请问“二子以米馈，却弗受，反赆以货，遣归。”（李疑尚义）中的“赆”与“货”是什么意思?

1. 李疑尚义的古文翻译 明·宋濂《李疑尚义》白话释义： 李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑的门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？” 李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。 不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，我的行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。” 李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去提着回来了。 李疑当面打开行囊，记下数目，封存起来，并作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。 李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，还送给他们财物，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 原文： 李疑以尚义名于时，独好周人急。金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。人怠之，弗舍。杖踵疑门，告曰：“我不幸被疾矣，人莫我舍。闻君义甚高，能假我一榻乎？” 疑许诺，延就坐，迅除明爽室，具床褥炉灶，使寝息其中。征医视脉，躬为煮糜炼药。旦暮执其手，问所苦，如侍亲戚。既而疾滋甚，不能起，溲屎污衾席，臭秽不可近。 疑日为刮摩浣涤，不少见颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故逆旅邸，愿自取之。” 疑曰：“患难相恤，人理宜尔，何以报为？”景淳曰：“君脱不取，我死，恐为他人得，何益乎？”疑遂求其里人偕往，携而归。面发囊，籍其数而封识之。 数日景淳竟死，疑出私财买棺，殡于城南聚宝山。举所封囊，寄其里人家。书召其二子至。及二子至，取囊按籍而还之。二子以米馈，却弗受，反赆以货，遣归。人于是多疑，名士大夫咸喜与疑交。 扩展资料 写作背景： 元末辞朝廷征命，修道著书。明初时受朱元璋礼聘，被尊为“五经”师，为太子朱标讲经。洪武二年（1369年），奉命主修《元史》。 累官至翰林学士承旨、知制诰，时朝廷礼仪多为其制定。洪武十年（1377年）以年老辞官还乡，后因长孙宋慎牵连胡惟庸案而被流放茂州，途中于夔州病逝，年七十二。明武宗时追谥“文宪”，故称“宋文宪”。 宋濂与刘基均以散文创作闻名，并称为“一代之宗”。其散文质朴简洁，或雍容典雅，各有特色。他推崇台阁文学，文风淳厚飘逸 ，为其后“台阁体”作家的文学创作提供范本。其作品大部分被合刻为《宋学士全集》七十五卷。 洪武四年（1371年）二月，宋濂升任奉议大夫、国子司业，却因祭祀孔子未按时呈上奏章，于八月被贬为安远知县。 洪武五年（1372年）二月，宋濂被召还任礼部主事。十二月，升任太子赞善大夫。 同年，甘露屡降，朱元璋问宋濂这样的天象是什么预兆，宋濂以《春秋故事》告诉朱元璋受命于人不于天，做事不必受天象的影响。朱元璋的侄子朱文正犯了罪，宋濂为朱文正求情，说可以将朱文正贬到边远地方，不宜治死罪。 朱元璋问宋濂作为帝王，应该读什么书为主，宋濂推荐给朱元璋《大学衍义》，朱元璋于是命将书中内容贴在宫殿两边墙壁之上，召集大臣，让宋濂给大臣讲《大学衍义》中的内容。 文章简析： 本文记述了李疑乐于助人、救人急难的感人事迹，塑造了一个一心助人、轻财好义、有古道热肠的君子形象，表达了作者对重利轻义庸俗世风的忧虑，和对世风好转的殷切期待。文章用语言描写、动作描写塑造人物，形象鲜明。细节描写尤其传神。 2. 李疑尚义的古文翻译 明·宋濂《李疑尚义》白话释义： 李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。 金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。 范景淳拄着拐杖走到李疑的门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？” 李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。 李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。 不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。 范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，我的行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。” 李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去提着回来了。 李疑当面打开行囊，记下数目，封存起来，并作了标记。 几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。 李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。 他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，还送给他们财物，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 原文： 李疑以尚义名于时，独好周人急。金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。 人怠之，弗舍。杖踵疑门，告曰：“我不幸被疾矣，人莫我舍。 闻君义甚高，能假我一榻乎？” 疑许诺，延就坐，迅除明爽室，具床褥炉灶，使寝息其中。征医视脉，躬为煮糜炼药。 旦暮执其手，问所苦，如侍亲戚。既而疾滋甚，不能起，溲屎污衾席，臭秽不可近。 疑日为刮摩浣涤，不少见颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。 恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故逆旅邸，愿自取之。” 疑曰：“患难相恤，人理宜尔，何以报为？”景淳曰：“君脱不取，我死，恐为他人得，何益乎？”疑遂求其里人偕往，携而归。 面发囊，籍其数而封识之。 数日景淳竟死，疑出私财买棺，殡于城南聚宝山。 举所封囊，寄其里人家。书召其二子至。 及二子至，取囊按籍而还之。二子以米馈，却弗受，反赆以货，遣归。 人于是多疑，名士大夫咸喜与疑交。 扩展资料写作背景： 元末辞朝廷征命，修道著书。 明初时受朱元璋礼聘，被尊为“五经”师，为太子朱标讲经。洪武二年（1369年），奉命主修《元史》。 累官至翰林学士承旨、知制诰，时朝廷礼仪多为其制定。洪武十年（1377年）以年老辞官还乡，后因长孙宋慎牵连胡惟庸案而被流放茂州，途中于夔州病逝，年七十二。 明武宗时追谥“文宪”，故称“宋文宪”。 宋濂与刘基均以散文创作闻名，并称为“一代之宗”。 其散文质朴简洁，或雍容典雅，各有特色。他推崇台阁文学，文风淳厚飘逸 ，为其后“台阁体”作家的文学创作提供范本。 其作品大部分被合刻为《宋学士全集》七十五卷。 洪武四年（1371年）二月，宋濂升任奉议大夫、国子司业，却因祭祀孔子未按时呈上奏章，于八月被贬为安远知县。 洪武五年（1372年）二月，宋濂被召还任礼部主事。十二月，升任太子赞善大夫。 同年，甘露屡降，朱元璋问宋濂这样的天象是什么预兆，宋濂以《春秋故事》告诉朱元璋受命于人不于天，做事不必受天象的影响。朱元璋的侄子朱文正犯了罪，宋濂为朱文正求情，说可以将朱文正贬到边远地方，不宜治死罪。 朱元璋问宋濂作为帝王，应该读什么书为主，宋濂推荐给朱元璋《大学衍义》，朱元璋于是命将书中内容贴在宫殿两边墙壁之上，召集大臣，让宋濂给大臣讲《大学衍义》中的内容。 文章简析： 本文记述了李疑乐于助人、救人急难的感人事迹，塑造了一个一心助人、轻财好义、有古道热肠的君子形象，表达了作者对重利轻义庸俗世风的忧虑，和对世风好转的殷切期待。 文章用语言描写、动作描写塑造人物，形象鲜明。细节描写尤其传神。 3. 李疑《尚义》译文 【翻译】李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？”李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。”李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去，提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目封存起来作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将所有封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，反而用财物送给他们，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 宋学士说：“我和李疑有交往，了解他的为人。李疑是一个温和善良的人，没有魁伟雄壮的外表。可是他所做的事，却有真挚纯朴的仁义之风。这怎么可以凭借外貌判断人的道德品质呢？《论语》上说：整个社会污浊，清廉的君子才显现出来。我为贪财好利的流俗而痛心，记载他的事迹来规劝世人。” 4. 【阅读下面文言文,完成第小题 1.风土完厚，人质直而讲仁义，具有山川名胜。 2.道相合而意相得也3.B（选A得1 分）4.赞扬秦中诸子超然世外，表达自己内心极其向往能追随诸子而隐，但因为离家较远、无法成行而嗟叹。1.分 析：本题原因在前文有所交待“关中风土完厚，人质直而尚义，风声习气，歌谣慷慨，且有秦汉之旧。 至于山川之胜，游观之富，天下莫与为比”，从中可以概括出三点。考点：归纳内容要点，概括中心意思。 能力层级为分析综合C。2.分 析：“二三君多秦人，与余游，道相合而意相得也”—— 你们诸位大都是关中人，与我一道游览，真是志同道合。 考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。 3.分 析：若夫闲居之乐，澹乎其无味，漠乎其无所得，盖自放于方之外者之所贪，人何所争，而造物者亦何靳耶？——因此不是人人都能得到的。像那闲居的乐趣，或许是平淡得无味，空虚得一无所有，但这正是置身世外的人所追求的，一般的人怎么会去争它，而老天爷又怎么会去吝惜它呢？考点：体会重要语句的丰富含意，品味精彩的语言表达艺术。 能力层级为鉴赏评价D。4.分 析：本文的主题由最后一句可见“行矣诸君，明年春风，待我于辋川之上矣”——意欲随众人一起归隐。 考点：分析作品结构，概括作品主题。能力层级为分析综合C。 译文：关中地方风物土壤富庶肥沃，人民质朴直爽又崇尚道义，风气习俗与喜欢激昂放歌的作风都还保留着秦汉时的旧貌。要说到山川之美，游览胜地之多，是天下没有能够与它相比的。 所以志在四方的人都喜欢在关中居住。我二十岁左右时，随奉先父官居略阳，曾因秋试在长安住了八九个月。 那时我还未脱尽纨绔习气，整天沉溺在灯红酒绿之中，虽然知道有许多名胜美景却无暇顾及。随着年龄的增长，我与关中人士相处得更多了，就对关中的事情更为熟悉了。 每当听到谈起长安以及蓝田、鄠杜一带地方的风土物情，面上就显出跃跃欲往的喜色。你们诸位大都是关中人，与我一道游览，真是志同道合。 我曾打算约你们一起在靠近终南山地方觅一块地，经营五亩田大小的庄园，像举子退居温课一般，收集佳书精研细读，常常酿造美酒供应，相随着宾客游览，扬眉高谈阔论，摆脱尘事困扰，赏览山河美景，考察前代遗迹，这样大概可算不辜负古人了。但是，我因为家在嵩山之南，这么热的天要长途跋涉千里，不像你们去这么方便。 你们在清秋佳日扬起马鞭，先我一步登上征途，举头西望，真是气吐青云。现在社会上称心满意的事情如吃山珍海味做高官，腰缠万贯住华美的房子，都是大多数人所追求而老天爷却非常吝惜的，因此不是人人都能得到的。 像那闲居的乐趣，或许是平淡得无味，空虚得一无所有，但这正是置身世外的人所追求的，一般的人怎么会去争它，而老天爷又怎么会去吝惜它呢？各位走吧！待到年春风荡漾的时候，请在辋川岸边等我到。作者：元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人，金代著名诗人，系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格，七岁能诗，有神通目。 十四岁从学郝天挺，六载而业成。蒙古南下，避乱河南，诗名震京师，称为元才子。 金宣宗兴定五年（1221）进士；正大元年（1224 ）中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡后不仕元，二十余年潜心编篡著述。 元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。

1. 李疑尚义的古文翻译 明·宋濂《李疑尚义》白话释义： 李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。 金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。 范景淳拄着拐杖走到李疑的门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？” 李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。 李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。 不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。 范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，我的行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。” 李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去提着回来了。 李疑当面打开行囊，记下数目，封存起来，并作了标记。 几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。 李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。 他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，还送给他们财物，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 原文： 李疑以尚义名于时，独好周人急。金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。 人怠之，弗舍。杖踵疑门，告曰：“我不幸被疾矣，人莫我舍。 闻君义甚高，能假我一榻乎？” 疑许诺，延就坐，迅除明爽室，具床褥炉灶，使寝息其中。征医视脉，躬为煮糜炼药。 旦暮执其手，问所苦，如侍亲戚。既而疾滋甚，不能起，溲屎污衾席，臭秽不可近。 疑日为刮摩浣涤，不少见颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。 恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故逆旅邸，愿自取之。” 疑曰：“患难相恤，人理宜尔，何以报为？”景淳曰：“君脱不取，我死，恐为他人得，何益乎？”疑遂求其里人偕往，携而归。 面发囊，籍其数而封识之。 数日景淳竟死，疑出私财买棺，殡于城南聚宝山。 举所封囊，寄其里人家。书召其二子至。 及二子至，取囊按籍而还之。二子以米馈，却弗受，反赆以货，遣归。 人于是多疑，名士大夫咸喜与疑交。 扩展资料写作背景： 元末辞朝廷征命，修道著书。 明初时受朱元璋礼聘，被尊为“五经”师，为太子朱标讲经。洪武二年（1369年），奉命主修《元史》。 累官至翰林学士承旨、知制诰，时朝廷礼仪多为其制定。洪武十年（1377年）以年老辞官还乡，后因长孙宋慎牵连胡惟庸案而被流放茂州，途中于夔州病逝，年七十二。 明武宗时追谥“文宪”，故称“宋文宪”。 宋濂与刘基均以散文创作闻名，并称为“一代之宗”。 其散文质朴简洁，或雍容典雅，各有特色。他推崇台阁文学，文风淳厚飘逸 ，为其后“台阁体”作家的文学创作提供范本。 其作品大部分被合刻为《宋学士全集》七十五卷。 洪武四年（1371年）二月，宋濂升任奉议大夫、国子司业，却因祭祀孔子未按时呈上奏章，于八月被贬为安远知县。 洪武五年（1372年）二月，宋濂被召还任礼部主事。十二月，升任太子赞善大夫。 同年，甘露屡降，朱元璋问宋濂这样的天象是什么预兆，宋濂以《春秋故事》告诉朱元璋受命于人不于天，做事不必受天象的影响。朱元璋的侄子朱文正犯了罪，宋濂为朱文正求情，说可以将朱文正贬到边远地方，不宜治死罪。 朱元璋问宋濂作为帝王，应该读什么书为主，宋濂推荐给朱元璋《大学衍义》，朱元璋于是命将书中内容贴在宫殿两边墙壁之上，召集大臣，让宋濂给大臣讲《大学衍义》中的内容。 文章简析： 本文记述了李疑乐于助人、救人急难的感人事迹，塑造了一个一心助人、轻财好义、有古道热肠的君子形象，表达了作者对重利轻义庸俗世风的忧虑，和对世风好转的殷切期待。 文章用语言描写、动作描写塑造人物，形象鲜明。细节描写尤其传神。 2. 李疑《尚义》译文 译文：李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？” 李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。 李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。”李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？” 范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去，提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目封存起来作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。 将所有封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，反而用财物送给他们，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 原文：李疑以尚义名于时，独好周人急。金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。人怠之，弗舍。杖踵疑门，告曰：“我不幸被疾矣，人莫我舍。闻君义甚高，能假我一榻乎？”疑许诺，延就坐，迅除明爽室，具床褥炉灶，使寝息其中。 征医视脉，躬为煮糜炼药。旦暮执其手，问所苦，如侍亲戚。既而疾滋甚，不能起，溲屎污衾席，臭秽不可近。疑日为刮摩浣涤，不少见颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故逆旅邸，愿自取之。” 疑曰：“患难相恤，人理宜尔，何以报为？”景淳曰：“君脱不取，我死，恐为他人得，何益乎？”疑遂求其里人偕往，携而归。面发囊，籍其数而封识之。数日景淳竟死，疑出私财买棺，殡于城南聚宝山。 举所封囊，寄其里人家。书召其二子至。及二子至，取囊按籍而还之。二子以米馈，却弗受，反赆以货，遣归。人于是多疑，名士大夫咸喜与疑交。 出处：出自明代李疑《尚义》。 扩展资料： 《尚义》典故： 李疑为明初文学家。他家境贫寒，但自幼好学，曾受业于元末古文大家吴莱、柳贯、黄溍等。他一生刻苦学习。元朝末年，元顺帝曾召他为翰林院编修，他以奉养父母为由，辞不 *** ，修道著书。 居住在通济门外，同乡的年轻人去他家接受学业，他得到一些粮食来生活，本来自己十分贫困，但特别喜欢周济别人的急难。平阳的耿子廉被抓捕的人用兵刃架着押解到了京城。此时，他的老婆怀孕即将生产，亲友却都关上大门不肯收容。他的妻子卧在草中大声哭泣。 李疑见到了这一幕，问清楚了原委后，回到家中对妻子说：“没有人能随身带着自家的房子四处行走，谁没有个困难的时候呢？况且人命关天，如果在生育的时候受到了风寒，就很容易造成母子丧命。我宁可冒着连坐的风险收留他们，也不忍心眼看着她们母子死去。” 于是，李疑让妻子将耿子廉的老婆带回家中，结果顺利地产下一个男婴。李疑让妻子照顾耿子廉的老婆就像疑自己范景淳一样。过了一个多月，耿子廉的老婆才拜别他家。他不要耿子廉老婆的任何报酬。 因为这些事，大家都称赞李疑，名士大夫都喜欢与疑结交。凡是认识疑的人都称道：“好人啊，好人！”。李疑读了一些书籍，文章也写的很好。李疑曾经凭借很好的儒学造诣中举却推辞不去做官。 然而高尚的品行最为人们所称道。 宋学士说：“我和李疑有交往，了解他的为人。李疑没有魁伟雄壮的外表。可是他所做的事，却有真挚纯朴的仁义之风。战国时期孔子《论语》上说：整个社会污浊，清廉的君子才显现出来。我为贪财好利的流俗而痛心，记载他的事迹来规劝世人。” 3. 李疑《尚义》译文 【翻译】李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？”李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。”李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去，提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目封存起来作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将所有封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，反而用财物送给他们，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 宋学士说：“我和李疑有交往，了解他的为人。李疑是一个温和善良的人，没有魁伟雄壮的外表。可是他所做的事，却有真挚纯朴的仁义之风。这怎么可以凭借外貌判断人的道德品质呢？《论语》上说：整个社会污浊，清廉的君子才显现出来。我为贪财好利的流俗而痛心，记载他的事迹来规劝世人。” 4. 翻译一下古文 原文： 李 疑 传 明u2022宋濂 李疑以尚义名于时,独好周 译文：李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？” 李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。 李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。”李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？” 范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去，提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目封存起来作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。 将所有封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，反而用财物送给他们，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 原文：李疑以尚义名于时，独好周人急。金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。人怠之，弗舍。杖踵疑门，告曰：“我不幸被疾矣，人莫我舍。闻君义甚高，能假我一榻乎？”疑许诺，延就坐，迅除明爽室，具床褥炉灶，使寝息其中。 征医视脉，躬为煮糜炼药。旦暮执其手，问所苦，如侍亲戚。既而疾滋甚，不能起，溲屎污衾席，臭秽不可近。疑日为刮摩浣涤，不少见颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故逆旅邸，愿自取之。” 疑曰：“患难相恤，人理宜尔，何以报为？”景淳曰：“君脱不取，我死，恐为他人得，何益乎？”疑遂求其里人偕往，携而归。面发囊，籍其数而封识之。数日景淳竟死，疑出私财买棺，殡于城南聚宝山。 举所封囊，寄其里人家。书召其二子至。及二子至，取囊按籍而还之。二子以米馈，却弗受，反赆以货，遣归。人于是多疑，名士大夫咸喜与疑交。 5. 文言文《李疑传》的翻译 李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？”李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。”李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去，提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目封存起来作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将所有封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，反而用财物送给他们，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 宋学士说：“我和李疑有交往，了解他的为人。李疑是一个温和善良的人，没有魁伟雄壮的外表。可是他所做的事，却有真挚纯朴的仁义之风。这怎么可以凭借外貌判断人的道德品质呢？《论语》上说：整个社会污浊，清廉的君子才显现出来。我为贪财好利的流俗而痛心，记载他的事迹来规劝世人。”

