望尘莫及简介
望尘莫及的意思
解释：
望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。
出处：
南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》：“复拜东海相，之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”
语法：
望尘莫及连动式；作谓语；含贬义。
示例：
闯王确实有许多非凡之处，为当今群雄所望尘莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）
成语造句
- 1.我的绘画技术与你相比，相去甚远，望尘莫及。
- 2.以脚踏车和汽车比赛，那当然望尘莫及。
- 3.近来他个人发表的论文从质量和数量上说，我们都是望尘莫及。
- 4.他对这个问题的分析论述，独具只眼，鞭辟入里，使其他人望尘莫及。
- 5.商代铜器铸作技术之高明，就连今天的科技也望尘莫及。
- 6.他的数学是我所望尘莫及的。
成语故事
- 东汉时期，敦煌太守赵咨推荐曹暠任荥阳县令，赵咨调往东海任职经过荥阳时，曹暠等在路口迎候，想请他在荥阳暂住。赵咨不想惊动别人就没有停留，车子很快就过去。曹暠想送他到城外的十里长亭，可追到长亭，赵咨的车子早就望尘莫及
英语翻译
- 英语:
too far behind to catch up
- 日语:
遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
- 俄语:
недоступный <не угнаться>
- 其他:
<德>in etwas sehr zurück sein <mit jm nicht gleichziehen><法>se sentir incapable d'égaler qn. <avoir le sentiment de son infériorité>
望尘莫及相关词语
- 1 获陇望蜀
- 比喻得寸进尺，贪得无厌。出处：《后汉书 岑彭传》载：东汉初年，隗器和公孙述分别割据于陇、蜀两地，光武帝刘秀使岑彭等率军攻打隗器所占的西城、上邽两地，并在给岑彭的信中说：“两城若下，便可带兵南击蜀虏。人苦不知足，既平陇，复望蜀。”语法：获陇望蜀作谓语、宾语；指人贪心不足。示例：其奈得入尺、获陇望蜀者，既眈眈相逼乎前，而政府之慑狐威者，今日许以寸，明日予以尺；民间之贪蝇利者……。梁启超《论民族竞争之大势》
- 2 莫信直中直，须防人不仁
- 直：公正，正直。不能简单地相信别人很正直，而应当提防他存心不良出处：明·施耐庵《水浒传》第45回：“石秀自肚里暗忖道：‘莫信直中直，须防人不仁。’我几番见那婆娘常常的只顾对我说些风话，我只以亲嫂嫂一般相待。”语法：莫信直中直，须防人不仁作宾语、定语、分句；用于劝诫人。示例：清·西周生《醒世姻缘传》第16回：“素姐道：‘莫信直中直，须防人不仁。拿天平来，我把这银子兑兑。’”
- 3 得陇望蜀
- 陇：古代地名；相当于今甘肃东部；蜀：古代地名；相当于四川中西部。得到了陇地后；又希望取得蜀地。比喻得到了这个；还想要那个；贪心不足。出处：《东观汉记 隗嚣传》：“人苦不知足，既平陇，复望蜀，每一发兵，头鬓为白。”语法：得陇望蜀连动式；作谓语、宾语；含贬义。示例：我很希望兄有空，再画几幅，虽然太有些得陇望蜀。（《鲁迅书信集 致陶元庆》）
- 4 宁当有日筹无日，莫待无时思有时
- 宁：宁愿；筹：计划。当有钱时要考虑贫穷时，不能到了没钱时还在回想有钱时候。指应厉行节约，注意储备，不能浪费出处：清·李绿园《歧路灯》第85回：“‘宁当有日筹无日，莫待无时思有时。’人肚内有了这两句话，便不怕了。”语法：宁当有日筹无日，莫待无时思有时作宾语、定语；用于劝诫人。
- 5 风尘物表
- 风尘：指污浊、纷扰的世俗生活。超越世俗的特出人物出处：宋·马永易《实宾录》：“晋王戎目王衍，自然是风尘物表。”语法：风尘物表作宾语、定语；用于特出人物。
- 6 莫众而迷
- 做事不与众人商量，就会迷惑出处：《韩非子·内储说上七术》
- 7 望风破胆
- 远远地看见对方的威势，就把胆吓破了。形容军队毫无斗志，完全被敌方的气势所吓倒。
- 8 风尘之言
- 指蜚短流长的言语出处：《魏书·王慧龙传》：“赐慧龙玺书曰：‘义隆畏将军如虎，欲相中害，朕自知之，风尘之言，想不足介意也。”语法：风尘之言作主语、宾语；指流言蜚语。示例：风尘之言不可信
- 9 这山望着那山高
- 比喻对自己目前的工作或环境不满意，老认为别的工作、别的环境更好。出处：明·李开先《词谑》引刘天民曲：“今日不知明日事，这山望着那山高。”语法：这山望着那山高作宾语、分句；指不知足。示例：老舍《我这一辈子》：“这山望着那山高，咱们这些苦人干什么也发不了财，先忍着吧！”
- 10 幼吾幼以及人之幼
- 幼：爱护。爱护我家里的儿女，从而推广到爱护别人家里的儿女出处：战国·邹·孟轲《孟子·梁惠王上》：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”语法：幼吾幼以及人之幼作谓语、宾语、定语；用于书面语。
- 11 喜出望外
- 望：希望；意料。遇到意外的喜事；心中非常高兴。出处：宋 苏轼《与李之仪》：“契阔八年，岂谓复有见日，渐近中原，辱书尤数，喜出望外。”语法：喜出望外主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。示例：这可真叫他喜出望外。（沙汀《催粮》）
- 12 鸡不及凤
- 鸡赶不上凤凰。比喻儿子不如父亲。出处：《南齐书·王慈传》：“谢超宗尝谓慈曰：‘卿书何当及虔公？’慈曰：‘我之不得仰及，犹鸡之不及凤也。’”语法：鸡不及凤作宾语、定语；用于父子之间。示例：谁说鸡不及凤，要从不同角度看待这个问题
- 13 攻其一点，不及其余
- 对于人或事不从全面看，只是抓住一点就攻击。多指有偏见的批评。出处：《新华半月刊》1959年第2期：“那些还不觉悟的人就冷眼旁观，吹毛求疵，攻其一点，不及其余。”语法：攻其一点，不及其余复句式；作分句；指有偏见的批评。
- 14 莫逆于心
- 心中没有抵触。指情感一致；心意相投。出处：先秦 庄周《庄子 大宗师》：“三人相视而笑，莫逆于心，遂相与为友。”语法：莫逆于心偏正式；作谓语；指情感一致，心意相投。示例：他们两人莫逆于心，一个神色，或一个动作，对方都能心领神会。