无地自容简介
无地自容的意思
解释：
容：容纳；容身。没有地方可以让自己容身。形容非常羞愧。
出处：
《敦煌变文集 降魔变文》：“外道无地自容，四众一时唱快处。”
语法：
无地自容连动式；作谓语、定语、状语；形容非常羞愧。
示例：
大娘搜捉以出。女乃指福唾骂，福渐汗无地自容。（清 蒲松龄《聊斋志异 仇大娘》）
成语造句
- 1.出了这种家丑，他感到非常难过，简直羞愧得无地自容。
- 2.是他扔了个烟头引起一场大火，在救火中他又被烧伤，当厂领导到医院看望他时，他羞愧得无地自容。
- 3.这件错事是我做的，可他却主动承担，真叫我无地自容。
- 4.这么重要的表演竟然出错，几乎把我急得无地自容。
- 5.看了他的先进事迹，我惭愧得小脸火辣辣的，无地自容。
- 6.他对答如流的态度是那么的胸有成竹，那十拿九稳的神情，真是让我无地自容，暗暗发窘。
英语翻译
- 英语:
have no place to turn to
- 日语:
恥(は)ずかしくて艖(み)の置(お)き所(どころ)がない。穴(あな)があったら蕑(はい)りたい
- 俄语:
готов сквозь землю провалиться
- 其他:
<法>ne plus savoir où se cacher
无地自容相关词语
- 1 闻风自遁
- 闻：听到；风：风声，消息；遁：逃跑。 听到风声自己逃跑了。形容非常怕对方。出处：明·冯梦龙《喻世明言》卷二十二：“贾似道打听得蒙古有事北归，鄂州围解，遂将议和称臣纳币之事瞒过不提，上表夸张己功。只说蒙古俱己威名，闻风远遁。”
- 2 自强不息
- 自觉地努力向上；永不停步。息：停止。出处：《周易 乾》：“天行健，君子以自强不息。”语法：自强不息偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义。示例：一个国家要想强盛，必须要有自强不息的精神。
- 3 大地春回
- 见“大地回春”。出处：罗广斌、杨益言《红岩》第十六章：“楼三室的对联，引用了古人的诗句：‘满园春色关不住，一枝红杏出墙头。’横额是：‘大地春回’。”语法：大地春回作宾语、定语；比喻形势好转。示例：罗广斌《红岩》第16章：“楼三室的对联，引用了古人的诗句：‘满园春色关不住，一枝红杏出墙头。’横额是：‘大地春回’。”
- 4 荒淫无度
- 荒淫：指贪恋酒色；无度：没有节制。酗酒淫乱；没有节制。出处：汉 杨恽《报孙会宗书》：“淫荒无度，不知其不可也。”语法：荒淫无度主谓式；作谓语、定语；含贬义。示例：由于荒淫无度，乡长的身体越来越加坏了，随常都在闹病，于是他的太太硬把她的愤怒转注在所有的流娼身上。（沙汀《一个秋天的晚上》）
- 5 安然无事
- 犹言平安无事。出处：元 郑廷玉《楚昭公》第四折：“哥哥当日在汉江之上，情愿舍了嫂嫂、侄儿，留您兄弟。岂知嫂嫂、侄儿安然无事。”语法：安然无事偏正式；作谓语、状语；含褒义；指平安顺利。示例：要得安然无事，除非把你两家合成一家，我一个人儿就好照顾了。（清 文康《儿女英雄传》第九回）
- 6 无关宏旨
- 宏：大。和主要的意思无关。指意义不大或关系不大。出处：清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳消夏录一》：“宋儒所争，古文今文字句，亦无关宏旨，均故置弗议。”语法：无关宏旨动宾式；作谓语、定语；指意义或关系不大。示例：《大乘缘起说》者，无过考证之文，不关宏旨。（章炳麟《答梦庵》）
- 7 自报公议
- 自己报名或报出自认的情况，由群众讨论评议语法：自报公议作谓语、定语；用于公众。示例：我们对领导干部应建立自报公议的制度
- 8 杳无影响
- 没有踪影，没有音信。出处：清·西周生《醒世姻缘传》第32回：“晁夫人起先等那官府有甚赈济的良方，杳无影响；又等那乡宦富室有什么捐输，又绝无音信。”语法：杳无影响作谓语、状语；用于书面语。
- 9 事出无奈
- 事情出于无可奈何。指迫不得已只能如此。出处：明 凌濛初《二刻拍案惊奇 同窗友认假作真》：“而今我们匆匆进京去了，心下如割，却是事出无奈。”语法：事出无奈作谓语、状语；用于处事。示例：事出无奈，只得措置银子，……虽不致卖家掘产，也未免挪衣剥当。清 张南庄《何典》第二回
- 10 置之死地而后已
- 置：放置。一定要害人致死才算完事出处：《上饶集中营·集中营生活散记》：“天哪！人快要死了，还时时提防他会开小差，难道真要‘置之死地而后已’吗？”语法：置之死地而后已作宾语、定语；用于处事。
- 11 改行自新
- 改变行为，重新做人。出处：《汉书·东平思王刘宇传》：“今闻王改行自新，尊修经术，亲近仁人……朕甚嘉焉。”语法：改行自新作谓语、定语、宾语；用于行为等。示例：湖东路见今盗贼啸聚，动以数万……其间若有能改行自新之人，未委合与不合招安？宋·岳飞《招安寇盗状》
- 12 倨傲无礼
- 倨傲：傲慢。指人高傲自大，对人没有礼貌出处：清·褚人获《隋唐演义》第88回：“且说唐玄宗因内监冯神威奏言安禄山不迎接诏书，倨傲无礼，心中甚怒。”语法：倨傲无礼作谓语、定语、状语；用于为人处事。
- 13 天地诛灭
- 犹天诛地灭。比喻为天地所不容。出处：明·施耐庵《水浒传》第15回：“我等六人中，但有私意者，天地诛灭。”语法：天地诛灭作谓语、定语；用于盟誓等。
- 14 闭门自守
- ①闭门不出，洁身自保。②坚壁不出，严加防守。出处：《汉书 王莽传下》：“力作所得，不足以给贡税。闭门自守，又坐邻伍铸钱挟铜，奸吏因以愁民。”语法：闭门自守作谓语、定语；指封闭。示例：朕若闭门自守，虏必纵兵大掠。唐·吴兢《贞观政要·征伐》