（范景淳的）两个儿子要把一半的财物送给李疑，李疑却没有接受，反而送给他们钱财做路费，让他们回去了。原句是以“半”馈。不是“米”，这里米也说不通，不合文章语境。

乐于助人,讲道义,热心、善良、轻财的人

1. 关于《宋史 江万里传》的文言文答案 关于宋史江万里发的文言文答案 阅读下面文言文，完成下题。 朱敬则，字少连，亳州永城人。以孝义世被旌显，一门六阙①相望。敬则志尚恢博，好学，重节义然诺，善与人交，振其急难，不责报于人。与左史江融、左仆射魏元忠善。咸亨中，高宗闻其名，召见，异之。为中书令李敬玄所毁，故授洹水尉。久之，除右补阙。 初，武后称制，天下颇流言，遂开告密罗织之路，兴大狱，诛将相大臣。至是，已革命，事益宁。敬则谏曰：“臣闻李斯之相秦也，行申商之法，重刑名之家，杜私门，张公室，弃无用之费，损不急之官，惜日爱功，亟战疾耕。既庶而富，遂屠诸侯。此救弊之术也。故曰：刻薄可施于进趋，变诈可陈于攻战。天下已平，故可易之以宽简，润之以淳和。秦乃不然， *** 滋甚，往而不反，卒至土崩。此不知变之祸也。陆贾、叔孙通事汉祖，当荥阳、成皋间，粮饷穷，智勇困，未尝敢开一说，效一奇，唯进豪猾贪暴之人。及区宇适定，乃陈《诗》《书》，说礼、乐，开王道。高帝忿然曰：‘吾以马上得之，安事《诗》《书》？"对曰：‘马上得之，可马上治之乎？"帝默然。於是贾著《新语》，通定礼仪。此知变之善也。向若高帝斥二子，置《诗》《书》，重攻战，尊首级，则复道争功，拔剑击柱，晷漏之不保，何十二帝二百年乎？故曰：仁义者，圣人之蘧庐；礼者，先王之陈迹。祠祝毕，刍狗②捐；淳精流，糟粕弃。仁义尚尔，况其轻乎？” 后善其言，迁正谏大夫，兼修国史。以老疾还政事，俄改成均祭酒、冬官侍郎。易之等集名儒撰《三教珠英》，又绘武三思、李峤、苏味道、李迥秀、王绍宗等十八人像以为图，欲引敬则，固辞不与，世洁其为人。出为郑州刺史，遂致仕。侍御史冉祖雍诬奏与王同皎善，贬涪州刺史。既明其非罪，改庐州。代还③，无淮南一物，所乘止一马，子曹步从以归。卒年七十五。 注释①阙：仕宦之家门前所建用以表彰的建筑物。②刍狗：祭祀时用的用草扎成的狗。③代还：朝臣出任外官者重新被调回朝廷任职。 【小题1】下列各项中加点词语的解释，不正确的一项是（）（3分） A.以孝义世被旌显被：受到 B.为中书令李敬玄所毁毁：诽谤 C.故可易之以宽简易：代替 D.祠祝毕，刍狗捐捐：捐献 【小题2】下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）（3分） A.朱敬则志向远大，品行高洁。咸亨年间，高宗听说了他的名声，召见他，觉得他很非同一般。 B.武后执政之初为了稳定政权鼓励告密大施酷刑，而在政权稳定之后，朱敬则便提出应当用仁厚平和的政策来润泽百姓。 C.朱敬则认为，李斯为相，严刑峻法，使秦国得以一统天下，但此后秦国没有及时调整国策，最终导致亡国。 D.朱敬则为人正直，与一些有名望的学者一起参与了《三教珠英》的编撰工作，受到世人的称赞。 【小题3】把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（9分） (1)善与人交，振其急难，不责报于人。（3分） 译： (2)秦乃不然， *** 滋甚，往而不反，卒至土崩。（3分） 译： (3)仁义尚尔，况其轻乎？（3分） 译： 2. 《宋史·孝义传》 何子平世代居住在会稽，很小的时候（就）有理想，被乡里称赞，事奉母亲非常孝顺。 在扬州被征召从事史，每月的俸禄给的是白米，（他）总是卖出白米买入粟麦。别人问他说：“获利不多，为什么那么麻烦呢？”子平说：“我的母亲在东边，不买卖难得到白米，（我）怎么忍心独自吃白米饭。” 每当有人赠送鲜鱼时，如果不能送到母亲家，那么不肯接受。母亲原本是妾，户籍注册不符合实际情况，没到供养的年龄，而户籍上的年龄已经到了供养的年龄，便离开职务回到家里，当时镇军将军顾觊之是州上的长官，对他说：“你母亲的年龄实际上未满八十，你原来就知道。 在州中任职略有少许俸禄，（我）将禀告上司挽留你。”子平说：“官家从户口登记取得凭证，户籍年龄已经到了，我就应该在家俸养母亲，为何要以实际年龄未到冒取荣誉利益而宽容自己呢？况且归去奉养母亲，又符合我个人的情感。” 觊之又劝他以母亲年老要求县令照顾，子平说：“实际尚未到奉养之年，哪能借此以求得俸禄？”觊之更加看重他。已经回到家，竭尽全力而使供养充足。 后来授予官职为吴郡海虞县令，县里给的奉禄只用来养母亲一个人，而他的妻子、孩子丝毫不允许用奉禄。有人疑心他太俭朴，子平说：“奉禄本来是用来养母亲，不为自己，”问的人惭愧而退出去了。 母亲死后而不在担任官职，丧事情况超过一般礼节，每到了哭恸时，困顿晕倒许久方才苏醒。 3. 藩国名臣 文言文 翻译 藩国名臣（翻译） [明]朱国桢 赵准，藁城人，高个儿，胡须长而美，性情刚强坚毅、方正严肃，从早到晚没有萎靡神色，不苟言笑。二十多岁，才开始读书。当时有一个聪明的少年，每天能背诵几千字，赵先生以不如他为耻辱，每天所背诵的书一定要和他等同，白天背诵的数量不足，就整夜读书以至忘记了睡觉。赵准在顺天府乡试中中举，做了学官。藩王令诸郡王都（跟随赵准）学习经学，赵准给他们讲解很是详尽恳切，门下弟子常有几十人，（赵准）规矩尺度很是严格，诸生走路站立都有规范。赵准尤其重视背诵，他以身作则，不知疲倦，诸生侍奉在侧，神情敬畏。当时太守有十个儿子，五个孩子非常骄慢放纵，即使是太守也没办法。一天，太守听闻赵先生严厉，亲自带着五个孩子来，并且给予赵准一把朴刀，宽二寸，厚半寸，在它上面写道：“专治五个孩子，不要涉及其他学生。”诸子一旦远远看见赵准，就很敬畏，都一改常态，认真学习，遵守规矩。u2002 藩国名臣（原文） [明]朱国桢 赵准，藁城人，长身美髯，性刚毅方严，终日无惰容，不轻言笑。年二十余，始读书。时有敏少年，日记数千言，赵先生耻居其下，日所诵书必与之埒。日不足，竟夜读忘寝。举顺天乡试，为学官。王令诸郡王皆受经，为讲说甚详恳，门弟子常数十。矩矱严，诸生步立皆有则。尤重背诵，以身先之，无倦，诸生侍侧凛凛。时太守有十子，五子骄纵甚，虽守无如之何。一日，闻赵先生严，自领其子来，且遗一朴，广二寸，厚半寸，书其面曰：“专治五子，毋及余生。”诸子一望见，即凛然，皆折节受学守规。 4. 文言文翻译：韩思彦,以御史巡察于 出自唐朝刘肃的《大唐新语》 ，原文为： 韩思彦，以御史巡察于蜀。成都富商积财巨万，兄弟三人分资不平争诉。长吏受其财贿，不决与夺。思彦推案数日，令厨者奉乳自饮讫，以其余乳赐争财者，谓之曰：“汝兄弟久禁，当饥渴，可饮此乳。”才遍，兄弟窃相语，遂号哭攀援，相咬肩膊，良久不解，但言曰：“蛮夷不识孝义，恶妻儿离间，以至是。侍御岂不以兄弟同母乳耶！”复擗踊悲号不自胜，左右莫不流涕。请同居如初。思彦以状闻，敕付史官，时议美之。 译文： 韩思彦，以御史职务到蜀地巡察。成都富商积累财产极多，（死后）兄弟三人因分财产不平均到官府争讼。官员们收受了他们的贿赂，却不作出判决。韩思彦审问这个案件好几天，让厨师拿着奶送上来，自己喝完之后，把剩下的赐给争财产的三兄弟，对他们说：“你们兄弟被关押这么久了。应该又饿又渴了。可以喝这个奶。”才全喝完，兄弟三个人偷偷相互说话，于是相互抓着号哭，还相互咬肩膀胳膊，很久都不松开。只说：“我们是蛮夷，不知道孝义。坏人和妻儿离间我们，才到今天这个地步。御史大人难道不是以兄弟同和母乳这件事来教育我们吗。”又捶胸顿足悲伤号哭伤心不已，左右侍从看到的也没有不感动流泪的。于是兄弟三人请求像原来一样住在一起（不再分家）。韩思彦把这件事的情况报告，皇帝下旨史官把这件事记录下来。当时的舆论都认为他处理得好。 5. 阅读下面的文字,完成3题李疑尚义李疑以尚义名于时,独好周人急 小题1:C 小题2:D 小题3:C 小题1:(A杖：拄拐杖；B滋：更加；D多：赞美) 小题2:(D表修饰。A连词，因为；介词，用。B介词，替、给；动词，成为。C介词，在；介词，比) 小题3：（不收留范景淳的是他的亲戚，李疑也是在范景淳有求于自己时才收留他的。）译文： 李疑因为（他非常）崇尚仪义（而）在当时（非常）闻名，特别（偏偏）喜欢周济别人的危急之处。金华的范景淳在吏部做官，得了病，而（他）又没有其他的子侄（来照顾他）。别人欺骗他，不让他住房子。范景淳就拄杖到李疑门前，告诉（李疑）说：“我不幸遭病，人家不让我进屋住。我听说您的义德很高，能借我一张床吗？”李疑（马上）答应了，邀请（他进屋）就坐，（并）迅速整理（好一间）明亮的房子，（同时）准备（好了）床、被子和炉灶，让（范景淳）住进去。（为范）求医诊脉，亲自为（范）煮粥熬药。早晚拉着他的手，询问哪里不舒服，像对待亲人一般招待他。不久（范）的病更加严重了，不能起（床），屎尿弄脏了被单，恶臭肮脏不能接近。李疑每天为（范）刮摩洗涤，（竟）没有一点不耐烦的脸色。范景淳（感动地）流泪说：“我拖累你了。我恐怕再也活不下去了，没有什么回报您的大恩大德，（只是）袋子里面有黄白金子四十余两，在原来旅社房间里，希望你自去取来。”李疑说：“患难之中互相救助，人从道理上应该这样做（做人的道理本应该这样），凭什么（说）回报呢？”范景淳说：“您如果不去取来那些（金子），（等）我死了，恐怕被他人得到，那有什么好处呢？”李疑于是找了一个邻居和他一块去，带着（那些金子）回来了，当面打开袋子，登记金子的数量并封存做了记号。几天后范景淳最终死去了，李疑拿出私人的钱为（范）买了棺材，葬在城南面的聚宝山。拿出（原来）所封存的袋子，（把它）寄存在邻居家里，写信叫范的两个儿子来。等到他的两个儿子到来了，（李）拿出袋子按（原来）登记的数（把金子）还给（范的）两个儿子。（这）两个儿子用粮食馈赠（李），（李）推辞不接受，反而送给（他们）路费钱，送（他们）回去。人们因此称赞李疑，知名人士和士大夫都喜欢和李疑交往。 宋学士说：“吾与李疑往来（多年），（非常）了解他的为人。李疑是个和颜悦色、谨慎老实的人，没有奇特威武的身姿。但他所做的事，却有古人义勇的风范。这怎么可能凭借外貌来判断人的道德品质呢？俗话说：‘全世界的人污浊，清廉的人才会显现出来。"我感伤（当今的）世俗只是喜好利益，写下他的事来勉励（世人）吧。

李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗?”李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。”李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么?”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢?”李疑于是请邻人一起去，提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目封存起来作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将所有封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，反而用财物送给他们，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。　　宋学士说：“我和李疑有交往，了解他的为人。李疑是一个温和善良的人，没有魁伟雄壮的外表。可是他所做的事，却有真挚纯朴的仁义之风。这怎么可以凭借外貌判断人的道德品质呢?《论语》上说：整个社会污浊，清廉的君子才显现出来。我为贪财好利的流俗而痛心，记载他的事迹来规劝世人。”

李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗?”李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。”李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么?”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢?”李疑于是请邻人一起去，提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目封存起来作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将所有封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，反而用财物送给他们，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 　　宋学士说：“我和李疑有交往，了解他的为人。李疑是一个温和善良的人，没有魁伟雄壮的外表。可是他所做的事，却有真挚纯朴的仁义之风。这怎么可以凭借外貌判断人的道德品质呢?《论语》上说：整个社会污浊，清廉的君子才显现出来。我为贪财好利的流俗而痛心，记载他的事迹来规劝世人。”

