孤掌难鸣简介
孤掌难鸣的意思
解释：
孤：单独；鸣：叫。比喻发出声音。一个巴掌拍不响。比喻一个人力量薄弱；难以成事。
出处：
韩非《韩非子 功名》：“人主之患在莫之应，故曰：一手独拍，虽疾无声。”
语法：
孤掌难鸣主谓式；作谓语、定语；用于势力单薄。
示例：
为见解珍、解宝是个好汉，有心要救他，史是单丝不线，孤掌难鸣，只报得他一个信。（明 施耐庵《水浒传》第四十九回）
成语造句
- 1.李明看见大家情绪很高，他一个人孤掌难鸣，不得不顺势改了口。
- 2.但是孤掌难鸣，只有巴以双方共同努力才能实现和平。
- 3.他虽有意振兴出版界，无奈孤掌难鸣，总是无法实现。
- 4.你就算再能干，若旁边没人协助，也是孤掌难鸣。
- 5.在这一点上，他知道自己是孤掌难鸣的少数派。
- 6.没有人帮忙掩护，你孤掌难鸣，很难突破对方的封锁。
英语翻译
- 英语:
A single palm can not clap; It's hard to succeed without support.
- 日语:
片方(かたほう)の手のみでは拍手(はくしゅ)はできない。〈喻〉単独(たんどく)では何事(なにごと)もできない
- 俄语:
один в пóле не вóин
- 其他:
<德>mit einer Hand kann man nicht klatschen <als einzelner kann man schwer etwas zustande bringen><法>un homme isolé est voué à l'échec <on ne peut faire claquer une seule main>
孤掌难鸣相关词语
- 1 孤军深入
- 孤立无援的军队深入到敌作战区。出处：《周书 贺若敦传》：“瑱等以敦孤军深入，规欲取之。”语法：孤军深入作谓语、宾语；指孤军作战。示例：金以孤军深入，师道请迟西师之至而击之。（《宋史 种世衡传论》）
- 2 曙后孤星
- 曙：唐朝进士崔曙；孤：指没有父亲。指人死后只留下一个孤女出处：清·文康《儿女英雄传》第39回：“十三妹者，盖曙后孤星。”语法：曙后孤星作宾语、定语；指遗孤女。
- 3 情理难容
- 容：容忍，宽恕。指无论在人情与事理两方面都难以容忍。出处：元 关汉卿《蝴蝶梦》第二折：“孩儿每万千死罪犯公徒，那厮每情理难容。”语法：情理难容作谓语、定语；指不能原谅。示例：明知这事有些尴尬，也将来草草问成。竟不想杀人可恕，情理难容。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十一
- 4 难舍难分
- 形容关系密切，感情融洽，难以取舍出处：老舍《老张的哲学》：“这样难舍难分的洒泪而别。”语法：难舍难分作谓语、定语、宾语；指感情深厚。示例：老舍《老张的哲学》：“这样难舍难分的洒泪而别。”
- 5 擂鼓鸣金
- 金：指锣。指战场上击鼓打锣，以壮声势。出处：元·无名氏《午时牌》第二折：“我今日传了将令，则要您记的叮咛：也不许摇旗呐喊，也不许擂鼓鸣金。”语法：擂鼓鸣金作谓语、宾语；指战场上击鼓打锣。
- 6 孤军薄旅
- 旅：军队。指势力孤弱的军队或其他力量语法：孤军薄旅作主语、宾语、定语；用于口语。示例：敌人想欺我孤军薄旅，我们不能坐以待毙
- 7 畏难苟安
- 苟：苟且。害怕困难，苟且偷安出处：《清史稿·食货志》：“大学士倭仁疏陈黑地升科，州县畏难苟安，请申明赏罚。”语法：畏难苟安作谓语、定语；用于处事。示例：郭沫若《反正前后》第一篇：“图大事，成大业者不可畏难苟安。”
- 8 掌上珍珠
- 比喻极受父母疼爱的子女出处：清·吴璿《飞龙全传》第四回：“那隐帝顿足捶胸，伤悼不止，就像真的失了无价至宝，掌上珍珠。”语法：掌上珍珠作宾语、定语；多指儿女等。示例：李六如《六十年的变迁》第一章：“于是两兄弟犹如一鼻孔出气，更加你我不分，视交恕就如掌上珍珠。”
- 9 易放难收
- 话说出去容易，收回来就难了出处：宋·朱熹《答巩仲至》：“所谓修辞立诚以居业者，欲吾之谨夫所发以致其实，而尤先于言语之易放难收也。”语法：易放难收作谓语、定语；用于说话或处事。
- 10 飞将难封
- 飞将：飞将军，指汉代名将李广；难：困难；封：赐封。飞将军难以封侯。
- 11 患难夫妻
- 患难：忧虑和灾难。指经受过困苦考验，能够同甘共苦的夫妻。出处：唐·元稹《遣悲怀·二》：“情知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。”语法：患难夫妻作主语、宾语、定语；用于夫妻间。示例：只怕有了恩爱夫妻，就不要患难夫妻了。（清 文康《儿女英雄传》第二十三回）
- 12 临难不顾
- 临：遇到；难：危难；顾：顾惜。遇到危难的时候，并不顾惜自己。形容没有私心，十分英勇出处：晋·陈寿《三国志·魏志·齐王房传》：“扬六军之大势，安城守之惧心，临难而不顾，毕志传命。”语法：临难不顾作谓语、定语、状语；指十分英勇。示例：明·罗贯中《三国演义》第72回：“披坚执锐，临难不顾，身先士卒；赏必行，罚必信。”
- 13 左右两难
- 两面为难，不容易决定。出处：元 杨显之《潇湘雨》第一折：“我欲待亲自去寻来，限次又紧，着老夫左右两难，如何是好？”语法：左右两难主谓式；作谓语、宾语、定语；形容事情棘手。示例：这件事真叫他左右两难。
- 14 独木难支
- 一根木头难以支撑起将要倒塌的大房子。比喻单薄的力量无法维持全局。出处：南朝 宋 刘义庆《世说新语》：“拉楞自欲坏，非一木所能支。”语法：独木难支主谓式；作谓语、定语、分句；比喻个人的力量单薄。示例：做任何事情都要依靠集体的 智慧和力量，因为独木难支，众人捧柴火焰高。