通风报信简介
通风报信的意思
解释：
把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。
出处：
清 颐琐《黄绣球》第20回：“那掌柜的说他恶毒，跟手叫送棺材到陈府上去的通风报信，一面地保就在内看守了这掌柜的。”
语法：
通风报信联合式；作谓语；指暗中传递消息。
示例：
高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“只要查实了确有其事，来通风报信的人，我私下有重赏。”
成语造句
- 1.从案件发展过程看，我们发现的疑点都中断了线索，可能有人向嫌疑人通风报信了。
- 2.他过去的工作，多年来都是给守军通风报信。
- 3.那个给坏人通风报信的家伙，终于从革命队伍中挖了出来。
- 4.不过此刻国家环境保护局驻扎巴德办事处已经得到了通风报信。
- 5.只是不要忘记仔细修剪爪通风报信每个申请前钉帽。
- 6.他经常泄露机密，这无疑是给他们通风报信.
英语翻译
- 英语:
divulge secret information <provide somebody with information; tip somebody off>
- 日语:
内通(ないつう)し情報(じょうほう)を提供(ていきょう)する
- 俄语:
передáть сведения <осведомлять>
- 其他:
<德>jn in ein Geheimnis einweihen <jn über etwas im geheimen informieren>
通风报信相关词语
- 1 孝悌忠信
- 孝顺父母，敬爱兄长，忠于君主，取信于朋友。此指封建社会所提倡的道德标准。出处：明·周楫《西湖二集·祖统制显灵救驾》：“凡遇人，只劝人以‘孝悌忠信’四字。”语法：孝悌忠信作主语、宾语、定语；用于处世等。示例：人以孝悌忠信是教，家惟礼义廉耻是尚。清·西周生《醒世姻缘传》第二十三回
- 2 佯风诈冒
- 犹言装疯卖傻。出处：元·武汉臣《生金阁》第三折：“你个弟子孩儿，吃了两种酒，佯风诈冒，手之舞之的打我，你敢再来打我么？”语法：佯风诈冒作谓语、定语；用于书面语。
- 3 风尘之志
- 风尘：比喻纷乱或污浊的生活，旧指仕宦。指作官的志向。出处：晋·陆机《与赵王伦笺荐戴渊》：“安穷乐志，无风尘之慕；砥节砺行，有井渫之洁。”
- 4 月露风云
- 比喻无用的文字。出处：《隋书·李谔传》：“连篇累牍，不出月露之形；积案盈箱，唯是风云之状。”语法：月露风云作宾语、定语；用于书面语。
- 5 风流才子
- 风度潇洒，才学出众的人出处：唐 元稹《莺莺传》：“清润潘郎玉不如，中庭蕙草雪消初。风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。”语法：风流才子偏正式；作宾语、定语；指富有才学的人。示例：明·冯梦龙《警世通言》第24卷：“丰姿俊雅，读书一目十行，举笔即便成文，元是个风流才子。”
- 6 风和日美
- 微风和畅，阳光明丽。同“风和日丽”。出处：清 黄宗羲《敬槐诸君墓志铭》：“风和日美，余掉短胕，老母揭女孙泛汝仇湖。”语法：风和日美作谓语、定语、分句；形容晴朗暖和的天气。示例：梁遇春《查理斯·兰姆评传》：“在一个风和日美五月的早上，碰着他（指兰姆哥哥）由对面走来，满脸春风，喜气盈洋。”
- 7 儿女情多，风云气少
- 指男女相爱的感情多，胸怀大局的气概少。比喻文艺作品中男欢女爱多，社会斗争题材少出处：南朝 梁 钟嵘《诗品 晋司空张华》：“虽名高曩代，而疏亮之士，犹恨其儿女情多，风云气少。”语法：儿女情多，风云气少作宾语、定语；用于口语。示例：清 刘熙载《艺概 词曲概》：“齐、梁小赋，唐末小诗、五代小词，虽小却好，盖所谓‘儿女情多，风云气少’也。”
- 8 南风不竞
- 南风：南方的音乐；不竞：指乐音微弱。原指楚军战不能胜。后比喻竞赛的对手力量不强。出处：先秦 左丘明《左传 襄公十八年》：“不害，吾骤歌北风，又歌南风，南风不竞，多死声，楚必无功。”语法：南风不竞主谓式；作补语、定语；比喻竞赛的一方失利。示例：周咏《秋怀》诗：“万里归家又别家，南风不竞哭中华。”
- 9 畅通无阻
- 畅：不停滞；畅利地。毫无阻碍地通行或通运。多指事情能顺利地进行。出处：郭沫若《洪波曲》第九章：“打通了安合公路，使北路的进军畅通无阻。”语法：畅通无阻补充式；作谓语、定语、补语；形容没有阻碍。示例：铲除这两方面的祸根，才能使党在团结全党同志和团结全国人民的伟大事业中畅行无阻。（毛泽东《整顿党的作风》）
- 10 讲和通好
- 帮助彼此和解并友好往来
- 11 一叶报秋
- 同“一叶知秋”。出处：唐·鲍溶《始见二毛》诗：“百川赴海返潮易，一叶报秋归树难。”唐·柳氏《杨柳枝》词：“一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。”语法：一叶报秋作主语、宾语、定语；指秋天来临。
- 12 顺风吹火
- 比喻乘便行事，并不费力。出处：汉 焦赣《易林 井之临》：“顺风吹火，幸附骥尾，易为功力，因权受福。”语法：顺风吹火偏正式；作谓语、定语；含褒义。示例：明·天然痴叟《石点头·感恩鬼三古传题旨》：“要举荐你广游大人门下，不过顺风吹火，不为难事。”
- 13 嘲风咏月
- 指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。出处：唐 白居易《与元九书》：“至于梁陈间，率不过嘲风雪弄花草而已。”语法：嘲风咏月联合式；作谓语；指描写风月的差作品。示例：金·董解元《西厢记诸宫调》第一卷：“德行文章没包弹，绰有赋名诗价。选甚嘲风咏月。”
- 14 石尤风
- 打头逆风出处：唐·司空曙《留卢秦卿》诗：“知有前期在，难分此夜中。无将故人酒，不及石尤风。”语法：石尤风作宾语、定语；指逆风。示例：倒霉时节偏遇到这石尤风