1. 文言文《李疑传》的翻译 李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？”李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。”李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去，提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目封存起来作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将所有封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，反而用财物送给他们，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 宋学士说：“我和李疑有交往，了解他的为人。李疑是一个温和善良的人，没有魁伟雄壮的外表。可是他所做的事，却有真挚纯朴的仁义之风。这怎么可以凭借外貌判断人的道德品质呢？《论语》上说：整个社会污浊，清廉的君子才显现出来。我为贪财好利的流俗而痛心，记载他的事迹来规劝世人。” 2. 李疑尚义的古文翻译 明·宋濂《李疑尚义》白话释义： 李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑的门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？” 李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。 不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，我的行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。” 李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去提着回来了。 李疑当面打开行囊，记下数目，封存起来，并作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。 李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，还送给他们财物，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 原文： 李疑以尚义名于时，独好周人急。金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。人怠之，弗舍。杖踵疑门，告曰：“我不幸被疾矣，人莫我舍。闻君义甚高，能假我一榻乎？” 疑许诺，延就坐，迅除明爽室，具床褥炉灶，使寝息其中。征医视脉，躬为煮糜炼药。旦暮执其手，问所苦，如侍亲戚。既而疾滋甚，不能起，溲屎污衾席，臭秽不可近。 疑日为刮摩浣涤，不少见颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故逆旅邸，愿自取之。” 疑曰：“患难相恤，人理宜尔，何以报为？”景淳曰：“君脱不取，我死，恐为他人得，何益乎？”疑遂求其里人偕往，携而归。面发囊，籍其数而封识之。 数日景淳竟死，疑出私财买棺，殡于城南聚宝山。举所封囊，寄其里人家。书召其二子至。及二子至，取囊按籍而还之。二子以米馈，却弗受，反赆以货，遣归。人于是多疑，名士大夫咸喜与疑交。 扩展资料 写作背景： 元末辞朝廷征命，修道著书。明初时受朱元璋礼聘，被尊为“五经”师，为太子朱标讲经。洪武二年（1369年），奉命主修《元史》。 累官至翰林学士承旨、知制诰，时朝廷礼仪多为其制定。洪武十年（1377年）以年老辞官还乡，后因长孙宋慎牵连胡惟庸案而被流放茂州，途中于夔州病逝，年七十二。明武宗时追谥“文宪”，故称“宋文宪”。 宋濂与刘基均以散文创作闻名，并称为“一代之宗”。其散文质朴简洁，或雍容典雅，各有特色。他推崇台阁文学，文风淳厚飘逸 ，为其后“台阁体”作家的文学创作提供范本。其作品大部分被合刻为《宋学士全集》七十五卷。 洪武四年（1371年）二月，宋濂升任奉议大夫、国子司业，却因祭祀孔子未按时呈上奏章，于八月被贬为安远知县。 洪武五年（1372年）二月，宋濂被召还任礼部主事。十二月，升任太子赞善大夫。 同年，甘露屡降，朱元璋问宋濂这样的天象是什么预兆，宋濂以《春秋故事》告诉朱元璋受命于人不于天，做事不必受天象的影响。朱元璋的侄子朱文正犯了罪，宋濂为朱文正求情，说可以将朱文正贬到边远地方，不宜治死罪。 朱元璋问宋濂作为帝王，应该读什么书为主，宋濂推荐给朱元璋《大学衍义》，朱元璋于是命将书中内容贴在宫殿两边墙壁之上，召集大臣，让宋濂给大臣讲《大学衍义》中的内容。 文章简析： 本文记述了李疑乐于助人、救人急难的感人事迹，塑造了一个一心助人、轻财好义、有古道热肠的君子形象，表达了作者对重利轻义庸俗世风的忧虑，和对世风好转的殷切期待。文章用语言描写、动作描写塑造人物，形象鲜明。细节描写尤其传神。 3. 李疑者《居通济门外》文言文翻译 宋濂【文宪集~李疑传】原文 李疑者，居通济门外，闾巷子弟执业造其家，得粟以自给。故贫甚，然独好周人急。金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。人殆之，不肯舍。杖踵疑门，告曰：“我不幸被疾，人莫舍我。闻君义甚高，愿假榻。”疑许诺，延就坐，汛室，具床褥炉灶居之，征医师视脉，躬为煮糜炼药，旦暮执手问所苦。既而疾滋甚，不能起，溲矢污衾席，臭秽不可近。疑日为刮摩浣涤，不少见颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故旅邸，原自取之。”疑曰：“患难相恤，人理宜尔，何以报为！”景淳曰：“君脱不取，我死，恐为他人得，何益？”疑遂求其里人偕往，携而归，在见好就收囊，志其数而封识之。数日，景淳竟死，疑出私财，买棺殡于城南聚宝山。举所封囊寄其里人家，往书召其二子至。及二子至，取囊按籍而还之。二子以米馈，却弗受，反赆以货，遣归。 平阳耿子廉械逮至京师，其妻孕将育，众拒门不纳，妻卧草中以号。疑问故，归谓妇曰：“人孰无缓解，安能以室庐自随哉！且人命至重，倘育而为风露所感，则母子俱死，吾宁舍之而受祸，何忍死其母子？”俾妇邀以归，产一男子。疑命妇事之如疑事景淳，逾月，始辞支去，不取其报。 人用是多疑名。士大夫咸喜与疑交，见疑者皆曰： “善士，善士！”疑读书为文亦可观，尝以儒举，辞不就，然其行最著。太史氏曰：吾与疑往来，识其为人，非有奇伟壮烈之姿也，而其所为事乃有古义勇风。语曰举世混浊，清士乃见。吾伤流俗之嗜利也，传其事以劝焉。 宋濂【文宪集~李疑传】译文 李疑，居住在通济门外，同乡的年轻人去他家接受学业，他得到一些粮食来生活，本来自己十分贫困，但特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，希望能借给我一张床养病。”李疑答应了他，邀请他就座，打扫房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。”李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去，提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目封存起来作了标记。几天后范景淳最终死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将所有封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，反而用财物送给他们，让他们回去了。 平阳的耿子廉被抓捕的人用兵刃架着押解到了京城。此时，他的老婆怀孕即将生产，亲友却都关上大门不肯收容。他的妻子卧在草中大声哭泣。李疑见到了这一幕，问清楚了原委后，回到家中对妻子说：“没有人能随身带着自家的房子四处行走，谁没有个困难的时候呢？况且人命关天，如果在生育的时候受到了风寒，就很容易造成母子丧命。我宁可冒着连坐的风险收留他们，也不忍心眼看着她们母子死去。”于是，李疑让妻子将耿子廉的老婆带回家中，结果顺利地产下一个男婴。李疑让妻子照顾耿子廉的老婆就像疑自己范景淳一样。过了一个多月，耿子廉的老婆才拜别他家。他不要耿子廉老婆的任何报酬。 因为这些事，大家都称赞李疑，名士大夫都喜欢与疑结交。凡是认识疑的人都称道：“好人啊，好人！”。李疑读了一些书籍，文章也写的很好。李疑曾经凭借很好的儒学造诣中举却推辞不去做官。然而高尚的品行最为人们所称道。 宋学士说：“我和李疑有交往，了解他的为人。李疑没有魁伟雄壮的外表。可是他所做的事，却有真挚纯朴的仁义之风。《论语》上说：整个社会污浊，清廉的君子才显现出来。我为贪财好利的流俗而痛心，记载他的事迹来规劝世人。” 4. 翻译一下古文 原文： 李 疑 传 明u2022宋濂 李疑以尚义名于时,独好周 译文：李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？” 李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。 李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。”李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？” 范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去，提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目封存起来作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。 将所有封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，反而用财物送给他们，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 原文：李疑以尚义名于时，独好周人急。金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。人怠之，弗舍。杖踵疑门，告曰：“我不幸被疾矣，人莫我舍。闻君义甚高，能假我一榻乎？”疑许诺，延就坐，迅除明爽室，具床褥炉灶，使寝息其中。 征医视脉，躬为煮糜炼药。旦暮执其手，问所苦，如侍亲戚。既而疾滋甚，不能起，溲屎污衾席，臭秽不可近。疑日为刮摩浣涤，不少见颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故逆旅邸，愿自取之。” 疑曰：“患难相恤，人理宜尔，何以报为？”景淳曰：“君脱不取，我死，恐为他人得，何益乎？”疑遂求其里人偕往，携而归。面发囊，籍其数而封识之。数日景淳竟死，疑出私财买棺，殡于城南聚宝山。 举所封囊，寄其里人家。书召其二子至。及二子至，取囊按籍而还之。二子以米馈，却弗受，反赆以货，遣归。人于是多疑，名士大夫咸喜与疑交。 5. 李疑《尚义》译文 【翻译】李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？”李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。”李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去，提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目封存起来作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将所有封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，反而用财物送给他们，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 宋学士说：“我和李疑有交往，了解他的为人。李疑是一个温和善良的人，没有魁伟雄壮的外表。可是他所做的事，却有真挚纯朴的仁义之风。这怎么可以凭借外貌判断人的道德品质呢？《论语》上说：整个社会污浊，清廉的君子才显现出来。我为贪财好利的流俗而痛心，记载他的事迹来规劝世人。” 6. 李疑尚义的古文翻译 明·宋濂《李疑尚义》白话释义：李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。 金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。 范景淳拄着拐杖走到李疑的门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？”李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。 李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。 不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。 范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，我的行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。” 李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目，封存起来，并作了标记。 几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。 李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。 他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，还送给他们财物，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 原文：李疑以尚义名于时，独好周人急。金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。 人怠之，弗舍。杖踵疑门，告曰：“我不幸被疾矣，人莫我舍。 闻君义甚高，能假我一榻乎？”疑许诺，延就坐，迅除明爽室，具床褥炉灶，使寝息其中。征医视脉，躬为煮糜炼药。 旦暮执其手，问所苦，如侍亲戚。既而疾滋甚，不能起，溲屎污衾席，臭秽不可近。 疑日为刮摩浣涤，不少见颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。 恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故逆旅邸，愿自取之。”疑曰：“患难相恤，人理宜尔，何以报为？”景淳曰：“君脱不取，我死，恐为他人得，何益乎？”疑遂求其里人偕往，携而归。 面发囊，籍其数而封识之。数日景淳竟死，疑出私财买棺，殡于城南聚宝山。 举所封囊，寄其里人家。书召其二子至。 及二子至，取囊按籍而还之。二子以米馈，却弗受，反赆以货，遣归。 人于是多疑，名士大夫咸喜与疑交。扩展资料写作背景：元末辞朝廷征命，修道著书。 明初时受朱元璋礼聘，被尊为“五经”师，为太子朱标讲经。洪武二年（1369年），奉命主修《元史》。 累官至翰林学士承旨、知制诰，时朝廷礼仪多为其制定。洪武十年（1377年）以年老辞官还乡，后因长孙宋慎牵连胡惟庸案而被流放茂州，途中于夔州病逝，年七十二。 明武宗时追谥“文宪”，故称“宋文宪”。宋濂与刘基均以散文创作闻名，并称为“一代之宗”。 其散文质朴简洁，或雍容典雅，各有特色。他推崇台阁文学，文风淳厚飘逸 ，为其后“台阁体”作家的文学创作提供范本。 其作品大部分被合刻为《宋学士全集》七十五卷。洪武四年（1371年）二月，宋濂升任奉议大夫、国子司业，却因祭祀孔子未按时呈上奏章，于八月被贬为安远知县。 洪武五年（1372年）二月，宋濂被召还任礼部主事。十二月，升任太子赞善大夫。 同年，甘露屡降，朱元璋问宋濂这样的天象是什么预兆，宋濂以《春秋故事》告诉朱元璋受命于人不于天，做事不必受天象的影响。朱元璋的侄子朱文正犯了罪，宋濂为朱文正求情，说可以将朱文正贬到边远地方，不宜治死罪。 朱元璋问宋濂作为帝王，应该读什么书为主，宋濂推荐给朱元璋《大学衍义》，朱元璋于是命将书中内容贴在宫殿两边墙壁之上，召集大臣，让宋濂给大臣讲《大学衍义》中的内容。文章简析：本文记述了李疑乐于助人、救人急难的感人事迹，塑造了一个一心助人、轻财好义、有古道热肠的君子形象，表达了作者对重利轻义庸俗世风的忧虑，和对世风好转的殷切期待。 文章用语言描写、动作描写塑造人物，形象鲜明。细节描写尤其传神。 7. 李疑传的原文 李疑者，居通济门外，闾巷子第（1）执业造其家，得粟以自给。故贫甚，然独好周人急。金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。人（2）殆之，弗舍。杖（3）踵疑门，告曰：“我不幸被（4）疾矣，人莫舍（5）我。闻君义甚高，能假（6）我一榻乎？”疑许诺，延就坐，迅除（7）明爽室，具床褥炉灶，使寝息其中。征医视脉，躬为煮糜炼药。旦暮（8）置其手，问所苦，如侍（9）亲戚。既而疾滋甚，不能起，溲屎污衾席，臭秽不可近。疑日为刮摩浣涤，不（10）少见（11）颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故（12）逆旅邸，（13）原自取之。”疑曰：“患难相恤，人理宜尔，（14）何以报为？”景淳曰：“君（15）脱不取，我死，恐为他人得，何益乎？”疑遂求其里人偕往，携而归。面发囊，籍（16）其数而封识之。数日景淳竟死，疑出私财买棺，殡于城南聚宝山。举所封囊，寄其里人家。书召其二子至。及二子至，取囊按籍而还之。二子以半馈，却弗受，反（17）赆以货，遣归。 平阳耿子廉械逮至京师，其妻孕将育，众拒门不内。金陵俗，妇孕将产者为不祥，逆旅多不舍。妻卧草中以号。疑问故，归谓妇曰：“人孰无缓急，安能以室庐自随哉！且人命至重，倘育而为风露所感，则母子俱死，吾宁舎之而受祸，何忍死其母子乎？”俾妇邀以归产一男。疑命妇事之，如疑事景淳。逾月始辞支去，不取其报。 人（18）用是（19）多疑，名士大夫咸喜与疑交。 宋学士曰：“吾与32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e31333361303130疑往来，识其为人。疑（20）妁妁（21）愿士，非有奇伟壮烈之姿也。而其所为事，乃有（22）古（23）义勇风。是岂可以貌决人材智哉？语曰：举世混浊，清士乃（24）见。吾伤流俗之嗜利也，传其事以劝焉。” 8. 宋濂《文宪集.李疑传》 翻译 谢谢 原文： 李 疑 传 明u2022宋濂 李疑以尚义名于时，独好周人急。 金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。人怠之，弗舍。 杖踵①疑门，告曰：“我不幸被疾矣，人莫我舍。闻君义甚高，能假我一榻乎？”疑许诺，延就坐，迅除明爽室，具床褥炉灶，使寝息其中。 征医视脉，躬为煮糜炼药。旦暮执其手，问所苦，如侍亲戚。 既而疾滋甚，不能起，溲屎污衾席，臭秽不可近。疑日为刮摩浣涤，不少见颜面。 景淳流涕曰：“我累君矣。恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故逆旅邸，愿自取之。” 疑曰：“患难相恤，人理宜尔，何以报为？”景淳曰：“君脱不取，我死，恐为他人得，何益乎？”疑遂求其里人偕往，携而归。面发囊，籍其数而封识之。 数日景淳竟死，疑出私财买棺，殡于城南聚宝山。举所封囊，寄其里人家。 书召其二子至。及二子至，取囊按籍而还之。 二子以米馈，却弗受，反赆②以货，遣归。人于是多疑，名士大夫咸喜与疑交。 宋学士曰：“吾与疑往来，识其为人。疑愿士③，非有奇伟壮烈之姿也。 而其所为事，乃有古义勇④风。是岂可以貌决人材智哉？语曰：举世混浊，清士乃见。 吾伤流俗之嗜利也，传其事以劝焉。”？ 注：①踵：走到。 ②赆：赠送的财物或路费。③愿士：温和、老实的人。 ④义勇：偏义复词，偏指“义”。 ··················· 【参考译文】 李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。 金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。 范景淳拄着拐杖走到李疑的门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？”李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。 李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。 不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。 范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，我的行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。” 李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目，封存起来，并作了标记。 几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。 李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。 他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，还送给他们财物，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 宋学士说：“我和李疑有交往，了解他的为人。李疑是一个温和善良的人，没有魁伟雄壮的外表。 可是他所做的事，却有真挚纯朴的仁义之风。这怎么可以凭借外貌判断人的才能和品质呢？《论语》上说：整个社会污浊，清廉的君子才显现出来。 我为贪财好利的社会风气而痛心，记载他的事迹来劝勉世人。”。

李疑因为崇尚道义闻名当时,特别喜欢周济别人的急难.金华人范景淳在吏部当差,得了病,没有别的亲人.人们对他很冷漠,不收留他.范景淳拄着拐杖走到李疑门口,告诉李疑说：“我不幸患病,人们不收留我.听说您品德很高尚,能借给我一张床养病吗?”李疑答应了他,邀请他就座,迅速收拾出明亮舒适的房间,安置了床褥炉灶,让他在里面休息.

