亦步亦趋简介
亦步亦趋的意思
解释：
亦：也；步：行走；趋：快走。原指学生紧紧追随老师；后来形容处处模仿或一味地追随他人。
出处：
先秦 庄周《庄子 田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”
语法：
亦步亦趋联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
示例：
尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“亦步亦趋”，那是刊物的尾巴主义。（邹韬奋《经历 几个原则》）
成语造句
- 1.并不是说你要亦步亦趋；你得琢磨他们的真实需求。
- 2.中国的改革开放必须走自己的道路，不能跟在别人后面亦步亦趋。
- 3.他以为只要巴结权贵，就能出人头地，结果是当一隻亦步亦趋的哈巴狗而已。
- 4.这些企业不再满足于亦步亦趋。
- 5.对于商品的款式，这家厂商只求亦步亦趋，从未有创见。
- 6.他只知跟在别人后面亦步亦趋，人云亦云，毫无主见。
成语故事
- 春秋时期鲁国大思想家孔子广收弟子，传道讲学，在他的三千多学生中他最喜欢的就是颜回。颜回安贫乐道，勤奋好学，他一举一动都学孔子，他对孔子说：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”
英语翻译
- 英语:
imitate sb.'s footsteps
- 日语:
物(もの)まねで行動(こうどう)する
- 俄语:
идти следом <идти по следам>
- 其他:
<法>suivre (son maǐtre) pas à pas <imiter servilement,aveuglement>
亦步亦趋相关词语
- 1 趋前退后
- 趋：趋向。形容犹豫害怕欲进又退的样子出处：元·曾瑞《留鞋记》楔子：“我见他趋前退后，待言语却又早紧低头。”语法：趋前退后作谓语、定语；用于处事。示例：明·无名氏《吴起敌秦》第二折：“你着我用意迎敌，杀的他趋前退后。”
- 2 故步自画
- 犹故步自封。出处：郭沫若《文艺论集·论中德文化书》：“我国自印度思想输入以后，几千年来溺佛者遁世无营，避佛者亦故步自画。”语法：故步自画作谓语、定语；指人守旧。
- 3 退步抽身
- 指辞去官职，退居家中。
- 4 行针步线
- 比喻设计划策。出处：元·无名氏《蓝采和》第一折：“试看我行针步线，俺在这梁园城一交却又早二十年。”语法：行针步线作宾语、定语；用于比喻句。
- 5 龙行虎步
- 行走的姿态像龙那样威武；像老虎那样矫健。多形容人的举止行动威仪庄重；如龙虎不凡。旧时指帝王的仪态。出处：《宋书 武帝纪》：“刘裕龙行虎步，视瞻不凡，恐不为人下，宜蚤为其所。”语法：龙行虎步联合式；作宾语、状语；含褒义。示例：黄君总率六师，龙行虎步，苟军人受谣成惑，当明谕晓导，以解群疑。（章炳麟《驳黄兴主张南都电》）
- 6 终身让路，不枉百步
- 枉：白白地，冤枉。一辈子给人让路，也不会多走一百步冤枉路。比喻对人谦让不会有什么损失出处：《新唐书·朱敬则传》：“敬则兄仁轨……尝诲子弟曰：‘终身让路，不枉百步；终身让畔，不失一段。’”语法：终身让路，不枉百步作宾语、定语；用于书面语。
- 7 高视阔步
- 眼睛向上看迈大步走路。形容气概不凡。也形容傲慢看不起人的神气。出处：汉魏 刘桢《隋书 卢思道传》：“俄而抵掌扬眉，高视阔步。”语法：高视阔步联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。示例：那黑猫是不能久在矮墙上高视阔步的了，我决定的想。于是又不由的一瞥那藏在书箱里的一瓶青酸钾。（鲁迅《呐喊 兔和猫》）
- 8 寸步不离
- 寸步：极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起；感情很融洽。②指距离很近；不离前后左右。出处：南朝 梁任昉《述异记》：“夫妻相重，寸步不相离。”语法：寸步不离主谓式；作谓语、定语；指紧密相连。示例：他家女孩儿韩爱姐，逐日上去答应老太太，寸步不离，要一奉十，拣口儿吃用，换套穿衣。（明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十一回）
- 9 三跨两步
- 形容快步前进的样子。出处：清·曹雪芹《红楼梦》第十二回：“贾瑞如得了命，三步两步从后门跑到家里。”
- 10 齐趋并驾
- 犹言并驾齐驱。出处：清·刘鹗《老残游记》第11回：“甲寅以后为文明华敷之世，虽灿烂可观，尚不足与他国齐趋并驾。”语法：齐趋并驾作谓语、定语；用于人或其他事物。
- 11 步障自蔽
- 自己给自己设置障碍出处：《晋书·王凝之妻谢氏传》
- 12 十步芳草
- 芳草：香草。比喻处处都有人才。出处：汉 刘向《说苑 谈丛》：“十步之泽，必有香草；十室之邑，必有忠士。”汉 王符《潜夫论 实贡》：“夫十步之间，必有茂草；十室之邑，必有俊士。”语法：十步芳草作宾语、定语；指处处都有人才。示例：十步芳草的说法很多，人才在于如何去发掘
- 13 是亦因彼
- 是：此，这个；彼：那个。这个也是因为那个。即二者互为因果。出处：《庄子·齐物论》：“彼出于此，是亦因彼。”
- 14 一步登天
- 登：上。一步登上青天。一下子达到极高的境界或程度。也比喻突然得志；爬上高位。出处：清 李绿园《歧路灯》：“万望口角春风，我就一步登天，点了买办差，就过好日子。”语法：一步登天偏正式；作谓语；含贬义。示例：赵树理《十里店》第六场：“一自从和你家结为亲眷，你的爹你姑父一步登天。”