的笔顺写法

    原 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 原 ”字共有10画,笔顺写法是:横 撇 撇 竖 横折 横 横 竖钩 撇 点
    2、原的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    文 字的笔顺写法

    文 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 文 ”字共有4画,笔顺写法是:点 横 撇 捺
    2、文的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    “原”“文”的其他同音字笔顺问答

    相关查字

    • 拼音:yuán
    • 拼音:yuán
    • 拼音:wěn
    • 拼音:wěn
    • 拼音:wèn
    • 拼音:yuān
    • 拼音:yuàn
    • 拼音:wěn
    • 拼音:yuān
    • 拼音:yuān