1. 文言文《李疑传》的翻译 李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？”李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。”李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去，提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目封存起来作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将所有封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，反而用财物送给他们，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 宋学士说：“我和李疑有交往，了解他的为人。李疑是一个温和善良的人，没有魁伟雄壮的外表。可是他所做的事，却有真挚纯朴的仁义之风。这怎么可以凭借外貌判断人的道德品质呢？《论语》上说：整个社会污浊，清廉的君子才显现出来。我为贪财好利的流俗而痛心，记载他的事迹来规劝世人。” 2. 李疑《尚义》译文 【翻译】李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？”李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。”李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去，提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目封存起来作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将所有封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，反而用财物送给他们，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 宋学士说：“我和李疑有交往，了解他的为人。李疑是一个温和善良的人，没有魁伟雄壮的外表。可是他所做的事，却有真挚纯朴的仁义之风。这怎么可以凭借外貌判断人的道德品质呢？《论语》上说：整个社会污浊，清廉的君子才显现出来。我为贪财好利的流俗而痛心，记载他的事迹来规劝世人。” 3. 李疑者《居通济门外》文言文翻译 宋濂【文宪集~李疑传】原文 李疑者，居通济门外，闾巷子弟执业造其家，得粟以自给。故贫甚，然独好周人急。金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。人殆之，不肯舍。杖踵疑门，告曰：“我不幸被疾，人莫舍我。闻君义甚高，愿假榻。”疑许诺，延就坐，汛室，具床褥炉灶居之，征医师视脉，躬为煮糜炼药，旦暮执手问所苦。既而疾滋甚，不能起，溲矢污衾席，臭秽不可近。疑日为刮摩浣涤，不少见颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故旅邸，原自取之。”疑曰：“患难相恤，人理宜尔，何以报为！”景淳曰：“君脱不取，我死，恐为他人得，何益？”疑遂求其里人偕往，携而归，在见好就收囊，志其数而封识之。数日，景淳竟死，疑出私财，买棺殡于城南聚宝山。举所封囊寄其里人家，往书召其二子至。及二子至，取囊按籍而还之。二子以米馈，却弗受，反赆以货，遣归。 平阳耿子廉械逮至京师，其妻孕将育，众拒门不纳，妻卧草中以号。疑问故，归谓妇曰：“人孰无缓解，安能以室庐自随哉！且人命至重，倘育而为风露所感，则母子俱死，吾宁舍之而受祸，何忍死其母子？”俾妇邀以归，产一男子。疑命妇事之如疑事景淳，逾月，始辞支去，不取其报。 人用是多疑名。士大夫咸喜与疑交，见疑者皆曰： “善士，善士！”疑读书为文亦可观，尝以儒举，辞不就，然其行最著。太史氏曰：吾与疑往来，识其为人，非有奇伟壮烈之姿也，而其所为事乃有古义勇风。语曰举世混浊，清士乃见。吾伤流俗之嗜利也，传其事以劝焉。 宋濂【文宪集~李疑传】译文 李疑，居住在通济门外，同乡的年轻人去他家接受学业，他得到一些粮食来生活，本来自己十分贫困，但特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，希望能借给我一张床养病。”李疑答应了他，邀请他就座，打扫房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。”李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去，提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目封存起来作了标记。几天后范景淳最终死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将所有封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，反而用财物送给他们，让他们回去了。 平阳的耿子廉被抓捕的人用兵刃架着押解到了京城。此时，他的老婆怀孕即将生产，亲友却都关上大门不肯收容。他的妻子卧在草中大声哭泣。李疑见到了这一幕，问清楚了原委后，回到家中对妻子说：“没有人能随身带着自家的房子四处行走，谁没有个困难的时候呢？况且人命关天，如果在生育的时候受到了风寒，就很容易造成母子丧命。我宁可冒着连坐的风险收留他们，也不忍心眼看着她们母子死去。”于是，李疑让妻子将耿子廉的老婆带回家中，结果顺利地产下一个男婴。李疑让妻子照顾耿子廉的老婆就像疑自己范景淳一样。过了一个多月，耿子廉的老婆才拜别他家。他不要耿子廉老婆的任何报酬。 因为这些事，大家都称赞李疑，名士大夫都喜欢与疑结交。凡是认识疑的人都称道：“好人啊，好人！”。李疑读了一些书籍，文章也写的很好。李疑曾经凭借很好的儒学造诣中举却推辞不去做官。然而高尚的品行最为人们所称道。 宋学士说：“我和李疑有交往，了解他的为人。李疑没有魁伟雄壮的外表。可是他所做的事，却有真挚纯朴的仁义之风。《论语》上说：整个社会污浊，清廉的君子才显现出来。我为贪财好利的流俗而痛心，记载他的事迹来规劝世人。” 4. 李疑尚义的古文翻译 明·宋濂《李疑尚义》白话释义： 李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑的门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？” 李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。 不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，我的行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。” 李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去提着回来了。 李疑当面打开行囊，记下数目，封存起来，并作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。 李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，还送给他们财物，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 原文： 李疑以尚义名于时，独好周人急。金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。人怠之，弗舍。杖踵疑门，告曰：“我不幸被疾矣，人莫我舍。闻君义甚高，能假我一榻乎？” 疑许诺，延就坐，迅除明爽室，具床褥炉灶，使寝息其中。征医视脉，躬为煮糜炼药。旦暮执其手，问所苦，如侍亲戚。既而疾滋甚，不能起，溲屎污衾席，臭秽不可近。 疑日为刮摩浣涤，不少见颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故逆旅邸，愿自取之。” 疑曰：“患难相恤，人理宜尔，何以报为？”景淳曰：“君脱不取，我死，恐为他人得，何益乎？”疑遂求其里人偕往，携而归。面发囊，籍其数而封识之。 数日景淳竟死，疑出私财买棺，殡于城南聚宝山。举所封囊，寄其里人家。书召其二子至。及二子至，取囊按籍而还之。二子以米馈，却弗受，反赆以货，遣归。人于是多疑，名士大夫咸喜与疑交。 扩展资料 写作背景： 元末辞朝廷征命，修道著书。明初时受朱元璋礼聘，被尊为“五经”师，为太子朱标讲经。洪武二年（1369年），奉命主修《元史》。 累官至翰林学士承旨、知制诰，时朝廷礼仪多为其制定。洪武十年（1377年）以年老辞官还乡，后因长孙宋慎牵连胡惟庸案而被流放茂州，途中于夔州病逝，年七十二。明武宗时追谥“文宪”，故称“宋文宪”。 宋濂与刘基均以散文创作闻名，并称为“一代之宗”。其散文质朴简洁，或雍容典雅，各有特色。他推崇台阁文学，文风淳厚飘逸 ，为其后“台阁体”作家的文学创作提供范本。其作品大部分被合刻为《宋学士全集》七十五卷。 洪武四年（1371年）二月，宋濂升任奉议大夫、国子司业，却因祭祀孔子未按时呈上奏章，于八月被贬为安远知县。 洪武五年（1372年）二月，宋濂被召还任礼部主事。十二月，升任太子赞善大夫。 同年，甘露屡降，朱元璋问宋濂这样的天象是什么预兆，宋濂以《春秋故事》告诉朱元璋受命于人不于天，做事不必受天象的影响。朱元璋的侄子朱文正犯了罪，宋濂为朱文正求情，说可以将朱文正贬到边远地方，不宜治死罪。 朱元璋问宋濂作为帝王，应该读什么书为主，宋濂推荐给朱元璋《大学衍义》，朱元璋于是命将书中内容贴在宫殿两边墙壁之上，召集大臣，让宋濂给大臣讲《大学衍义》中的内容。 文章简析： 本文记述了李疑乐于助人、救人急难的感人事迹，塑造了一个一心助人、轻财好义、有古道热肠的君子形象，表达了作者对重利轻义庸俗世风的忧虑，和对世风好转的殷切期待。文章用语言描写、动作描写塑造人物，形象鲜明。细节描写尤其传神。 5. 翻译一下古文 原文： 李 疑 传 明u2022宋濂 李疑以尚义名于时,独好周 译文：李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？” 李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。 李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。”李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？” 范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去，提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目封存起来作了标记。几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。 将所有封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，反而用财物送给他们，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 原文：李疑以尚义名于时，独好周人急。金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。人怠之，弗舍。杖踵疑门，告曰：“我不幸被疾矣，人莫我舍。闻君义甚高，能假我一榻乎？”疑许诺，延就坐，迅除明爽室，具床褥炉灶，使寝息其中。 征医视脉，躬为煮糜炼药。旦暮执其手，问所苦，如侍亲戚。既而疾滋甚，不能起，溲屎污衾席，臭秽不可近。疑日为刮摩浣涤，不少见颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故逆旅邸，愿自取之。” 疑曰：“患难相恤，人理宜尔，何以报为？”景淳曰：“君脱不取，我死，恐为他人得，何益乎？”疑遂求其里人偕往，携而归。面发囊，籍其数而封识之。数日景淳竟死，疑出私财买棺，殡于城南聚宝山。 举所封囊，寄其里人家。书召其二子至。及二子至，取囊按籍而还之。二子以米馈，却弗受，反赆以货，遣归。人于是多疑，名士大夫咸喜与疑交。 6. 李疑尚义的古文翻译 明·宋濂《李疑尚义》白话释义：李疑因为崇尚道义闻名当时，特别喜欢周济别人的急难。 金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。 范景淳拄着拐杖走到李疑的门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不收留我。听说您品德很高尚，能借给我一张床养病吗？”李疑答应了他，邀请他就座，迅速收拾出明亮舒适的房间，安置了床褥炉灶，让他在里面休息。 李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦，如同服侍自己的亲人一样。 不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。 范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，我的行囊中有黄金白银四十多两，在过去住过的旅店里，希望你自己取来。” 李疑说：“患难中互相救助，人情事理上应该如此，还要回报干什么？”范景淳说：“如果你不去取，我死后，恐怕被他人取走，这有什么好处呢？”李疑于是请邻人一起去提着回来了。李疑当面打开行囊，记下数目，封存起来，并作了标记。 几天后范景淳死了，李疑拿自己的钱买棺材，把范景淳埋在城南聚宝山。将封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里。 李疑写信让他两个儿子来。等他的两个儿子来了，李疑取出行囊按帐册归还给他们。 他们用米馈赠他，李疑推辞不接受，还送给他们财物，让他们回去了。人们因此称赞李疑，知名人士都喜欢和李疑交往。 原文：李疑以尚义名于时，独好周人急。金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。 人怠之，弗舍。杖踵疑门，告曰：“我不幸被疾矣，人莫我舍。 闻君义甚高，能假我一榻乎？”疑许诺，延就坐，迅除明爽室，具床褥炉灶，使寝息其中。征医视脉，躬为煮糜炼药。 旦暮执其手，问所苦，如侍亲戚。既而疾滋甚，不能起，溲屎污衾席，臭秽不可近。 疑日为刮摩浣涤，不少见颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。 恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故逆旅邸，愿自取之。”疑曰：“患难相恤，人理宜尔，何以报为？”景淳曰：“君脱不取，我死，恐为他人得，何益乎？”疑遂求其里人偕往，携而归。 面发囊，籍其数而封识之。数日景淳竟死，疑出私财买棺，殡于城南聚宝山。 举所封囊，寄其里人家。书召其二子至。 及二子至，取囊按籍而还之。二子以米馈，却弗受，反赆以货，遣归。 人于是多疑，名士大夫咸喜与疑交。扩展资料写作背景：元末辞朝廷征命，修道著书。 明初时受朱元璋礼聘，被尊为“五经”师，为太子朱标讲经。洪武二年（1369年），奉命主修《元史》。 累官至翰林学士承旨、知制诰，时朝廷礼仪多为其制定。洪武十年（1377年）以年老辞官还乡，后因长孙宋慎牵连胡惟庸案而被流放茂州，途中于夔州病逝，年七十二。 明武宗时追谥“文宪”，故称“宋文宪”。宋濂与刘基均以散文创作闻名，并称为“一代之宗”。 其散文质朴简洁，或雍容典雅，各有特色。他推崇台阁文学，文风淳厚飘逸 ，为其后“台阁体”作家的文学创作提供范本。 其作品大部分被合刻为《宋学士全集》七十五卷。洪武四年（1371年）二月，宋濂升任奉议大夫、国子司业，却因祭祀孔子未按时呈上奏章，于八月被贬为安远知县。 洪武五年（1372年）二月，宋濂被召还任礼部主事。十二月，升任太子赞善大夫。 同年，甘露屡降，朱元璋问宋濂这样的天象是什么预兆，宋濂以《春秋故事》告诉朱元璋受命于人不于天，做事不必受天象的影响。朱元璋的侄子朱文正犯了罪，宋濂为朱文正求情，说可以将朱文正贬到边远地方，不宜治死罪。 朱元璋问宋濂作为帝王，应该读什么书为主，宋濂推荐给朱元璋《大学衍义》，朱元璋于是命将书中内容贴在宫殿两边墙壁之上，召集大臣，让宋濂给大臣讲《大学衍义》中的内容。文章简析：本文记述了李疑乐于助人、救人急难的感人事迹，塑造了一个一心助人、轻财好义、有古道热肠的君子形象，表达了作者对重利轻义庸俗世风的忧虑，和对世风好转的殷切期待。 文章用语言描写、动作描写塑造人物，形象鲜明。细节描写尤其传神。 7. 李疑传的原文 李疑者，居通济门外，闾巷子第（1）执业造其家，得粟以自给。故贫甚，然独好周人急。金华范景淳吏吏部，得疾，无他子弟。人（2）殆之，弗舍。杖（3）踵疑门，告曰：“我不幸被（4）疾矣，人莫舍（5）我。闻君义甚高，能假（6）我一榻乎？”疑许诺，延就坐，迅除（7）明爽室，具床褥炉灶，使寝息其中。征医视脉，躬为煮糜炼药。旦暮（8）置其手，问所苦，如侍（9）亲戚。既而疾滋甚，不能起，溲屎污衾席，臭秽不可近。疑日为刮摩浣涤，不（10）少见（11）颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故（12）逆旅邸，（13）原自取之。”疑曰：“患难相恤，人理宜尔，（14）何以报为？”景淳曰：“君（15）脱不取，我死，恐为他人得，何益乎？”疑遂求其里人偕往，携而归。面发囊，籍（16）其数而封识之。数日景淳竟死，疑出私财买棺，殡于城南聚宝山。举所封囊，寄其里人家。书召其二子至。及二子至，取囊按籍而还之。二子以半馈，却弗受，反（17）赆以货，遣归。 平阳耿子廉械逮至京师，其妻孕将育，众拒门不内。金陵俗，妇孕将产者为不祥，逆旅多不舍。妻卧草中以号。疑问故，归谓妇曰：“人孰无缓急，安能以室庐自随哉！且人命至重，倘育而为风露所感，则母子俱死，吾宁舎之而受祸，何忍死其母子乎？”俾妇邀以归产一男。疑命妇事之，如疑事景淳。逾月始辞支去，不取其报。 人（18）用是（19）多疑，名士大夫咸喜与疑交。 宋学士曰：“吾与32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e31333361303130疑往来，识其为人。疑（20）妁妁（21）愿士，非有奇伟壮烈之姿也。而其所为事，乃有（22）古（23）义勇风。是岂可以貌决人材智哉？语曰：举世混浊，清士乃（24）见。吾伤流俗之嗜利也，传其事以劝焉。”

病句修改符号今将修改病句、病段、文章的统一符号公布在此，希望不会在这一块儿影响了成绩。 一、修改病句、作文的符号二、各种符号的作用1.删除号：用来删除字、标点符号、词、短语及长句或段落。2.恢复号：又称保留号，用于恢复被删除的文字或符号。如果恢复多个文字，最好每个要恢复的字下面标上恢复号。3.对调号：用于相临的字、词或短句调换位置。4.改正号：把错误的文字或符号更正为正确的。5.增添号：在文字或句、段间增添新的文字或符号。6.重点号：专用于赞美写得好的词、句。7.提示号：专用于有问题的字、词、句、段，提示作者自行分析错误并改正。8.调遣号：用于远距离调移字、标点符号、词、句、段。9.起段号：把一段文字分成两段，表示另起一段。10.并段号：把下段文字接在上文后，表示不应该分段。11.缩位号：把一行的顶格文字缩两格，表示另起段，文字顺延后移。12.前移号：文字前移或顶格。以上批改【或修改】符号不应只教师会用，学生也要会用。

《Talking to the Moon》一开口就醉了!I know you"re somewhere out thereSomewhere far awayI want you backI want you backMy neighbours thinkI"m crazyBut they don"t understandYou"re all I haveYou"re all I haveAt night when the starslight on my roomI sit by myselfTalking to the MoonTry to get to YouIt holds you onthe other sideTalking to me tooOh Am I A foolwho sits aloneTalking to the moonI"m feeling likeI"m famousThe talk of the townThey sayI"ve gone madI"ve gone madYeahBut they don"t knowwhat I knowCause when thesun goes downsomeone"s talking backYeahThey"re talking backAt night when the starslight on my roomI sit by myselfTalking to the MoonTry to get to YouIt holds you onthe other sideTalking to me tooOh Am I a foolwho sits aloneTalking to the moonDo you ever hear me calling?Cause every nightI"m talking to the moonStill trying to get to youIn hopes you"re onthe other sideTalking to me tooOr am I a foolwho sits aloneTalking to the moonI know you"re somewhere out thereSomewhere far away

修改病句，是小学三年级语文学习中，不可忽视的重点内容，也是考试中比较常见的。语文病句的类型主要有以下九种一成分残缺句子里缺少了某些必要的成分，意思表达就不完整，不明确。例如：“为了班集体，做了很多好事。”谁做了许多好事，不明确。二用词不当由于对词义理解不清，就容易在词义范围大小、褒贬等方面用得不当，特别是近义词，关联词用错，造成病句。例如：“他做事很冷静、武断。”“武断”是贬义词，用得不当，应改为“果断”。三词语搭配不当在句子中某些词语在意义上不能相互搭配或者是搭配起来不合事理，违反了语言的习惯，造成了病句。包括一些关联词语的使用不当。例如：“在联欢会上，我们听到悦耳的歌声和优美的舞蹈。”“听到”与“优美的舞蹈”显然不能搭配，应改为“在联欢会上，我们听到悦耳的歌声，看到优美的舞蹈。”例如：“如果我们生活富裕了，就不应该浪费。” 显然关联词使用错误，应改为“即使我们生活富裕了，也不应该浪费。”四前后矛盾在同一个句子中，前后表达的意思自相矛盾，造成了语意不明。例如：“我估计他这道题目肯定做错了。”前半句估计是不够肯定的意思，而后半句又肯定他错了，便出现了矛盾，到底情况如何呢？使人不清楚。可以改为“我估计他这道题做错了。”或“我断定他这道题做错了。”五词序颠倒在一般情况下，一句话里面的词序是固定的，词序变了，颠倒了位置，句子的意思就会发生变化，甚至造成病句。例如：“语文对我很感兴趣。”“语文”和“我”的位置颠倒了，应改为“我对语文很感兴趣。”六重复啰嗦在句子中，所用的词语的意思重复了，显得罗嗦累赘。例如：“他兴冲冲地跑进教室，兴高采烈地宣布了明天去春游的好消息。”句中“兴冲冲”和“兴高采烈”都是表示他很高兴的样子，可删去其中一个。七概念不清指句子中词语的概念不清，属性不当，范围大小归属混乱。如“万里长城、故宫博物院和南京长江大桥是中外游客向往的古迹。”这里的“南京长江大桥”不属于“古迹”，归属概念不清，应改为“万里长城、故宫博物院是中外游客向往的古迹。”八不合逻辑不合事理句子中某些词语概念不清，使用错误，或表达的意思不符合事理，也易造成病句。例如：“稻子成熟了，田野上一片碧绿，一派丰收的景象。”稻子成熟时是一片金黄色，而本句中形容一片碧绿，不合事理。九指代不明指句子中出现多个人或状物时，指代不明确，含混不清。代词分为人称代词［我、你、他（她、它）、我们……］，指示代词［这、那、这里、那儿……］和疑问代词［谁、哪里］三种，指代不明的病句指的是代词使用错误。这类病句主要有二类。一类是一个代词同时代替几个人或物，造成指代混乱。二类指示代词和疑问代词误用。例如：刘明和陈庆是好朋友，他经常约他去打球。——应将“他经常约他去打球”改为“刘明经常约陈庆去打球”。修改病句的符号及作用1.删除号：用来删除字、标点符号、词、短语及长句或段落。2.恢复号：又称保留号，用于恢复被删除的文字或符号。如果恢复多个文字，最好每个要恢复的字下面标上恢复号。3.对调号：用于相临的字、词或短句调换位置。4.改正号：把错误的文字或符号更正为正确的。5.增添号：在文字或句、段间增添新的文字或符号。6.重点号：专用于赞美写得好的词、句。7.提示号：专用于有问题的字、词、句、段，提示作者自行分析错误并改正。8.调遣号：用于远距离调移字、标点符号、词、句、段。9.起段号：把一段文字分成两段，表示另起一段。10.并段号：把下段文字接在上文后，表示不应该分段。11.缩位号：把一行的顶格文字缩两格，表示另起段，文字顺延后移。12.前移号：文字前移或顶格。

楚门的世界

病句修改符号的用法及画法如下：1、改正号：把错误的文字或符号更正为正确的。2、增补号：在文字或句、段间增添新的文字或符号。3、删除号：用来删除字、标点符号、词、短语及长句或段落。4、对调号：用于相临的字、词或短句调换位置。5、表示移动，用来表示词语、句子位置的转移，用于行间附近的转移。常见的病句类型：成分残缺上课铃响了，立刻跑进教室。一个完整的句子有：主语、谓语、宾语。成分残缺一般就是缺乏“主语”、“谓语”、“宾语”其中的一个，最常考的类型是缺乏“主语”。搭配不当，这也是修改病句比较常见的一种题型。关联词搭配不当，例如因为茵苗认真学习，就成绩优异。这种并不缺“主语”、“谓语”、“宾语”，错误的是关联词错误。动宾搭配不当，例如她穿着一条漂亮的裙子，一条红色的围巾。“穿”这个动词不能和“一条红色的围巾”搭配。句子可以改写为：她穿着一条漂亮的裙子，围着一条红色的围巾。前后矛盾， 小青拖着沉重的脚步迅速地走进教室。在同个句子中，表达的意思自相矛盾。用词不当，用错近义词：王老师和同学的感情非常深刻。归类不当这类型常考将两种类型的事物归为一类。

本吧是一步电影呃

没看过，同求

不用谢我，我只是做了我该做的（当了一天你爷爷该做的）

三年级的有删除、交换、等。

It is better to have fought and lost ,than never to have fought at all.失败胜于未战

1、（1）许诺 其他的你再从译文中找吧！3、文章说“鹦鹉甚慧”，它的“慧”表现在(1)能诵读诗文(2)向客人问安(3)思维敏捷，及时倾诉自己的不幸 (4)鹦鹉离别时的有情有义4、　　启示：己所不欲，勿施于人 有一个姓段的大商人，养一只鹦鹉，它很聪明，不仅能朗诵《陇客》和李白的《宫词》和《心经》，还能在客人来时，寒暄问安。主人十分爱惜它，特别的宠爱它。有一天，段生因为一些事情被捕入狱，半年才获得释放。一到家，段生便走到笼子旁边对鹦鹉说：“我在狱中半年无法出来，朝夕所想的只是你，你安好吗？家人没有忘记喂你吧？” 鹦鹉回答：“你在狱中几个月就忍受不了，比得上鹦哥我被关在笼子里这么久了？” 这话感伤得段生泣不成声，于是许诺它说：“我应当亲自送你回去。”于是段生特备车马，将鹦鹉携带到秦陇，揭开笼子，一边哭，一边祈祝：“你可以归巢了，好自随意吧。”然而，这只鹦鹉整羽徘徊，好像不忍离去。

不要剥夺他人的自由，不要剥夺其它生命的自由己所不欲，勿施于人。　(或自由是最宝贵的。)

在病句下面画波浪线，再写出正确的

原文：一巨商姓段者，蓄一鹦鹉，甚慧，能诵陇客诗，及李白宫词、心经；每客至，则呼茶，问客人安否，寒暄（安否，一作起居）。主人惜之，加意宠。一日，段生以事系狱，半年方得释，到家就笼与语曰：“鹦哥，我自狱中半年不能出，日夕惟只忆汝，汝还安否？家人喂饮无失否？” 鹦鹉语曰：“汝在禁数月不堪，不异鹦哥笼闭岁久？其商大感泣，遂许之曰：“吾当亲送汝归。”乃特具车马，携至秦陇，揭笼泣放，祝之曰：“汝欲还旧巢，好自随意。”其鹦哥整羽徘徊，似不忍去。　　 　　译文：有一姓段的大商人，养一鹦鹉，它十分聪明，不仅能朗诵《陇客》和李白的《宫词》和《心经》，还能在客人来时，寒暄问安。主人爱惜它，特别的宠爱它。有一天，段生因为一些事情被捕入狱，半年才获得释放。一到家，段生便走到笼子旁边对鹦鹉说：“我在狱中半年无法出来，朝夕所想的只是你，你安好吗？家人没有忘记喂你吧？” 鹦鹉回答：“你在狱中几个月就忍受不了，比得上鹦哥我被关在笼子里这么久了？” 这话感伤得段生泣不成声，于是许诺它说：“我应当亲自送你回去。”于是段生特备车马，将鹦鹉携带到秦陇，揭开笼子，一边哭，一边祈祝：“你可以归巢了，好自随意吧。”然而，这只鹦鹉整羽徘徊，好像不忍离去。（后终飞走。它将巢筑于官道陇树之末，凡吴商驱车入秦者，这只鹦鹉必鸣叫着到巢外问：客还见我段二郎否？然后悲哀地祝说：若见到时，请代我说：鹦哥甚忆二郎……）　　 　　字词解释：吾：我　　汝：你　　至：到　　曰：说　　似：好像　　惟：只　　甚：非常　　则：就　　方：才　　语：对...说　　遂：于是，就　　去：离开　　 　　鹦鹉的慧表现在：1.能诵古诗文　　2.在客来时能问好　　3.思维敏捷，及时倾诉自己的不幸　　4.离别时有情有义

那部电影叫《查理和巧克力工厂》

文章说“鹦鹉甚慧”，它的“慧”表现在(1)能诵读诗文(2)向客人问安(3)思维敏捷，及时倾诉自己的不幸(4)鹦鹉离别时的有情有义和不舍

每当有客人来时，就会叫仆人上茶，向客人询问身体可好并寒暄几句。每客至则呼茶问客人安否寒暄意思是每当有客人来时，就会叫仆人上茶，向客人询问身体可好并寒暄几句。该句出自《巨商蓄鹦鹉》。

how"s your work going lately, everything alright?oh yeah, everything is fine, but actually, it is so fine that sometimes it feels kind of boring, you know, doing the same shit every day.so, have you been thinking about change another job? I heard that the call centre is recruiting staff in these couple of weeks time, are you interested?en...probably not, cos I"ve got no experiences in that field.oh come on, it"s gonna be ok, just give it a try, it"s a great challenge don"t you think? at least the new environment could give yourself a totally great refreshment.oh, ok, i"ll think about it. thank you for your advise.ah it"s nothing. I gotta go, i"ll cath up with you later.alright, see you.

