赴汤跳火简介
赴汤跳火的意思
解释：
赴：去，走向；汤：开水。沸水敢蹚，烈火敢跳。比喻奋不顾身，不避艰险
出处：
明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第88回：“小夫人说那里话！若肯在老爷前，抬举小人一二，便消受不了。虽赴汤跳火，敢说不去？”
语法：
赴汤跳火作谓语、状语；比喻奋不顾身。
英语翻译
- 英语:
go through hell and high water
- 俄语:
идти на смерть
赴汤跳火相关词语
- 1 烈火烹油
- 比喻声势气焰很盛。出处：清 曹雪芹《红楼梦》第13回：“眼见不日又有一件非常的喜事，真是烈火烹油、鲜花着锦之盛。”语法：烈火烹油主谓式；作宾语；形容气氛更加热烈。示例：这样做就像烈火烹油一样，于事无补
- 2 风高放火，月黑杀人
- 风高：风非常大。月黑：指黑夜。趁风大放火，趁黑夜杀人。形容盗匪趁机作案的行径。出处：元·元怀《拊掌录》：“欧阳公与人行令，各作诗两句，须犯徒以上罪者……一云：‘月黑杀人夜，风高放火天。’”语法：风高放火，月黑杀人作宾语、定语、分句；指干坏事。示例：风高放火，月黑杀人，无粮同饿，得肉均分。（明 冯梦龙《警世通方 范鳅儿又镜重圆》）
- 3 只准州官放火，不准百姓点灯
- 州官：一州的长官。指反动统治者自己可以胡作非为，老百姓没有正当活动的自由出处：冯玉祥《我的生活》第12章：“可是只准州官放火，不准百姓点灯，却是中国政治的一个通病。”语法：只准州官放火，不准百姓点灯作宾语、分句；指肆意妄为。
- 4 剩汤腊水
- 吃剩下来的饭菜出处：老舍《骆驼祥子》：“做菜做饭全托付给了小福子，自然那些剩汤腊水的就叫小福子拿去给弟弟们吃。”语法：剩汤腊水作主语、宾语、定语；用于生活。
- 5 汤风冒雪
- 汤：顶、当。顶着风，冒着雪。形容冬天旅途的艰辛。出处：元·秦简夫《东堂老》第二折：“汤风冒雪，妨寒受冷。”
- 6 十万火急
- 形容事情紧急到了极点。出处：老舍《赵子曰》：“赵子曰的脑府连发十万火急的电报警告全国。”语法：十万火急偏正式；作谓语、宾语、定语；形容事情紧急到了极点。示例：启奏陛下！鸡鹿寨十万火急，羽书传到长安，请圣裁。（曹禺《王昭君》第二幕）
- 7 众怒如水火
- 众人的愤怒像水火一样厉害出处：春秋·鲁·左丘明《左传·昭公十三年》：“众怒如水火焉，不可为谋。”语法：众怒如水火作宾语、定语；用于比喻句。示例：西汉·司马迁《史记·楚世家》：“君蚤自图，无取辱焉。众怒如水火，不可救也。”
- 8 如蹈汤火
- 蹈：踩；汤：滚水。如同在滚水、烈火中行走一样。比喻处境艰险。出处：汉·韩婴《韩诗外传》卷一：“命入朝廷，如赴汤火。”语法：如蹈汤火作谓语、定语；指处境危险。示例：入入公门，如蹈汤火。（清 蒲松龄《聊斋志异 冤狱》）
- 9 烈火烹油鲜花着锦
- 烹：煮；着：附着。指用炽烈的大火煮油脂，把鲜花附着在织锦止。比喻好上加好。也形容更加热闹，更有排场。出处：清·曹雪芹《红楼梦》第十三回：“眼见不日又有一件非常的喜事，真是烈火烹油，鲜花着锦之盛。”
- 10 欢迸乱跳
- 形容活泼、欢乐之极。出处：清·文康《儿女英雄传》第32回：“匀出你们欢迸乱跳这俩去买瓦，留下房上滚下来的合炉坑里掏出来的那俩先把这院子破瓦拣开。”语法：欢迸乱跳作谓语、定语；形容活泼欢乐的景象。
- 11 石火风烛
- 比喻为时短暂。出处：唐·黄滔《祭宋员外》：“石火风烛，惊波逝水，诚修短之无改矣，奈痛伤之有等焉。”语法：石火风烛作宾语、定语；多用于比喻句。
- 12 势成水火
- 形容双方就象水火一样互相对立，不能相容。出处：《三国志·蜀志·魏延传》：“惟杨仪不假借延，延以为至忿，有如水火。”
- 13 燎如观火
- 指事理清楚明白，如看火一样出处：郭沫若《文艺论集 反响之反响》：“究竟谁是谁非，谁错谁不错，这是燎如观火的。”语法：燎如观火作谓语、补语；指非常明确。示例：这部作品的观点燎如观火，值得一读
- 14 以火救火
- 用火来救火灾。比喻工作方法不对头，不但无益，反而有害。出处：先秦 庄周《庄子 人间世》：“是以火救火，以水救水，名之曰益多。”语法：以火救火偏正式；作谓语、定语；含贬义。示例：《纲鉴会纂》第12卷：“以火救火，益增其酷，奚取社稷臣为哉！”