不在话下简介
不在话下的意思
解释：
原多用于旧小说中；表示故事暂告一段落；转入别的情节。现多指事物轻微；不值得说或事情当然是这样；用不着说。
出处：
元 秦简夫《赵礼让肥》第四折：“以下各随次第加官赐赏，这且不在话下。”
语法：
不在话下动宾式；作谓语；用于人与事物。
示例：
太史之类，不过傀儡，其实是不在话下的。（《鲁迅书信集 致章廷谦》）
成语造句
- 1.现在的生活，温饱问题不在话下，寒暄语也多了。
- 2.这点儿活计，不在话下，我一会儿就能干完。
- 3.你看他多健壮，举这东西肯定不在话下。
- 4.这事对于他来说，简直不在话下。
- 5.对于他这个著名作家来说，写篇小稿子是不在话下。
- 6.迈开脚步，再长的路也不在话下；停滞不前，再短的路也难以到达。
英语翻译
- 英语:
be not difficult <need not be mentioned>
- 日语:
言うまでもない，問題(もんだい)にならない
- 俄语:
ничтóжный
- 其他:
<德>nicht nennenswert <kein Problem><法>n'être point (pas du tout) difficile <c'est du tout cuit>
不在话下相关词语
- 1 一字不漏
- 没有偏差，形容很全面，非常细心的意思。示例：小明一字不漏地把课文背了下来。
- 2 不生不灭
- 指超脱生死的界限。现指半死不活出处：明 吴承恩《西游记》第19回：“舍利子，是诸佛空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。”语法：不生不灭作谓语、定语；指半死不活。示例：舍利子，是诸佛空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。（明 吴承恩《西游记》第十九回）
- 3 碍上碍下
- 碍：妨碍。妨碍做事，使人感到不方便语法：碍上碍下作谓语、定语；用于影响行动。示例：请不要在这儿碍上碍下的，影响我们的工作
- 4 死生不二
- 指友谊的真挚出处：宋·释普济《五灯会元》
- 5 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
- 忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后出处：宋·范仲淹《岳阳楼记》：“然则何时而乐耶？其必曰：‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐乎！’”语法：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐作宾语、定语、分句；用于处世等。示例：陶斯亮《一封终于发出的信》：“在被贬外逐时，还念念不忘‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。’”
- 6 汗如雨下
- 汗珠像下雨似的往下掉。形容出汗很多。出处：宋 释普济《五灯会元》卷四十七：“三冬汗如雨。”语法：汗如雨下作谓语、状语；形容出汗很多。示例：不防一块石头绊了一跤，犹如梦醒一般，浑身汗如雨下。（清 曹雪芹《红楼梦》第一零一回）
- 7 久久不忘
- 久久：好久，很久。形容印象深刻。出处：陶铸《松树的风格》：“虽是坐在车子上，一棵棵松树一晃而过，但它们那种不畏风霜的姿态，却使人油然而生敬意，久久不忘。”示例：让宫三郎久久不忘的,是她逃走时那一晃一晃的屁股。
- 8 不省人事
- 省：知觉。指昏迷过去；失去知觉；陷入昏迷状态。有时也指不懂人情世理。出处：《明史 艾穆传》：“穆遣戍凉州，创重不省人事，既而复苏，遂诣戍所。”语法：不省人事动宾式；作谓语、定语、补语；形容丧失知觉，没有意识。示例：大作又说我“大声疾呼”之后，不过几年，青年就只能说外国话。我以为是不省人事之谈。（鲁迅《集外集拾遗 报“奇哉所谓……”》）
- 9 万类不齐
- 万类：指一切东西。指世上一切事物并不整齐划一而是各有各的特殊情况。出处：清·文康《儿女英雄传》第三十七回：“不然，七十二猴，纵说万类不齐，那礼家记事者，何以就敢毅然断为雀入大水为蛤哉。”
- 10 笃信不移
- 深信不疑。
- 11 劳逸不均
- 逸：安逸、安乐。 有的人过于辛劳，有的人过于安乐。出处：《北史·令狐整传》：“丰州旧不居民中，赋役参集，劳逸不均。”
- 12 琴瑟不调
- 琴瑟：古乐器名，比喻夫妇。①指琴瑟合奏时，声音没有调整得和谐。②比喻夫妻不和。出处：《汉书 礼乐志》：“辟之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也；为政而不行，甚者必变而更化之，乃可理也。”语法：琴瑟不调作宾语、定语；多用于夫妻之间。示例：郭暖尝与升平公主琴瑟不调。唐·赵璘《因话录》卷一
- 13 黑不溜秋
- 形容黑得很难看出处：梁实秋《喝茶》：“普洱茶，漆黑一团，据说也有绿色者，泡烹出来黑不溜秋，粤人喜之。”语法：黑不溜秋作定语、状语；用于口语。示例：路遥《平凡的世界》第一卷第11章：“一个夏天过去，都晒得黑不溜秋。”
- 14 纠缠不清
- 纠结缠绕在一起；理不清楚。形容纷乱；使人不易分辨清楚。出处：清 魏子安《花月痕》第25回：“秋痕叹道：‘你如今一请就来，往后又是纠缠不清。”语法：纠缠不清偏正式；作谓语、宾语；含贬义。示例：秋痕叹道：“你如今一请就来，往后又是纠缠不清。”（清 魏子安《花月痕》第二十五回）