你在狱中几个月就忍受不了，不等同于我（鹦鹉）在笼子里关了那么久？出自《巨商蓄鹦鹉》

超级奶爸。。好看哟

修改符号是修改病句的题目中用来修改错误的符号。 最常见的修改符号有：

There is but one step from the sublime to the ridiculous. 崇高与荒谬仅一步之遥。——Napoleon (拿破仑) Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命蒂努力。——C. Weizmann (魏茨曼)Think for yourself,and don"t be limited by what others expect of you走自己的路 让别人说去吧（但丁）One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫.A man is not old as long as he is seeking something.只要一个人还有所追求，他就没有老。All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way. －Leo Tolstoy（俄国文学家托尔斯泰）所有幸福的家庭都相似，而每个不幸的家庭各不同。Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you"re irritable against them. 如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you‘ll be beat down by it. 《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret. 后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔It is no use to do what you like,You have got to like what you have to do!只做你喜欢做的事是没用的,你应该去喜欢你必须做的事! Goals determine what you are going to be. 目标决定你将成为为什么样的人。Where is your time,where is your achievement. 你的时间在哪里，你的成就就在哪里.When befriended,remember it;when you befriend,forget it.当你被别人善待时，请记住这一切；当你善待别人时，请忘记这一切.Time and tide wait for no man. 岁月不饶人。Lookers-on see most of the game.旁观者清，当局者迷。Victory won"t come to me unless I go to it.一分耕耘 一分收获。A great man is always willing to be little.上善若水，水利万物而不争。Adversity makes a man wise , not rich.逆境出人才。A faithful friend is hard to find .知音难觅。A fox may grow gray ,but never good.江山易改,本性难移。A friend in need is a friend indeed.患难见真情。A man is known by his friends.视其友，知其人。A friend is easier lost than found.失友容易，交友难。A friend is never known till a man has need. 患难见真情。A friend without faults will never be found.金无足赤,人无完人。They who lay traps for others are often caught by their own bait.害人者终害己.beauty is in the eye of the beholder 情人眼里出西施Give a person a dose of his own medicine 以其人之道还治其人之身It is a good workman that never blunders 智者千虑必有一失He who never reached the great wall is not a true man 不到长城非好汉Seeing is beliving 百闻不如一见while it is fine weather ,mend your sail 未雨绸缪

病句修改：《清明上河图》是一幅名扬中外的画。病句类型：语序不当。修改符号修改如下： 语序不当，修改符号修改如下：语序不当类型：1、逻辑语序不当例如：经过老师和同学们的表决投票，王红成为新的班长。分析： "表决"与"投票"语序不当，应将”表决”与"投票”换下位置。2、定语和状语语序不当例如：中学生书写水平下降的问题，广泛引起了社会的关注。分析：状语与中心语先后顺序不当，应该将”广泛"放在"社会的”后面。3、多重修饰语作定语，造成语序不当例如：国家博物馆最近展出了两千多年前西汉时期新出土的一大批海上丝绸文物。分析：多重修饰语作定语，后顺序不当。应将原句调整为"国家博物馆最近展出了一大批新出土的两千多年前西汉时期的海上丝绸文物”。修改符号：1、删除号：用来删除字、标点符号、词、短语及长句或段落。2、恢复号：又称保留号，用于恢复被删除的文字或符号。如果恢复多个文字，最好每个要恢复的字下面标上恢复号。3、对调号：用于相临的字、词或短句调换位置。4、改正号：把错误的文字或符号更正为正确的。5、增添号：在文字或句、段间增添新的文字或符号。6、重点号：专用于赞美写得好的词、句。7、提示号：专用于有问题的字、词、句、段，提示作者自行分析错误并改正。8、调遣号：用于远距离调移字、标点符号、词、句、段。

[编辑本段]定义: 情态动词是一种本身有一定的词义,但要与不带to的普通动词的不定式一起使用，给谓语动词增添情态色彩，表示说话人对有关行为或事物的态度和看法，认为其可能、应该或必要等。[编辑本段]分类： 情态动词有四类： ①只做情态动词：must,can(could),may(might),ought to ②可做情态动词又可做实义动词：need,dare ③可做情态动词又可做助动词：shall(should),will(would) ④具有情态动词特征：have(had) to,used to[编辑本段]位置: 情态动词在句中放在谓语动词之前, 谓语动词前若有助动词,则在助动词之前,疑问句中, 情态动词则在主语之前。 I can see you. Come here. 我能看见你，过来吧。 He must have been away. 他一定走了。 What can I do for you? 你要什么？ How dare you treat us like that！ 你怎能那样对待我们！[编辑本段]特点: 情态动词无人称和数的变化, 情态动词后面跟的动词需用原形,否定式构成是在情态动词后面加 "not"。 个别情态动词有现在式和过去式两种形式, 过去式用来表达更加客气, 委婉的语气, 时态性不强, 可用于过去，现在或将来。情态动词属非及物动词，故没有被动语态。 He could be here soon. 他很快就来。 We can"t carry the heavy box. 我们搬不动那箱子。 I"m sorry I can"t help you. 对不起，我帮不上你。 基本助动词与情态助动词最主要的区别之一是，基本助动词本身没有词义，而情态助动词则有自己的词义，能表示说话人对有关动作或状态的看法，或表示主观设想： What have you been doing since? （构成完成进行体，本身无词义） I am afraid I must be going. （一定要） You may have read some account of the matter. （或许已经） 除此之外，情态助动词还有如下词法和句法特征： 1） 除ought和used以外，其他情态动词后面只能接不带to的不定式。如果我们把ought to和used to看做是固定词组的话，那么，所有情态动词无一例外地只能接不带to的不定式： We used to grow beautiful roses. I asked if he would come and repair my television set. 2） 情态助动词在限定动词词组总是位居第一： They need not have been punished so severely. 3） 情态助动词用于第三人称单数现在时的时候，没有词形变化，即其词尾无-s形式： She dare not say what she thinks. 4） 情态动词没有非限定形式，即没有不定式和分词形式，也没有相应的动名词： Still, she needn"t have run away. 5） 情态助动词的“时”的形式并不是时间区别的主要标志。在不少场合，情态助动词的现在时和过去时形式都可以表示现在、过去或将来时间： Would you mind very much if I ask you to do something? She told him he ought not to have done it. 6） 情态助动词之间是相互排斥的，即在一个限定动词词组中只能出现一个情态助动词，但有时却可以与have和be基本助动词连用： You should have washed the wound. Well, you shouldn"t be reading a novel.[编辑本段]用法 首先它是动词，而且不同于行为动词，行为动词表示的是可以通过行为来表达的动作（如写，读，跑），而情态动词只是表达的一种想法（如能，也许，敢）。 用法是：情态动词+行为动词原形 例句：I can read this sentence in English. 我能用英语读这句话。 情态动词是一种本身有一定的词义,表示说话人的情绪,态度或语气的动词,但不能单独作谓语, 只能和其他动词原形构成谓语。 We can be there on time tomorrow.我们明天能按时去那儿。 May I have your name? 我能知道你的名字吗？ Shall we begin now?我们现在就开始吗？ You must obey the school rules.你必须遵守校规。 情态动词数量不多,但用途广泛,主要有下列: can (could), may (might), must, need, ought to, dare (dared), shall (should), will (would),have (to) ,had better.[编辑本段]功能 助动词(auxiliary)主要有两类：基本助动词(primary auxiliary)和情态助动词(modal auxiliary)。基本助动词有三个：do, have和be；情态助动词有十三个：may, might; can, could; will, would; shall, should; must, need, dare, used to, ought to. 上述两类助动词的共同特征是，在协助主动词构成限定动词词组时，具有作用词的功能： 1） 构成否定式： He didn"t go and neither did she. The meeting might not start until 5 o"clock. 2） 构成疑问式或附加疑问式： Must you leave right now? You have been learning French for 5 years, haven"t you? 3） 构成修辞倒装： Nowhere can he obtain any information about his sister. Hardly had he arrived when she started complaining. 4） 代替限定动词词组： A: Who can solve this crossword puzzle? B: Tom can. A: Shall I write to him? B: Yes, do.

每个国家姓名都数不胜数，在此列出常用的一些外国姓名供参考：Alva(阿尔娃)●baker 贝克 Nancy(南希)●christian 克里斯蒂安 Amy(艾咪)●shelley 雪莱 Adelaide(爱得莱德)●hall 霍尔 Eileen(艾琳)●hall 霍尔 Susanna苏珊娜)●lewis 刘易斯 Delia(迪丽雅)●williams 威廉姆斯 Katherine(凯瑟琳)●green 格林 Ida(埃达)●fergus 弗格斯 Doreen(多琳)●williams 威廉姆斯 Heather赫瑟尔)●duncan 邓肯 Cecilia塞西莉亚)●peters 彼得斯 Gemma(姬玛)●smith 斯密斯 Candance(坎蒂丝)●harris 哈里斯 Bella(贝拉)●cecil 塞西尔 Christine(克里斯廷)●scott 斯科特 Roxanne(罗克珊)●warren 瓦伦 Vita(维达)●edward 爱德华 Una(优娜)●christian 克里斯蒂安 Setlla(丝特勒)●shelley 雪莱 Madge(玛琪)●oliver 奥利弗 Marjorie(玛乔丽)●leslie 莱斯利 April(艾谱莉)●griffin 格里芬 Madeline(玛德琳)●harris 哈里斯 Gloria(葛罗瑞亚)●owen 欧文 Eileen(艾琳)●anderson 安德森 Olive(奥丽芙)●evelyn 伊夫林 Mabel(玛佩尔)●dale 达勒 Tess(泰丝)●kirk 柯克 Carol(卡萝)●clark 克拉克 Fay(费怡)●gary 加里 Molly(茉莉)●smith 斯密斯 Lindsay(林赛)●murphy 墨菲 Modesty(摩黛丝提)●nelson 纳尔森 Louise(璐易丝)●green 格林 Wendy(温迪)●murphy 墨菲 Mabel(玛佩尔)●harris 哈里斯 Laurel(罗瑞尔)●shelley 雪莱 Victoria(维多利亚)●eddy 艾迪 Priscilla(普莉斯拉)●taylor 泰勒 Cathy(凯丝)●evelyn 伊夫林 Frances弗朗西斯)●george 乔治 Jill(姬儿)●arnold 阿诺德 Maria(玛丽亚)●warren 瓦伦 Geraldine(杰拉尔丁)●george 乔治 Nicole(妮可)●clark 克拉克 Lydia(莉迪亚)●rupert 鲁珀特 Dorothy桃乐斯)●peters 彼得斯 Renee(蕾妮v●christian 克里斯蒂安 Alberta爱尔柏塔)●clive 克莱夫 Frances弗朗西斯)●leonard 伦纳德 Madeline(玛德琳)●clive 克莱夫 ***Catherine(凯瑟琳)●quick 奎克 Lena(莉娜)●griffin 格里芬 Pandora潘多拉)●joyce 乔伊斯 Veromca维隆卡)●cook 库克 Bertha(柏莎)●baker 贝克 Athena(阿西娜)●percy 珀西 Josephine(约瑟芬)●peters 彼得斯 Darlene(达莲娜)●leslie 莱斯利 Miriam(蜜莉恩)●duncan 邓肯 Tracy(翠西)●hill 希尔 Murray(玛瑞)●smith 斯密斯 Grace(葛瑞丝)●charles 查尔斯 Michaelia(蜜雪莉雅)●fergus 弗格斯 Violet(维尔莉特)●fergus 弗格斯 Michelle(米歇尔)●anderson 安德森 Pearl(佩儿)●arnold 阿诺德 Priscilla(普莉斯拉)●owen 欧文 Sara(莎拉)●smith 斯密斯 Betty(贝蒂)●fergus 弗格斯 Pamela(帕梅拉)●rupert 鲁珀特 Candance(坎蒂丝)●gerard 杰拉德 Suzanne苏珊)●rupert 鲁珀特 Martha(马莎)●taylor 泰勒 Heather赫瑟尔)●shelley 雪莱 Doreen(多琳)●green 格林 Gill(姬儿)●murphy 墨菲 Athena(阿西娜)●jackson 杰克逊 Sharon(沙伦)●james 詹姆斯 Georgia乔治亚)●percy 珀西 Freda(弗莉达)●fergus 弗格斯 Karen(凯伦)●smith 斯密斯 Yedda(耶达)●duncan 邓肯 Lorraine(洛兰)●griffin 格里芬 Hedda(赫达)●jackson 杰克逊 Debby(黛碧)●leslie 莱斯利 Coral(卡洛儿)●dale 达勒 Megan(梅根)●charles 查尔斯 Rachel(瑞琪儿)●george 乔治 Blanche布兰琪)●griffin 格里芬 Eleanore(艾琳诺)●rodney 罗德尼

对调号

aa

My Family"s Favorite Food We have three meals a day. For breakfast. I like coffee and chicken. But my parents don"t like chicken,they like bread and milk. We like some fruit like strawberries and pears, too. For lunch, I have hamburgers, cola and French fries. And my parents also like them very much. We have apples and bananas, but I don"t likebananas. I only eat apples. For dinner, my parents" favourite food is salad, vegetables, meat and broccoli dessert. But I don"t like vegetables. I like hamburgers , potato chips and fried chicken very much. Our favoritefruit for dinner is watermelon. Sometimes we eat oranges and peaches after dinner. My favorite desert is icecream.

定语从句what的用法如下：what引导的宾语从句可以充当动词宾语和介词宾语。例句如下：（1）As a friend of yours, I want to tell you what I hear.作为你的朋友，我想告诉你我所听到的。（2）Don"t poke your nose into what doesn"t concern you.不要多管闲事。（3）The city is different from what it was ten years ago.这座城市和十年前不同了。（4）Philip was depressed by what he had gone through.Philip.经历过的事情使他很消沉。what引导宾语从句用法what引导宾语从句时在从句中作主语、宾语或表语，表示“所u201eu201e的u201eu201e”1.表示“……的东西或事情”，相当于“the thing that...;all that...;everything that....”They"ve done what they can to help her.他们已经做了他们能做到一切去帮助了。2.表示“……的时间”,相当于the time that：After what seemed like hours he came out with a bitter smile.似乎过了几个小时他才苦笑着出来。

三年级用修改符号修改病句训练题如下：一、病句及答案：1、这是一个快乐、愉快、欢乐的班会。去掉“愉快、欢乐”。2、老师忽然渐渐放慢了进度。去掉“忽然”或“渐渐”。3、经过这次外出调查，对大家的启发很大。去掉“经过”。4、为了避免今后不再发生类似的事故，我们必须尽快健全安全制度。去掉“避免”或“不再”。5、增加质量是语文教学改革的当务之急。“增加”改为“提高”。6、这场球赛的输赢，不仅关系到球队的名声，而是关系到学校的荣誉。“而是”改为“而且”。7、看了这次展览，使我有很多感想。去掉“看了”。8、她戴着鲜艳的红领巾和雪白的衬衣。“和”后加“穿着”。二、修改病句符号：1、删除号：用来删除字、标点符号、词、短语及长句或段落。2、恢复号：用于恢复被删除的文字或符号。如果恢复多个文字，最好每个要恢复的字下面标上恢复号。对调号：用于相临的字、词或短句调换位置。4、改正号：把错误的文字或符号更正为正确的。5、增添号：在文字或句、段间增添新的文字或符号。6、重点号：专用于赞美写得好的词、句。7、提示号：专用于有问题的字、词、句、段，提示作者自行分析错误并改正。8、调遣号：用于远距离调移字、标点符号、词、句、段。9.起段号：把一段文字分成两段，表示另起一段。

