付之东流简介
付之东流的意思
解释：
扔在东流的水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好象随着流水冲走了一样。
出处：
唐 高适《封丘县》诗：“生事应须南亩田，世情付与东流水。”
语法：
付之东流偏正式；作谓语、定语；比喻成果丧失，前功尽弃。
示例：
缉捕使臣等听得这话，传在耳朵里，也只好笑笑，谁敢向他家道个“不”字？这件事只索付之东流了。（明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十）
成语造句
- 1.不管我多么努力的改变自己，遇到你，一切都付之东流，被打回原形，继续拼了命的爱你。
- 2.曾经幻想的未来即将付之东流。
- 3.他的努力付之东流，没有得到大家的承认。
- 4.他听说银行倒闭，10万元的存款付之东流，泥塑木雕般坐了半天，后来就精神失常了。
- 5.曾今的心血就这样付之东流了。
- 6.一群人忙活了一中午，都付之东流了。
英语翻译
- 英语:
all one's efforts wasted <be irrevocally lost as something is thrown into the eastward flowing stream; cast to the winds>
- 日语:
水(みず)に流(なが)す
- 俄语:
предавáть забвéнию
- 其他:
<法>n'y prêter aucune attention <laisser tomber>
付之东流相关词语
- 1 穿窬之盗
- 穿：指穿壁；窬：通“逾”，从墙上爬过去。从墙上爬过去。指钻洞和爬墙的盗贼。出处：先秦 孔子《论语 阳货》：“色厉而内荏，譬诸小，其犹穿窬之盗也与！”语法：穿窬之盗偏正式；作宾语；指盗贼。示例：伤残犹剽掠之徒，贪鄙胜穿窬之盗。（清 钱彩《说岳全传》第七十三回）
- 2 指东说西
- ①见“指东话西”。②犹言指桑骂槐。出处：曹禺《雷雨》第三幕：“你要骂我就骂我，别指东说西，欺负妈妈好说话。”语法：指东说西作谓语、定语、状语；用于处事。示例：曾朴《孽海花》第11回：“你们别指东说西的挖苦人。”
- 3 钟鼓之色
- 见“钟鼓之色”。出处：《管子·小问》：“夫欣然喜乐者，钟鼓之色也。”语法：钟鼓之色作宾语；用于书面语。示例：欢欣众悦，钟鼓之色。宋·李冗《独异志》卷中
- 4 甘居下流
- 甘：情愿，乐意；居：处于；下流：下游，比喻落后。甘心落到别人后面出处：李劼人《暴风雨前》第二部分：“听说快要升哨官了，儿子又在进学堂，如何能不要面子，甘居下流呢？”语法：甘居下流作谓语、宾语、定语；用于处世。
- 5 将欲败之必姑辅之
- 败：击败，打败。姑：暂且。想要打败它，一定要暂且帮助它。出处：《韩非子·说林上》：“《周书》曰：‘将欲败之，必姑辅之；将欲取之，必姑予之。’君不如予之，以骄智伯。且君何释以天下图智氏，而独以吾国为智氏质乎？”
- 6 反间之计
- 间：离间。原意为利用敌人的间谍把假情况告知敌人使之失误的计策。后来指离间敌人内部，使之不团结的计策。出处：《孙子·用间》：“反间者，因其敌间而用之。”语法：反间之计作宾语；指离间对方的计谋。示例：闿曰：‘此乃诸葛亮反间之计，欲令我两人不知。’”（明 罗贯中《三国演义》第八十七回）
- 7 杯中之物
- 杯子中的东西，指酒。同“杯中物”。出处：明 冯梦龙《喻世明言》第五卷：“一生挣得一副好酒量，闷来时只是饮酒，尽醉方休，日常饭食，有一顿，没一顿，都不计较，单少不得杯中之物。”语法：杯中之物作主语、宾语、定语；指酒。示例：清·褚人获《隋唐演义》第56回：“今段愙见此杯中之物，便觉流涎，举起酒杯一饮而尽。”
- 8 犄角之势
- 比喻战争中互相配合、夹击敌人的态势，或分出兵力牵制敌人出处：明·冯梦龙《东周列国志》第32回：“公子元列营于左殿，公子商人列营于朝门，相约为犄角之势。”语法：犄角之势作宾语；用于战争或局势。示例：高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“在九龙江近海澄县地方的海口镇，结扎水营，以为犄角之势。”
- 9 终身之丑
- 一生的丑恶行为出处：战国·宋·庄周《庄子·外物》：“老菜子曰：‘夫不忍一世之伤，而骛万世之患，抑固瘘耶。忘其略有弗反耶。惠以欢为骛，终身之丑，中民之行进焉。’”语法：终身之丑作宾语；用于书面语。
- 10 庙堂之量
- 庙堂：帝王之宗庙，比喻宏大。形容人的气量大，遇事沉着冷静出处：唐·房玄龄《晋书·谢安传》：“谢有庙堂之量。”语法：庙堂之量作宾语；指人的气量大。示例：他的心胸很宽广，有庙堂之量
- 11 箕裘之业
- 指子承父业出处：《礼记·学记》
- 12 鱼菽之祭
- 以鱼、豆为祭品的祭事。鱼、豆是常用食品，表明祭品的菲薄。《公羊传·哀公六年》:“ 陈乞 曰:‘ 常 之母有鱼菽之祭，愿诸大夫之化我也。’” 何休 注:“ 齐 俗，妇人首祭事。言鱼豆者，示薄陋无所有。” 南朝宋颜延之 《陶徵士诔》:“灌畦鬻蔬，为供鱼菽之祭。” 清龚自珍 《农宗》:“宅不什一，则不足以容鱼菽之祭，不足以容舂揄。”亦作“ 鱼菽之奠 ”。 明杨慎 《祭毛以正文》:“同乡友生 杨慎 谨以薄陋鱼菽之奠，致祭于亡友乡进士 毛君以正 之灵。”
- 13 不赀之躯
- 赀：估量。 指不能以资财估价的身体。极言人之高贵。出处：《汉书·盖宽饶传》：“用不赀之躯，临不测之险。”
- 14 源清流洁
- 源头的水清，下游的水也清。原比喻身居高位的人好，在下面的人也好。也比喻事物的因果关系。出处：先秦 荀况《荀子 君道》：“源清则流清，源浊则流浊。”语法：源清流洁联合式；作宾语、定语；比喻因果相关。示例：源清流洁，本盛末荣。（汉 班固《泗水亭碑铭》）