重赴琼林

重赴琼林（共0条句子）

重译无论是对翻译事业本身，还是对我国文化的发展和多样性有着巨大的贡献。
重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。
重译或复译是文学翻译的必然趋势。
此外，文学出版社还有能力肩负以优代劣的任务，那就是，一发现一部值得翻译的作品被译得不堪入目，除及时撰文予以严厉批评外，文学社有义务也有能力马上组织胜任者重译出版。
十年前，也就是反法西斯战争胜利六十周年之际，有出版社不惜工本，另筹翻译力量，把这套本来翻得就不错的书又重译了一遍。
透过“许传玺院士”风波，从翻译的文化交流观和文化认知容忍度的角度出发，探讨了英语专有名词汉语重译的动机和中国读者对此的文化认知容忍度的问题。
由此得出文学重译是译者自身的理解与特定历史阶段相结合的一种动态阐释，是合理存在的。
夫寰海既同，重译四至，缔构交错，日引月长，欲事无杂，不可得也;异族狎居，尊闻扭习，彼责此固，我笑子胶，欲言无庞，不可得也。
在中国古代诗歌重译中，词语差异在译入语的诗句中特征显著。
因此，本文将从现代阐释学角度来探讨重译的必要性和重要性。

人做梦是正常的生理行为，是由于人脑受到了刺激后影像的重现和变化，因此不用担心。
如果你爱一个人，你想让他有一个孩子，孩子最喜欢他，你就可以重现他的童年和青春，重现所有认识他之前过去。如果你爱一个人，梦想不再是自己，只要他高兴，你愿意牺牲一切对他来说，包括幻想。
缺角的照片，零散的音符，消失的风景重现。记忆蔓延着，再一次让回忆窒息。
假如你爱一个人，你就想跟他生个孩子，孩子最好像他，你就可以重现他的童年与少年，重现认识他之前以往的一切。假如你爱一个人，梦就不再属于自己，只要他高兴，你愿为他牺牲一切，包括幻想。
无尽的笑靥，在灿若桃花的脸上，我们彼此寻着残留的痕迹，把所有记忆都印刻在心里，雕琢在属于我们的青春纪念册中。坚决不说告别，不说再见，不说珍重，我们只知道，我们还会回来，还会相聚，重现我们的风采。
逝去万载的世界又重现。
这段录像重现了当时的情景。
他们的宗旨是让这座饱经沧桑的古堡重现昔日的辉煌。
时间好比一缕春风，它能安排我们重现美好的往昔。
打开尘封的往事，当想念重现，那一段曾经共同走过的从前，感觉还是没变。

今天，小明去外婆家赴宴去了。
宴会上金浆玉醴，山珍海味，令赴宴者大饱口福。
有人说,人生就像一场盛大的筵席,总有散的时候。我觉得在学校几年也像一场热闹的宴会，当几年之前我们一起赴宴的时候，我们就已经想到过这一天，只是我们没有想到的是它会那么快结束。当我还在原地回想的时候，已经有人匆匆的从身边走过，走出校园，再也不会像以前一样可以挥斥方遒。
前来赴宴的有亲戚，朋友，领导和同事。
她和她丈夫应邀赴宴去了。
然后苻坚便下令回宫为慕容垂接风洗尘，百官一同赴宴。
有一天，猫不怀好意地、假惺惺地举办生日宴会，请来许多鸡赴宴。鸡刚一到齐，猫立刻就关上大门，把他们统统吃掉了。
应邀赴宴时你们通常带礼物吗?
其中只有袁克文多了一个心眼儿，想起曹丕、曹植兄弟相煎的故事，便随身携带着银制的刀匙，前去赴宴。
这时郡丞秦弘提议要大摆筵席为刘繇接风洗尘，二来也为刘基庆功，刘繇盛情难却，当下便带着刘基还有从事许子将一起欣然赴宴。