有重复，错别字，用词不当，句子歧义等等

就是把不恰当的符号改成其他符号。比如，有“等”就不能有“……”。有几组句子，就要用“；”。不是疑问语气的句子，不可以用“？”。如果需要举例，欢迎追问。

God"s redemption他是命运的安排，上帝的救赎，也是唯一的意思

http://www.eoooo.net/html/2006-05/13674.shtml 男子英文名 英文：， 中文： 来源： 涵意： Aaron， 艾伦， 希伯来 巍然的高山；受神启示的。 Abbott， 艾布特 希伯来 父性的；伟大的精神。 Abel， 亚伯， 拉丁， 生命；呼吸。 Abner， 艾布纳 希伯来 睿智；有智慧 。 Abraham 亚伯拉罕， 希伯来 崇高的父亲；众人之父。 Adair， 亚岱尔 苏格兰，爱尔兰 犹如像树般坚强。 Adam， 亚当， 希伯来 天下第一个男人，男性 Addison 艾狄生 英国， 亚当的后代。 Adolph， 阿道夫 德国， 高贵的狼。 Adonis， 亚度尼斯， 希腊， 美男子。 Adrian， 亚德里恩， 拉丁， 傍亚德里亚海而居之人。 Ahern， 亚恒， 塞尔特 马的主人。 Alan， 艾伦， 斯堪的那维亚， 英俊的，好看的；和睦，和平；高兴的。 Albert， 艾伯特 英国， 高贵的聪明；人类的守护者。 Aldrich 奥德里奇， 英国， 英明的统治者。 Alexander， 亚历山大， 希腊， 人类的保护者；人的帮手。 Alfred， 亚尔弗列得， 英国；条顿， 睿智的顾问；聪明帮手。 Alger， 阿尔杰 英国， 光荣高贵护卫。 Algernon， 阿尔杰农， 法国， 满脸照胡子的人。 Allen， 艾伦， 盖尔， 和谐融洽；英俊的；好看的。 Alston， 奥斯顿 英国， 出身高贵的人。 Alva， 阿尔瓦 拉丁， 白种人的；金发碧眼的。 Alvin， 阿尔文 条顿， 被大家所喜爱的；每个人的朋友。 Alvis， 亚尔维斯， 挪威， 短小精悍的人。 Amos， 亚摩斯 希伯来 任重道远的人。 Andre， 安得烈 法国， 勇敢的，骁勇的。 Andrew， 安德鲁 希腊， 男性的，勇敢的，骁勇的。 Andy， 安迪， 希腊， 男性的，勇敢的，骁勇的。 Angelo， 安其罗 义大利 上帝的使者。 Augus， 安格斯 盖尔， 一个，唯一无二的；爱神。 Ansel， 安斯艾尔， 法国， 出身或教养均极高贵的人。 Antony， 安东尼 拉丁， 值得赞美，备受尊崇的。 Antoine 安东莞 欧洲， 值得赞美，备受尊崇的。 Antonio 安东尼奥， 拉丁， 值得赞美，备受尊崇的。 Archer， 阿奇尔 英国， 拉开千钧之弓的大力士。 Archibald， 阿奇柏德， 英国， 高贵的，勇敢的。 Aries， 亚力士 拉丁， 公羊。 Arlen， 亚尔林 英国， 誓约。 Armand， 亚尔曼 德国， 军人。 Armstrong， 阿姆斯壮， 英国， 臂力强健的人。 Arno， 阿诺， 条顿， 鹰。 Arnold， 阿诺德 条顿， 鹰。 Arthur， 亚瑟， 英国， 高尚的或贵族的。 Arvin， 艾文， 条顿， 以平等之心待人者。 Asa， 亚撒， 希伯来 上帝的赐予；治愈者。 Ashbur， 亚希伯恩， 英国， 入世的赛，传播喜讯者。 Atwood， 亚特伍德， 英国， 住在森林或森林中的人。 Aubrey， 奥布里 条顿， 有钱有势的国王；小精灵。 August， 奥格斯格， 拉丁， 神圣的、尊崇的或身份高尚的人；八月。 Augustine， 奥古斯汀， 拉丁， 指八月出生的人。 Avery， 艾富里 英国， 争斗；淘气，爱恶作剧的人。 Baird， 拜尔德 爱尔兰 很会唱民谣的人。 Baldwin 柏得温 条顿， 在战场很英勇的人。 Bancroft， 班克罗福特， 英国， 种豆之人。 Bard， 巴德， 英国， 很快乐，且喜欢养家畜的人。 Barlow， 巴罗， 希腊， 住山中的人。 Barnett 巴奈特 英国， 领袖。 Baron， 巴伦， 英国， 勇敢的战士；高贵；男爵。 Barret， 巴里特 条顿， 有大担当的人；熊。 Barry， 巴里， 爱尔兰 优秀的射手；持矛者。 Bartholomew， 巴萨罗穆， 希腊， 是耶稣的十二门徒之一；农田之子。 Bart， 巴特， 希腊， 是耶稣的十二门徒之一。 Barton， 巴顿， 英国， 住在大麦田里的人。 Bartley 巴特莱 英国， 看管牧草地的人。 Basil， 巴泽尔 拉丁， 像国王的。 Beacher 比其尔 英国， 原意浪涛。 Beau， 宝儿， 法国， 好修饰的人，花花公子。 Beck， 贝克， 英国， 溪流。 Ben， 班， 希伯来 儿子；山峰。 Benedict， 班尼迪克， 拉丁， 受祝福的；能言善道的；神圣的。 Benjamin， 班杰明 希伯来 最喜爱的儿子；幸运的；雅各的小孩。 Bennett 班奈特 拉丁， 受祝福的人。 Benson， 班森， 希伯来，英国， 具有其父般性格人。 Berg， 柏格， 条顿， 冰山。 Berger， 格吉尔 法国， 犁地的人；牧羊人。 Bernard 格纳， 条顿， 像熊一般勇敢。 Bernie， 伯尼， 条顿， 像熊一般勇敢。 Bert， 伯特， 英国， 光辉灿烂；全身散发出荣耀和光辉的人。 Berton， 伯顿， 英国， 勤俭治产之人。 Bertram 柏特莱姆， 条顿， 幸运且杰出的人。 Bevis， 毕维斯 法国， 能明察周遭环境的人。 Bill， 比尔， 德国， 强而有力的战士或保护者。 Bing， 宾， 德国， 来自很特殊的村落。 Bishop， 毕夏普 英国， 监督者。 Blair， 布雷尔 塞尔特 平原的；多沼泽的战场。 Blake， 布莱克 英国， 漂白。 BliTHE， 布莱兹 英国， 很快乐的人。 Bob， 鲍伯， 条顿， 辉煌的名声。 Booth， 布兹， 挪威， 住小茅屋的人。 Borg， 柏格， 斯拉夫 居住在一座世袭古堡之中者。 Boris， 伯里斯 俄国， 战门；陌生人。 Bowen， 波文， 英国， 有教养的贵族。 Boyce， 柏宜斯 法国， 住在森林中，独立者。 Boyd， 布德， 塞尔特 金发的；白种人的。 Bradley 布兰得利， 英国， 宽广的草地。 Brady， 布莱迪 英国， 生气蓬勃的；宽广的岛屿。 Brandon 布兰登 英国， 发亮的山区。 Brian， 布莱恩 塞尔特和盖尔， 有权势的领袖；出生高贵。 Broderick， 布拉得里克， 斯堪的那维亚， 著名的国王。 Brook， 布鲁克 英国， 傍溪而居之人。 Bruce， 布鲁斯 法国， 一座森林。 Bruno， 布鲁诺 义大利 褐色的或黑色的肤色。 Buck， 巴克， 英国， 雄鹿。 Burgess 伯骑士 英国， 自由的人。 Burke， 巴尔克 法国， 住在城堡要塞的人。 Burnell 布尼尔 法国， 身材矮小者。 Burton， 波顿， 英国， 山丘上的小镇。 Byron， 拜伦， 英国， 乡下房舍，喜爱大自然景物者。 Caesar， 凯撒， 拉丁， 皇帝；毛茸茸的。 Calvin， 卡尔文 拉丁， 秃头的。 Carey， 凯里， 威尔斯 住在古堡里的人。 Carl， 卡尔， 德国， 伟大的人；男子汉。 Carr， 凯尔， 挪威， 住在沼泽的人。 Carter， 卡特， 英国， 架马车的人。 Cash， 凯希， 拉丁， 爱慕虚荣者，现金。 Cecil， 塞西尔 拉丁， 视力朦胧的。 Cedric， 赛得里克， 塞尔特 战争统帅；慷慨的。 Chad， 查德， 英国， 有经验的战士。 Channing， 强尼， 法国， 牧师。 Chapman 契布曼 英国， 商人；小贩。 Charles 查理斯 拉丁－条顿， 强壮的，男性的，高贵心灵，强健的。 Chasel， 夏佐， 古法国 猎人。 Chester 贾斯特 罗马， 小镇 Christ， 克莱斯特， 希伯来 基督。 Christian， 克里斯汀， 希腊， 基督的追随者，信徒。 Christopher， 克里斯多夫， 希腊， 基督的信差或仆人，表基督徒之意。 Clare， 克雷尔 拉丁， 头脑清楚的。 Clarence， 克拉伦斯， 拉丁， 头脑清楚的；聪明的；著名的。 Clark， 克拉克 拉丁和英国， 一位学者。 Claude， 克劳德 拉丁， 跛脚者。 Clement 克雷孟特， 拉丁， 和善和，仁慈的人。 Cleveland， 克利夫兰， 英国， 来自岩区的人。 Cliff， 柯利福 英国， 来自陡峭的山区之人。 Clifford， 柯利弗德， 英国， 临近悬崖的道岔口，堡垒。 Clyde， 克莱得 威尔斯 在很远的地方就听得到。 Colbert 考伯特 英国， 船员。 Colby， 考尔比 挪威， 来自黑暗地区的人。 Colin， 科林， 盖尔， 小孩或婴儿。 Conrad， 康拉德 条顿， 援助者，智慧；指导的人。 Corey， 寇里， 苏格兰 居住在湖边的人。 Cornelius， 康那理惟士， 拉丁， 太阳之角；王权 Cornell 康奈尔 法国， 金黄色头发的人。 Craig， 克莱凸 塞尔特 居住峭壁的人。 Curitis 柯帝士 法国， 有礼貌的。 Cyril， 西瑞尔 希腊， 贵族的。 Dana， 戴纳， 英国， 如阳光般纯洁、光耀。 Daniel， 丹尼尔 希伯来 上帝是我的仲判人。 Darcy， 达尔西 法国， 指来自大城堡的人，黑人。 Darnell 达尼尔 希伯来 上帝是我的仲判人。 Darren， 达伦， 爱尔兰 有成大事业的潜力之人。 Dave， 迪夫， 希伯来 所爱的人。 David， 大卫， 希伯来 所爱的人。 Dean， 迪恩， 英国， 山谷；学校的领导者；教堂的领导者。 Dempsey 邓普斯 盖尔， 骄傲而有力的人。 Dennis， 邓尼斯 希腊， 希腊的酒神。 Derrick 戴里克 德国， 民族的统治者。 Devin， 得文， 爱尔兰 指诗人或学者。 Dick， 狄克， 德国， 勇猛的，大胆的。 Dominic 多明尼克， 拉丁， 属於上帝的。 Don， 唐， 塞尔特 世界领袖。 Donahue 唐纳修 爱尔兰 红褐色的战士。 Donald， 唐纳德 塞尔特 世界领袖；酋长。 Douglas 道格拉斯， 盖尔， 来自黑海的人；深灰色。 Drew， 杜鲁， 威尔斯 聪慧与诚实的人。 Duke， 杜克， 拉丁， 公爵；领导者。 Duncan， 邓肯， 盖尔， 褐色的战士；晒得黑黑的战士。 Dunn， 唐恩， 英国， 指黑色皮肤的人。 Dwight， 德维特 条顿， 白种人或金发碧眼的人。 Dylan， 狄伦， 威尔斯 海洋；波浪之神。 Earl， 额尔， 英国， 有敏锐智慧的高贵领导者。 Ed， 艾德， 英国， 一位有钱的监护人。 Eden， 伊登， 希伯来 伊甸园，光芒与快乐。 Edgar， 爱德格 英国， 快乐的战士。 Edmund， 艾德蒙 英国， 有钱的保护者。 Edison， 爱迪生 英国， 以照顾他人而丰富自己的人。 Edward， 爱德华 英国， 一位很有钱的财产监护人。 Edwiin， 爱德温 英国， 有钱的朋友；财产的获得者。 Egbert， 爱格伯特， 条顿， 非常有才能的，显赫的。 Eli， 伊莱， 希伯来 伟大，杰出。 Elijah， 易莱哲 希伯来 耶和华就是上帝。 Elliot， 伊里亚德， 法国，希伯来， 虔诚信仰上帝的人。 Ellis， 艾理斯 希伯来 上帝是救世主。 Elmer， 爱尔玛 英国， 高贵的或有名的。 Elroy， 爱罗伊 拉丁， 王室的，国王。 Elton， 爱尔顿 英国， 老农场的。 Elvis， 艾维斯 条顿， 高贵的；朋友。 Emmanuel， 爱曼纽 希伯来 上帝与我们同在。 Enoch， 伊诺克 希腊，希伯来， 追随者；虔诚的。 Eric， 艾利克 斯堪的那维亚， 领导者。 Ernest， 欧尼斯特， 德国， 热心、真实或诚挚的人。 Eugene， 尤金， 希腊、拉丁， 有高贵血统的。 Evan， 尔文， 塞尔特 出身名门的人。 Everley 伊夫力 英国， 指野猪打斗的场地。 Fabian， 富宾恩 罗马， 种豆之人。 Felix， 菲力克斯， 拉丁， 幸福的或幸运的。 Ferdinand， 斐迪南 条顿， 旅行，爱冒险的；谋和 Fitch， 费奇， 英国， 金发之人。 Fitzgerald， 费兹捷勒， 英国， 技术高明的造箭家。 Ford， 福特， 英国， 河的渡口。 Francis 法兰西斯， 拉丁， 自由之人，无拘无束的人。 Frank， 法兰克 法国， 自由之人。 Franklin， 法兰克林， 拉丁或德国， 自由之人。 Frederic， 弗雷得力克， 德国， 以和平领导的统治者；强大有力的，富有的。 Gabriel 加布力尔， 希伯来 上帝的男仆；上帝的力量是很力的。 Gale， 加尔， 爱尔兰 唱歌；陌生人。 Gary， 盖理， 条顿， 带枪矛的人；猎犬。 Gavin， 盖文， 爱尔兰 战争之鹰，胜利之鹰。 Gene， 吉恩， 希腊，拉丁， 有高贵血统的。 Geoffrey， 杰佛理 法国， 神圣的和平。 Geoff， 杰夫， 法国， 神圣的和平。 George， 乔治， 希腊， 农夫。 Gerald， 吉罗德 条顿， 勇敢的战士。 Gilbert 吉伯特 条顿， 闪耀的誓言；人质。 Giles， 贾艾斯 希腊， 持盾之人。 Glenn， 葛兰， 塞尔特 狭窄山谷的。 Goddard 哥达， 德国， 稳固，不可动摇的定律。 Godfery 高德佛里， 法国， 和平之神。 Gordon， 戈登， 英国， 三角峰的山区；英雄；强壮的人。 GREg， 葛列格 希腊， 警觉之人。 GREgary 葛列格里， 希腊， 警觉之人。 Griffith， 葛里菲兹， 威尔斯 保护家园有力之人；红润的。 Grover， 格罗佛 英国， 住在小树林中的人。 Gustave 古斯塔夫， 德国或瑞典， 战争。 Guy， 盖， 英国， 引导者；明智的；木头；年老的战士。 Hale， 霍尔， 英国， 英雄般的荣耀。 Haley， 哈利， 爱尔兰 科学的；有发明天份的。 Hamiltion， 汉米敦 法国或诺曼第， 山上的小村；光秃的山丘。 Hardy， 哈帝， 德国， 勇敢，人格高尚之人。 Harlan， 哈伦， 条顿， 来自寒冷的国度。 Harley， 哈利， 英国， 到处是野兔的草原或小树林。 Harold， 哈乐德 英国， 领导者；作战勇猛。 Harriet 哈里特 英国， 战争，军人。 Harry， 哈里， 中世纪英国， 战争，军人。 Harvey， 哈威， 法国， 有苦味的；进步的或兴隆繁茂的。 Hayden， 海登， 条顿， 来自围以树篱的小镇。 HeaTHEr 海拾兹 英国， 开花的石南。 Henry， 享利， 条顿， 管理家庭的人；家族统治者。 Herbert 赫伯特 德国， 著名或辉煌的战士。 Herman， 赫尔曼 德国， 军人；男子汉。 Hilary， 希拉里 拉丁， 快乐的。 Hiram， 海勒， 希伯来 身份地位高尚的；尊贵的。 Hobart， 霍伯特 德国， 心中的光亭。 Hogan， 霍根， 爱尔兰 永远年轻的。 Horace， 哈瑞斯 拉丁， 老师。 Howar， 好尔德 条顿， 看守者。 Hubery， 休伯特 法国， 人格光明；思想灿烂的。 Hugh， 修， 德国， 理性；智力；灵魂。 Hugo， 雨果， 拉丁， 理性；智力；灵魂。 Humphrey， 韩弗理 条顿， 和平支持者。 Hunter， 汉特， 英国， 以打猎为荣的人。 Hyman ， 海曼， 希伯来 生命。 Ian， 伊恩， 苏格兰 反映上帝荣耀之人。 Ingemar 英格马 条顿， 名门的后代。 Ingram， 英格兰姆， 英国， 指大鸟之子，智慧的象徵。 Ira， 艾勒， 希伯来 警觉性高的人；未阉割的马。 Isaac， 艾萨克 希伯来 笑声。 Isidore 伊西多 希腊， 女神爱色斯的礼物。 Ivan， 艾凡， 俄国， 上帝仁慈的赠礼。 Ives， 艾维斯 英国， 指剑术家。 Jack， 杰克， 希伯来 上帝仁慈的赠礼。 Jacob， 雅各， 希伯来 取而代之者；跟随者。 James， 詹姆士 拉丁， 取而代之者。 Jared， 杰瑞德 希伯来 家世，血统，出身。 Jason， 杰森， 希腊， 治愈伤口的人；具备丰富知识的人。 Jay， 杰， 法国， 蓝鸟的美丽。 Jeff， 杰夫， 法国， 神圣的和平。 Jeffrey 杰佛瑞 法国， 神圣的和平。 Jeremy， 杰勒米 希伯来 上帝之崇高。 Jerome， 哲罗姆 拉丁， 神圣的名字。 Jerry， 杰理， 拉丁， 神圣的名字。 Jesse， 杰西， 希伯来 上帝的恩赐；上帝安在。 Jim， 吉姆， 拉丁， 取而代之者。 Jo， 乔， 希伯来 上帝还会赐予。 John， 约翰， 希伯来 上帝仁慈的赐恩。 Jonas， 琼纳斯 希伯来 和平鸽。 Jonathan， 强纳生 希伯来 上帝赐予。 Joseph， 约瑟夫 希伯来 上帝还会再赐予。 Joshua， 乔休尔 希伯来 上帝所援救。 Joyce， 乔伊斯 拉丁， 欢喜的。 Julian， 朱利安 希腊， 头发柔软的，也代表年青人。 Julius， 朱利尔斯， 希腊， 头发柔软的，毛茸茸的。 Justin， 贾斯丁 拉丁， 诚实的。 Keith， 基斯， 爱尔兰 风；树林。 Kelly， 凯利， 塞尔特 战士。 Ken， 肯恩， 苏格兰 一位英俊的领导者。 Kennedy 甘乃迪 爱尔兰 武士之首，指领导者。 Kenneth 肯尼士 苏格兰 一位英俊的领导者。 Kent， 肯特， 苏格兰 英俊的领袖；辽阔的国土。 Kerr， 科尔， 爱尔兰 指持矛的黑人。 Kerwin， 科尔温 爱尔兰 有一只柔和的眼睛的人；朋友 Kevin， 凯文， 爱尔兰 圣人；很男性化的；出身很好的。 Kim， 金姆， 英国， 出生皇家堡垒草地上的人。 King， 金， 英国， 统治者。 Kirk， 科克， 盖尔， 住在教堂旁边的人。 Kyle， 凯尔， 威尔斯 一狭窄的海峡；英俊潇洒的。 Lambert 蓝伯特 德国， 聪明的治产者；光明。 Lance， 蓝斯， 法国， 土地；等待他人的人。 Larry， 劳瑞， 拉丁， 月桂树。 Lawrence， 劳伦斯 拉丁， 月桂树。 Leif， 列夫， 挪威， 大众情人。 Len， 伦恩， 条顿， 强壮的狮。 Lennon， 蓝侬， 爱尔兰 戴帽子穿斗蓬很瘦的人。 Leo， 利奥， 希腊， 狮；勇士。 Leonard 伦纳德 条顿， 强壮如狮。 Leopold 利奥波德， 德国， 有爱国心的。 Les， 勒斯， 塞尔特 来自古老的堡垒。 Lester， 里斯特 英国， 营地；显赫之人。 Levi， 李维， 希伯来 正联合在一起。 Lewis， 路易斯 法国， 在战场上很有名气。 Lionel， 赖昂内尔， 法国， 像狮子般的。 Lou， 路， 法国， 在战场上很有名气。 Louis， 路易士 法国， 在战场上很有名气。 Lucien， 陆斯恩 拉丁， 光亮，真理。 LuTHEr， 路德， 德国， 杰出的战士。 Lyle， 赖尔， 法国， 岛上之民。 Lyndon， 林顿， 条顿， 住在有菩提树的地方。 Lynn， 林恩， 英国， 傍湖而居者。 Magee， 麦基， 爱尔兰 易发怒的人。 Malcolm 麦尔肯 苏格兰 指传道者。 Mandel， 曼德尔 德国， 指有杏仁眼的人。 Marcus， 马卡斯 罗马， 指有侵略性的人。 Marico， 马里奥 拉丁， 好战的人；苦战 Mark， 马克， 拉丁， 指有侵略性的人。 Marlon， 马伦， 法国， 指像小鹰或猎鹰的人。 Marsh， 玛希， 法国， 来自草木丛生的地区。 Marshall， 马歇尔 英国， 看守马的人，君王的跟随者。 Martin， 马丁， 拉丁， 好战的，尚武的。 Marvin， 马文， 英国， 朋友。 Matt， 马特， 希伯来 上帝的赠礼。 MatTHEw 马休， 希伯来 上帝的赠礼。 Maurice 摩里斯 拉丁， 黑皮肤的；摩尔人的。 Max， 马克斯 拉丁， 最伟大的。 Maximilian， 马克西米兰， 拉丁， 最伟大的。 Maxwell 麦斯威尔， 英国， 深具影响力又很值得尊敬之人。 Meredith， 马勒第兹， 威尔斯 大海的保护者。 Merle， 莫尔， 法国， 一只画眉鸟；法国人用这个名字去称呼那些爱唱歌或爱吹哨的人。 Merlin， 莫林， 英国， 海边的堡垒或海边的小山丘。 Michael 麦克， 希伯来 像上帝的人。 Michell 米契尔 英国， 犹如上帝的劳耀和高贵。 Mick， 密克， 希伯来 像上帝的人。 Mike， 麦克， 希伯来 像上帝的人。 Miles， 麦尔斯 德国，拉丁，希腊， 战士；磨石；仁慈的。 Milo， 米路， 拉丁， 抚养镇民的人；战士。 Monroe， 门罗， 塞尔特 红沼泽。 Montague， 曼特裘 拉丁， 峭急之山脉的。 Moore， 莫尔， 法国， 黝黑英俊的外表。 Morgan， 摩尔根 威尔斯 指住在海边的人。 Mortimer， 摩帝马 法国， 傍著静寂的湖泊居住的人。 Morton， 摩顿， 英国， 来自旷野之村落。 Moses， 摩西， 希伯来 从海中救人的人；小孩。 Murphy， 摩菲， 爱尔兰 指捍卫海强的人。 Murray， 莫雷， 塞尔特 水手。 Myron， 麦伦， 希腊， 芳香的；甜的，芳香的。 Nat， 纳特， 希伯来 礼物。 Nathan， 奈登， 希伯来 赠予者。 Nathaniel， 奈宝尼尔， 希伯来 上帝的赠礼。 Neil， 尼尔， 英国， 勇敢的人；领袖；夺得锦标者，冠军。 Nelson， 尼尔森 英国， 儿子。 Newman， 纽曼， 英国， 受欢迎的异乡人。 Nicholas， 尼克勒斯， 希腊， 胜利者。 Nick， 尼克， 希腊， 胜利者。 Nigel， 奈哲尔 拉丁， 黑头发的人。 Noah， 诺亚， 希伯来 镇静的，静止的，或平安的。 Noel， 诺尔， 拉丁， 生日；耶诞节。 Norman， 诺曼， 法国， 北欧人，斯堪的那维亚人。 Norton， 诺顿， 英国， 来自南方村落的人。 Ogden， 欧格登 英国， 来自像树流域。 Oliver， 奥利佛 拉丁， 平安的人。 Omar， 奥玛， 阿拉伯 长子，受到先知的教诲。 Orville 奥利尔 法国， 来自黄金城。 Osborn， 奥斯本 英国， 神圣的战士，受天赐福的人。 Oscar， 奥斯卡 条顿， 神圣之矛。 Osmond， 奥斯蒙 英国， 受到神圣的祝福，保护。 Oswald， 奥斯维得， 英国， 神圣而有力的。 Otis， 奥狄斯 希腊， 听觉敏锐。 Otto， 奥特， 德国， 富有的。 Owen， 欧恩， 拉丁，威尔斯， 出身高贵，年轻的战士。 Page， 裴吉， 希腊， 孩子。 Parker， 派克， 英国， 看守公园的人。 Paddy， 培迪， 爱尔兰 出身高贵的；贵族。 Patrick 派翠克 拉丁， 出身高贵的；贵族。 Paul， 保罗， 拉丁， 指矮小玲珑的人。 Payne， 派恩， 拉丁， 来自乡村的人。 Perry， 斐瑞， 英国， 梨树。 Pete， 皮特， 希腊， 岩石，石头。 Peter， 彼得， 希腊， 岩石，石头。 Phil， 菲尔， 希腊， 爱马者。 Philip， 菲力浦 希腊， 战士；好战的或尚武的；爱马者。 Porter， 波特， 法国， 看门人或挑夫。 Prescott， 普莱斯考特， 英国， 牧师的小屋。 Primo， 普利莫 义大利 长子。 Quentin 昆特， 法国， 第五，第五天。 Quennel 昆尼尔 法国， 独立的橡树区。 Quincy， 昆西， 拉丁， 第五。 Quinn， 昆， 拉丁， 第五。 Quintion， 昆顿， 拉丁， 第五个，第五个子孙。 Rachel， 雷契尔 希伯来 母羊。 Ralap， 雷尔夫 英国， 狼的忠告或狼的智慧，顾问。 Randolph， 蓝道夫 英国， 狼的忠告或狼的智慧。 Raymond 雷蒙德 德国， 强而有力的保护者或顾问，保护者。 Reg， 雷哲， 德国， 帝王的；国王。 Regan， 雷根， 爱尔兰 帝王的；国王。 Reginald， 雷吉诺德， 德国， 强而有力的领导者。 Reuben， 鲁宾， 希腊， 一个儿子！新生者。 Rex， 雷克斯 拉丁， 国王。 Richard 理查， 德国， 勇猛的，大胆的。 Robert， 罗伯特 条顿， 辉煌的名声。 Robin， 罗宾， 条顿， 辉煌的名声，知更鸟。 Rock， 洛克， 英国， 岩石，非常强壮之人。 Rod， 罗德， 英国， 公路服务者；有名气的。 Roderick， 罗得里克， 英国， 很有名气；很出名的领导者。 Rodney， 罗德尼 英国， 公路服务者；有名气的，仆人。 Ron， 罗恩， 条顿， 强而有权势的领导者。 Ronald， 罗奈尔得， 条顿， 强而有权势的领导者。 Rory， 罗里， 塞尔特 红润，健康的人。 Roy， 罗伊， 英国， 国王。 Rudolf， 鲁道夫 条顿， 狼。 Rupert， 鲁伯特 条顿， 辉煌的名声。 Ryan， 莱安， 爱尔兰 很有潜力的国王。 Sam， 山姆， 希伯来 上帝之名。 Sampson 辛普森 希伯来 高的智慧和力量，太阳的。 Samuel， 撒姆尔 希伯来 上帝之名。 Sandy， 山迪， 拉丁， 人类的防卫者。 Saxon， 撒克逊 英国， 征服他人的持剑者。 Scott， 史考特 英国， 苏格兰人，爱尔兰人。 Sean， 肖恩， 爱尔兰 上帝仁慈的赠礼。 Sebastian， 夕巴斯汀， 希腊， 受尊敬的，庄严的。 Sid， 锡德， 英国， 来自菲尼基Sidon城。 Sidney， 锡得尼 英国， 来自菲尼基Sidon城。 Silvester， 席尔维斯特， 拉丁， 来自森林。 Simon， 赛门， 希伯来 聆德，扁鼻子的。 Solomon 所罗门 希伯来 和平，平安。 Spencer 史宾杜 英国， 店主；治理者，行政官。 Stan， 史丹， 英国， 草原，牧场。 Stanford， 史丹佛 英国， 来自多岩的津泊。 Stanley 史丹尼 英国， 草原，牧场。 Steven， 史帝文 拉丁，希腊， 王冠，花冠。 Stev， 史帝夫 拉丁，希腊， 王冠，花冠。 Steward 史都华德， 英国， 看守者或管理者。 ...... ------------------------------------------------------------------------------------------------------http://www.baidu.com/s?wd=%C4%D0%D7%D3%D3%A2%CE%C4%C3%FB%B4%F3%C8%AB&lm=0&si=&rn=10&ie=gb2312&ct=0&cl=3&f=1&rsp=1

英语里面有冒号很少用，但也有。（7种很完整）1．引出表示列举、解释或说明性的词语2．引出对前文进行补充、总结或强调的词语3．引出较长的正式引语或大段引语4．用于信件或演说词中的称呼语之后5．用于公函、政府文件或商业函件的标题或标目之后6．用于时与分之间（英国法中多用句号）、比率数之间、《圣经》的章与节之间7．分隔书名的标题与副标题，翻译的时候保持：或者破折号Joy高斋翻译CATTI和MTI分享：希望对你有用。必备|标点符号如何翻译？（附使用规则）比如2016年11月英语三级笔译实务试题原文：Harper Lee was an ordinary woman as stunned as anybody by the extraordinary success of “To Kill a Mockingbird.”里面的双引号。“To Kill a Mockingbird”，英文中的书名通常是斜体或加引号表示或者大写就可以，因为斜体有时候看着不整齐，译文中文需要加上书名号，书名第一次出现，需要括号加注原英文名（人名也这样处理）。还比如14年11月CATTI二级笔译英译汉真题原文：WATERLOO, Belgium --- The region around this Belgian city is busily preparing to commemorate the 200th anniversary in 2015 of one of the major battles in European military history. 里面的逗号和破折号。WATERLOO, Belgium比利时滑铁卢：这里考察英语地名从小到大，而且加个逗号，汉语里面是从大到小，不加逗号，比如Shanghai, China翻译为中国上海。这是CATTI英译汉高频翻译细节，可是我今天看了大家提交的译文，基本都这样写的：WATERLOO, Belgium --- The region 比利时滑铁卢——：破折号的用法和翻译，这是CATTI英译汉高频翻译细节，经常用在文章或报道的开头，引出事件发生的背景（地点）。翻译的时候保持破折号即可。:Colon（冒号）1．引出表示列举、解释或说明性的词语，翻译的时候保持：The string section consists of four instruments: violin, viola cello, and bass. /His grades are a follows: English, an A; History. a B: Science, a D: and Math, a C.2．引出对前文进行补充、总结或强调的词语，翻译的时候保持：Judges have a double duty；They must protect the innocent and punish the guilty／ He has only one pleasure: eating.3．引出较长的正式引语或大段引语，翻译的时候是：或者，In his most famous speech he said: All men are created equal and must enjoy equally the rights that are inalienably theirs.4．用于信件或演说词中的称呼语之后（英国用法中多用逗号），翻译的时候保持：Dear Sir: /Dear Professor Jones: /Ladies and Gentlemen:5．用于公函、政府文件或商业函件的标题或标目之后，翻译的时候保持：TO. /SUBJECT: /REFERENCE: /VIA:6．用于时与分之间（英国法中多用句号）、比率数之间、《圣经》的章与节之间，翻译的时候保持：The train is to leave at 8: 30. /Common nouns outnumber proper nouns in proportion 32. /You will find it in Genesis 2: 4-7.7．分隔书名的标题与副标题，翻译的时候保持：或者破折号NOStromo: A Tale of the Seaboard， Comma（逗号）1．分隔并列成分We are tired, hungry and dilate. /Washington was said to be first in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen. /We were taught how to sit gracefully, how to walk. how to converse politely.2．分隔并列句中的分句It snowed all night, and the schools were closed the next day. / We must leave now, or we will miss the plane. / I tried to sleep, but my neighbour"s dog made that impossible. /It is an imperfect system,yet it is better than none.3．分隔对比或对照成分He is sick, not drunk. /The more haste, the less speed.4．分隔非限定性修饰语、同位语或附加说明的词语He found the Paper on the roof, where the newsboy had thrown it. The the who had cared through the window, went straight to the safe. /They want us, you and me, to go there. /I have to get up early, particularly on Sundays.5．分隔附加疑问句或选择疑问句Tom didn"t take it, did he? / Which pencil do you prefer. the red one or the blue one?6．分隔直接引语和导语Only a fool. "Sherman said, " would carry on like that.7．表示省略相同词语Some went to the right; others, to the left.8. 分隔句首状语Usually, he is dressed in blue jeans. / Except for physics, my courses are not difficult. /When he found that his parents had deserted him, he sat down to cry.9，常用以分隔用作独立成分、状语等的下列词语Honestly, that"s all the money I have. /Personally, I prefer the other one. /Unfortunately, they were out when I called. /To tell you the truth, I was very frightened1) actually, basically, briefly fortunately,frankly, honestly, hopefully, incidentally,luckily, naturally, personally, unfortunately, to tell the truth2) anyhow, anyway, besides, consequent,furthermore, however, likewise, moreover, nevertheless, otherwise, therefore;3)first(ly), second(ly ), last(ly), finally,first of all. after all, above all, in other words, for example, for instance, that is,namely, i.e., e. g.4)in short, in fact, in conclusion, in a few words, as a result, as a matter of fact, on the contrary, on the other hand;5) of course, by the way, sure enough, between you and me, believe it or not;6)I think, I believe, I suppose, you know,you see, In my opinion;7)yes, no, well, ohAnyhow, even if the problem does arise, it wont affect us. /I don"t want to go; besides, I"m too tired. /This is, however, another side to this problem.This is our most disastrous and embarrassing defeat eve: in short, a fiasco. /I don"t like him, in fact,I hate him. /On the contrary, it hardly ever rains.It"s strange, you know, that he hasn"t passed the exam. /In my opinion, he is right.Yes, times have changed. /Well, not much can be done about it now. /Oh, David, come here a moment! /Oh no, not again!10．分隔日期、数字、地点Firstly, let me deal with the most important difficulty. /The cinema is only open to adults, i. e.,people over 18.June 12, 1991/It was on Friday, May 16, in Los Angeles. /The price of this sedan car is $12,300./He lives at 1515 Halsted Street.Chicago, Illinois.11．分隔人名与职称、头衔或倒置姓名I asked my boss for a month"s holiday and, believe it or not, he agreed! /By the way, have you seen Tom recently?12．分隔呼语R W. Leeds, M. D. /George Washington, President/Smith, John W., Jr.I would like to ask you, Mr. Jones, for your opinion. /Will you see if the door is closed, Janet? /Sir,I"d like to ask a question.13．用于信件的称呼语之后（美国用法中多用冒号）或结束语之后Dear Mary, /Sincerely yours, /Yours truly,“ ”Quotation Mark（引号)1．用于直接引语注意下列句子中其他标点符号与引号的相对位置:1）逗号、句号位于引号内（这是美国用法，英国用法多置于引号外）2）不属于引语的问号、感叹号或破折号位于引号之外3）在引语内再用引语时，可用单引号（这是美国用法，在英国用法中，单引号在外，双引号在内）4）引语不止一段时，引号位于各段起始处和最后一段结尾处Michael said, "Let"s meet at my house next time. "/"No, you cant, "she wrote. "It"s impossible.on January 1, 1863, Lincoln declared the slaves "forever free. "/The word"bread, for example, has both standard and slang meanings.Why did she say "That is a very selfish attitude"?The witness said, "I distinctly heard him say, Don"t be late, and then heard the door closed. " /The witness said, I distinctly heard him say, Don"t be late.and then heard the door closed."Frequently used signs and symbols are in the back of this dictionary. Many are found on typewriters.Symbols include the chemical elements... The chemical elements are also grouped together in the back of this dictionary. "2．用于引述文章、文艺作品、歌曲、广播及电视节目、绘画等Have you read the article"Shanghai Shows Its Colors"in the January Time? /"Ode to a Nightingale " was written by Keats. /American national anthem is"The Star-spangled Banner. " /YOAS Amencan Mosaic”／ Da Vinci"s“ Mona Lisa "3．用于引述俚语、反语、借用语、定义、词形等Her brother"socked her in the eye and" beaned "her with a ruler. /Bob"s skiing"vacation"consisted of three weeks with his leg in a cast. / The basic meaning of dumb in both British and American English is“ unable to speak．”／ How do you spell the word＂ eclectic”？;Semicolon（分号）一般说来，分号的作用介于句号与逗号之间，即用分号隔开的两部分之间的关系，比用句号分开的紧密，但不及用逗号分开的紧密。1．用于并列分句之间People make history: unusual people make history interesting. /Your car is new; mine is six years old. /I came, I saw I conquered. /it"s too late to go for a walk now; besides, it"s beginning to rain. /We finally found the gate; however, it had been locked.2．分隔已有逗号的并列成分，以避免歧义Follow this procedure: first, get your application forms; next, fill them out; last, pay the charge.The sun, a bright yellow ball, shone; the children, happy as always, played.3．用于由 for example， for instance， namely，that is（ to say）， in fact，i．e．，e．g等词语引出的分句之前Many of their talents complemented each other; for example, he played the piano and she sang./Tom is well-liked: in fact. he is the most popular person in the class./He chose to invest in major industries: i. e, steel, automobiles, and oil.— Dash(破折号)1.用在一个解释性的分句或句子前面：It"s an environmental issue. — That"s not a small matter.这是个环境保护的问题，这不是一件小事。2.用在一个解释性的插入语的前面和后面（相当于一个括号）：During my vacation—I must have been insane—I decided I would ski.假期中，我准是疯了，我决定去滑雪。3.用在一个引用的句子前面（代替一个冒号，或与分号一起用）：Uncle Wang laughingly answered—"No, no; stay where you are."大叔笑着回答道“不用了，不用了，你就呆到那。”4.表示意思的突然转折："And may I ask—"said Xiao Wu;" but I guess it"s better for you to ask him about it."“我可以问——”小吴说；“不过我想还是你问他的好。”5.表示迟疑犹豫："I—I—I rather think —maybe—Amy has taken it."“我——我——我想——或许——是艾米拿了。”6.总括前面列举的若干东西：News house, larger schools, more sheep, more pigs and chickens, more horses and donkeys—everywhere here shows signs of prosperity.新房子，扩建的学校，更多的羊、猪、鸡，更多的马和驴，这里的一切显示出一片繁荣景象。Italicization斜体字的使用1．书籍、报刊、文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等的名称Dickens" Oliver Twist /The English-Chinese Dictionary/Readers Digest /The New York TimesMilton"s Paradise Lost/Mozart"s The Marriage of Figaro/ The Sound of Music /Van Gogh"s StarryNight2．交通工具、航天器等专名Air Force One/Apollo/Challenger3．作为例示的词、字母或数字The word receive is often misspelled. /The b in comb is silent4，表示强调的词语She never expected such a welcome. /woman"s place was in the home; it certainly isn"t today.5．表示未归化的外来词语In aeternum[L]/ fille[F]6．动物学和植物学中表示属、种、亚种及变种的拉丁语新学名The horse (Equus caballus )has affected the course of history more than any other animal. /The mistletoe (Phoradendron flavescens )is the state flower of Oklahoma.7．法庭案例名称中的原被告姓名Madison v. Kingley/the Jones case8．剧本中的舞台提示ROBERT: Ah yes, of course. Sit down, sit down, please, Mrs. Ross. [She sits as if this made matters rather worse.]PHILIP: (Standing guard by her side. )My wife is a little agitated.取自陆谷孙英译汉大词典

钝角

好听的男生英文名 Andre， 安得烈 法国， 勇敢的，骁勇的。 Andrew， 安德鲁 希腊， 男性的，勇敢的，骁勇的。 Andy， 安迪， 希腊， ，勇敢的，骁勇的。 Angelo， 安其罗 义大利 上帝的使者。 Augus， 安格斯 盖尔， 一个，唯一无二的；爱神。 Ansel， 安斯艾尔， 法国， 出身或教养均极高贵的人。 Arthur， 亚瑟， 英国， 高尚的或贵族的。 Arvin， 艾文， 条顿， 以平等之心待人者。 Asa， 亚撒， 希伯来 上帝的赐予；治愈者。 Ashbur， 亚希伯恩， 英国， 入世的赛，传播喜讯者。 Augustine， 奥古斯汀， 拉丁， 指八月出生的人。 Bancroft， 班克罗福特， 英国， 种豆之人。 Bard， 巴德， 英国， 很快乐，且喜欢养家畜的人。 Baron， 巴伦， 英国， 勇敢的战士；高贵；男爵。 Bartley 巴特莱 英国， 看管牧草地的人。 Basil， 巴泽尔 拉丁， 像国王的。 Beacher 比其尔 英国， 原意浪涛。 Beau， 宝儿， 法国， 好修饰的人。 Beck， 贝克， 英国， 溪流。 Ben， 班， 希伯来 儿子；山峰。 Benedict， 班尼迪克， 拉丁， 受祝福的；能言善道的；神圣的。 Benjamin， 班杰明 希伯来 最喜爱的儿子；幸运的；雅各的小孩。 Bent 班奈特 拉丁， 受祝福的人。 Benson， 班森， 希伯来，英国， 具有其父般性格人。 Berg， 柏格， 条顿， 冰山。 Berger， 格吉尔 法国， 犁地的人；牧羊人。 Bernard 格纳， 条顿， 像熊一般勇敢。 Bernie， 伯尼， 条顿， 像熊一般勇敢。 Bert， 伯特， 英国， 光辉灿烂；全身散发出荣耀和光辉的人。 Berton， 伯顿， 英国， 勤俭治产之人。 Bertram 柏特莱姆， 条顿， 幸运且杰出的人。 Bevis， 毕维斯 法国， 能明察周遭环境的人。 Bill， 比尔， 德国， 强而有力的战士或保护者。 Bing， 宾， 德国， 来自很特殊的村落。 Bishop， 毕夏普 英国， 监督者。 Blair， 布雷尔 塞尔特 平原的；多沼泽的战场。 Blake， 布莱克 英国， 漂白。 Blithe， 布莱兹 英国， 很快乐的人。 Bob， 鲍伯， 条顿， 辉煌的名声。 B， 柏格， 斯拉夫 居住在一座世袭古堡之中者。 Bowen， 波文， 英国， 有教养的贵族。 Boyce， 柏宜斯 法国， 住在森林中，独立者。 Brian， 布莱恩 塞尔特和盖尔， 有权势的领袖；出生高贵。 Broderick， 布拉得里克， 斯堪的那维亚， 著名的国王。 Brook， 布鲁克 英国， 傍溪而居之人。 Bruce， 布鲁斯 法国， 一座森林。 Bruno， 布鲁诺 义大利 褐色的或黑色的肤色。 Carey， 凯里， 威尔斯 住在古堡里的人。 Carl， 卡尔， 德国， 伟大的人；男子汉。 Cedric， 赛得里克， 塞尔特 战争统帅；慷慨的。 Chad， 查德， 英国， 有经验的战士。 Channing， 强尼， 法国， 牧师。 Chapman 契布曼 英国， 商人；小贩。 Charles 查理斯 拉丁－条顿， 强壮的，男性的，高贵心灵，强健的。 Chasel， 夏佐， 古法国 猎人。 Chester 贾斯特 罗马， 小镇 Christ， 克莱斯特， 希伯来 基督。 Christian， 克里斯汀， 希腊， 基督的追随者，信徒。 Christopher， 克里斯多夫， 希腊， 基督的信差或仆人，表基督徒之意。 Clare， 克雷尔 拉丁， 头脑清楚的。 Clarence， 克拉伦斯， 拉丁， 头脑清楚的；聪明的；著名的。 Clark， 克拉克 拉丁和英国， 一位学者。 Clement 克雷孟特， 拉丁， 和善和，仁慈的人。 Cleveland， 克利夫兰， 英国， 来自岩区的人。 Cliff， 柯利福 英国， 来自陡峭的山区之人。 Clifford， 柯利弗德， 英国， 临近悬崖的道岔口，堡垒。 Clyde， 克莱得 威尔斯 在很远的地方就听得到。 Colbert 考伯特 英国， 船员。 Colby， 考尔比 挪威， 来自黑暗地区的人。 Colin， 科林， 盖尔， 小孩或婴儿。 Conrad， 康拉德 条顿， 援助者，智慧；指导的人。 Corey， 寇里， 苏格兰 居住在湖边的人。 Cornelius， 康那理惟士， 拉丁， 太阳之角；王权 Cornell 康奈尔 法国， 金黄色头发的人。 Craig， 克莱凸 塞尔特 居住峭壁的人。 Curitis 柯帝士 法国， 有礼貌的。 Cyril， 西瑞尔 希腊， 贵族的。 Dana， 戴纳， 英国， 如阳光般纯洁、光耀。 Daniel， 丹尼尔 希伯来 上帝是我的仲判人。 Darcy， 达尔西 法国， 指来自大城堡的人，黑人。 Darnell 达尼尔 希伯来 上帝是我的仲判人。 Darren， 达伦， 爱尔兰 有成大事业的潜力之人。 Dave， 迪夫， 希伯来 所爱的人。 David， 大卫， 希伯来 所爱的人。 Dean， 迪恩， 英国， 山谷；学校的领导者；教堂的领导者。 Don， 唐， 塞尔特 世界领袖。 Donahue 唐纳修 爱尔兰 红褐色的战士。 Donald， 唐纳德 塞尔特 世界领袖；酋长。 Douglas 道格拉斯， 盖尔， 来自黑海的人；深灰色。 Drew， 杜鲁， 威尔斯 聪慧与诚实的人。 Duke， 杜克， 拉丁， 公爵；领导者。 Duncan， 邓肯， 盖尔， 褐色的战士；晒得黑黑的战士。 Dunn， 唐恩， 英国， 指黑色皮肤的人。 Dwight， 德维特 条顿， 白种人或金发碧眼的人。 Dylan， 狄伦， 威尔斯 海洋；波浪之神。 Earl， 额尔， 英国， 有敏锐智慧的高贵领导者。 Ed， 艾德， 英国， 一位有钱的监护人。 Eden， 伊登， 希伯来 伊甸园，光芒与快乐。 Edgar， 爱德格 英国， 快乐的战士。 Edmund， 艾德蒙 英国， 有钱的保护者。 Edison， 爱迪生 英国， 以照顾他人而丰富自己的人。 Edward， 爱德华 英国， 一位很有钱的财产监护人。 Edwiin， 爱德温 英国， 有钱的朋友；财产的获得者。 Egbert， 爱格伯特， 条顿， 非常有才能的，显赫的。 Eli， 伊莱， 希伯来 伟大，杰出。 Elijah， 易莱哲 希伯来 耶和华就是上帝。 Elliot， 伊里亚德， 法国，希伯来， 虔诚信仰上帝的人。 Ellis， 艾理斯 希伯来 上帝是救世主。 Elmer， 爱尔玛 英国， 高贵的或有名的。 Elroy， 爱罗伊 拉丁， 王室的，国王。 Elton， 爱尔顿 英国， 老农场的。 Elvis， 艾维斯 条顿， 高贵的；朋友。 Emmanuel， 爱曼纽 希伯来 上帝与我们同在。 Enoch， 伊诺克 希腊，希伯来， 追随者；虔诚的。 Eric， 艾利克 斯堪的那维亚， 领导者。 Ernest， 欧尼斯特， 德国， 热心、真实或诚挚的人。 Eugene， 尤金， 希腊、拉丁， 有高贵血统的。 Evan， 尔文， 塞尔特 出身名门的人。 Everley 伊夫力 英国， 指野猪打斗的场地。 Fabian， 富宾恩 罗马， 种豆之人。 Felix， 菲力克斯， 拉丁， 幸福的或幸运的。 Ferdinand， 斐迪南 条顿， 旅行，爱冒险的；谋和 Fitch， 费奇， 英国， 金发之人。 Fitzgerald， 费兹捷勒， 英国， 技术高明的造箭家。 Ford， 福特， 英国， 河的渡口。 Francis 法兰西斯， 拉丁， 自由之人，无拘无束的人。 Frank， 法兰克 法国， 自由之人。 Franklin， 法兰克林， 拉丁或德国， 自由之人。 Frederic， 弗雷得力克， 德国， 以和平领导的统治者；强大有力的 Gene， 吉恩， 希腊，拉丁， 有高贵血统的。 Geoffrey， 杰佛理 法国， 神圣的和平。 Geoff， 杰夫， 法国， 神圣的和平。 Gee， 乔治， 希腊， 农夫。 Gerald， 吉罗德 条顿， 勇敢的战士。 Gilbert 吉伯特 条顿， 闪耀的誓言；人质。 Giles， 贾艾斯 希腊， 持盾之人。 Glenn， 葛兰， 塞尔特 狭窄山谷的。 Goddard 哥达， 德国， 稳固，不可动摇的定律。 Godfery 高德佛里， 法国， 和平之神。 Gordon， 戈登， 英国， 三角峰的山区；英雄；强壮的人。 Greg， 葛列格 希腊， 警觉之人。 Gregary 葛列格里， 希腊， 警觉之人。 Griffith， 葛里菲兹， 威尔斯 保护家园有力之人；红润的。 Grover， 格罗佛 英国， 住在小树林中的人。 Harold， 哈乐德 英国， 领导者；作战勇猛。 Harriet 哈里特 英国， 战争，军人。 Harry， 哈里， 中世纪英国， 战争，军人。 Harvey， 哈威， 法国， 有苦味的；进步的或兴隆繁茂的。 Hayden， 海登， 条顿， 来自围以树篱的小镇。 Heather 海拾兹 英国， 开花的石南。 Henry， 享利， 条顿， 管理家庭的人；家族统治者。 Herbert 赫伯特 德国， 著名或辉煌的战士。 Herman， 赫尔曼 德国， 军人；男子汉。 Hilary， 希拉里 拉丁， 快乐的。 Hiram， 海勒， 希伯来 身份地位高尚的；尊贵的。 Hobart， 霍伯特 德国， 心中的光亭。 Hogan， 霍根， 爱尔兰 永远年轻的。 Howar， 好尔德 条顿， 看守者。 Hubery， 休伯特 法国， 人格光明；思想灿烂的。 Hugh， 修， 德国， 理性；智力；灵魂。 Hugo， 雨果， 拉丁， 理性；智力；灵魂。 Hyman ， 海曼， 希伯来 生命。 Ian， 伊恩， 苏格兰 反映上帝荣耀之人。 Ingemar 英格马 条顿， 名门的后代。 Ingram， 英格兰姆， 英国， 指大鸟之子，智慧的象徵。 Ivan， 艾凡， 俄国， 上帝仁慈的赠礼。 Ives， 艾维斯 英国， 指剑术家。 Jack， 杰克， 希伯来 上帝仁慈的赠礼。 Jacob， 雅各， 希伯来 取而代之者；跟随者。 James， 詹姆士 拉丁， 取而代之者。 Jared， 杰瑞德 希伯来 家世，血统，出身。 Jason， 杰森， 希腊， 治愈伤口的人；具备丰富知识的人。 Jay， 杰， 法国， 蓝鸟的美丽。 Jeff， 杰夫， 法国， 神圣的和平。 Jeffrey 杰佛瑞 法国， 神圣的和平。 Jeremy， 杰勒米 希伯来 上帝之崇高。 Jerome， 哲罗姆 拉丁， 神圣的名字。 Jerry， 杰理， 拉丁， 神圣的名字。 Jesse， 杰西， 希伯来 上帝的恩赐；上帝安在。 Jim， 吉姆， 拉丁， 取而代之者。 Jo， 乔， 希伯来 上帝还会赐予。 John， 约翰， 希伯来 上帝仁慈的赐恩。 Jonas， 琼纳斯 希伯来 和平鸽。 Jonathan， 强纳生 希伯来 上帝赐予。 Joseph， 约瑟夫 希伯来 上帝还会再赐予。 Joshua， 乔休尔 希伯来 上帝所援救。 Joyce， 乔伊斯 拉丁， 欢喜的。 Julian， 朱利安 希腊， 头发柔软的，也代表年青人。 Julius， 朱利尔斯， 希腊， 头发柔软的，毛茸茸的。 Justin， 贾斯丁 拉丁， 诚实的。 Keith， 基斯， 爱尔兰 风；树林。 Kelly， 凯利， 塞尔特 战士。 Ken， 肯恩， 苏格兰 一位英俊的领导者。 Kennedy 甘乃迪 爱尔兰 武士之首，指领导者。 Kenh 肯尼士 苏格兰 一位英俊的领导者。 Kent， 肯特， 苏格兰 英俊的领袖；辽阔的国土。 Kerr， 科尔， 爱尔兰 指持矛的黑人。 Kerwin， 科尔温 爱尔兰 有一只柔和的眼睛的人；朋友 Kevin， 凯文， 爱尔兰 圣人；很男性化的；出身很好的。 Lambert 蓝伯特 德国， 聪明的治产者；光明。 Lance， 蓝斯， 法国， 土地；等待他人的人。 Larry， 劳瑞， 拉丁， 月桂树。 Lawrence， 劳伦斯 拉丁， 月桂树。 Leif， 列夫， 挪威， 大众情人。 Len， 伦恩， 条顿， 强壮的狮。 Lennon， 蓝侬， 爱尔兰 戴帽子穿斗蓬很瘦的人。 Leo， 利奥， 希腊， 狮；勇士。 Leonard 伦纳德 条顿， 强壮如狮。 Leopold 利奥波德， 德国， 有爱国心的。 Les， 勒斯， 塞尔特 来自古老的堡垒。 Lester， 里斯特 英国， 营地；显赫之人。 Levi， 李维， 希伯来 正联合在一起。 Lewis， 路易斯 法国， 在战场上很有名气。 Lionel， 赖昂内尔， 法国， 像狮子般的。 Lou， 路， 法国， 在战场上很有名气。 Louis， 路易士 法国， 在战场上很有名气。 Lucien， 陆斯恩 拉丁， 光亮，真理。 Luther， 路德， 德国， 杰出的战士。 Lyle， 赖尔， 法国， 岛上之民。 Lyndon， 林顿， 条顿， 住在有菩提树的地方。 Lynn， 林恩， 英国， 傍湖而居者。 Magee， 麦基， 爱尔兰 易发怒的人。 Malcolm 麦尔肯 苏格兰 指传道者。 Mandel， 曼德尔 德国， 指有杏仁眼的人。 Marcus， 马卡斯 罗马， 指有侵略性的人。 Marico， 马里奥 拉丁， 好战的人；苦战 Mark， 马克， 拉丁， 指有侵略性的人。 Marlon， 马伦， 法国， 指像小鹰或猎鹰的人。 Marsh， 玛希， 法国， 来自草木丛生的地区。 Marshall， 马歇尔 英国， 看守马的人，君王的跟随者。 Martin， 马丁， 拉丁， 好战的，尚武的。 Marvin， 马文， 英国， 朋友。 Matt， 马特， 希伯来 上帝的赠礼。 Matthew 马休， 希伯来 上帝的赠礼。 Maurice 摩里斯 拉丁， 黑皮肤的；摩尔人的。 Max， 马克斯 拉丁， 最伟大的。 Maximilian， 马克西米兰， 拉丁， 最伟大的。 Maxwell 麦斯威尔， 英国， 深具影响力又很值得尊敬之人。 Meredith， *** 第兹， 威尔斯 大海的保护者。 Merle， 莫尔， 法国， 一只画眉鸟；法国人用这个名字去称呼那些爱唱歌或爱 吹哨的人。 Merlin， 莫林， 英国， 海边的堡垒或海边的小山丘。 Michael 麦克， 希伯来 像上帝的人。 Michell 米契尔 英国， 犹如上帝的劳耀和高贵。 Mick， 密克， 希伯来 像上帝的人。 Mike， 麦克， 希伯来 像上帝的人。 Miles， 麦尔斯 德国，拉丁，希腊， 战士；磨石；仁慈的。 Milo， 米路， 拉丁， 抚养镇民的人；战士。 Monroe， 门罗， 塞尔特 红沼泽。 Montague， 曼特裘 拉丁， 峭急之山脉的。 Moore， 莫尔， 法国， 黝黑英俊的外表。 Man， 摩尔根 威尔斯 指住在海边的人。 Mortimer， 摩帝马 法国， 傍著静寂的湖泊居住的人。 Morton， 摩顿， 英国， 来自旷野之村落。 Moses， 摩西， 希伯来 从海中救人的人；小孩。 Murphy， 摩菲， 爱尔兰 指捍卫海强的人。 Murray， 莫雷， 塞尔特 水手。 Nelson， 尼尔森 英国， 儿子。 Newman， 纽曼， 英国， 受欢迎的异乡人。 Nicholas， 尼克勒斯， 希腊， 胜利者。 Nick， 尼克， 希腊， 胜利者。 Nigel， 奈哲尔 拉丁， 黑头发的人。 Noah， 诺亚， 希伯来 镇静的，静止的，或平安的。 Noel， 诺尔， 拉丁， 生日；耶诞节。 Norman， 诺曼， 法国， 北欧人，斯堪的那维亚人。 Norton， 诺顿， 英国， 来自南方村落的人。 Ogden， 欧格登 英国， 来自像树流域。 Oliver， 奥利佛 拉丁， 平安的人。 Omar， 奥玛， *** 长子，受到先知的教诲。 Orville 奥利尔 法国， 来自黄金城。 O *** orn， 奥斯本 英国， 神圣的战士，受天赐福的人。 Oscar， 奥斯卡 条顿， 神圣之矛。 O *** ond， 奥斯蒙 英国， 受到神圣的祝福，保护。 Oswald， 奥斯维得， 英国， 神圣而有力的。 Otis， 奥狄斯 希腊， 听觉敏锐。 Otto， 奥特， 德国， 富有的。 Owen， 欧恩， 拉丁，威尔斯， 出身高贵，年轻的战士。 Page， 裴吉， 希腊， 孩子。 Parker， 派克， 英国， 看守公园的人。 Paddy， 培迪， 爱尔兰 出身高贵的；贵族。 Patrick 派翠克 拉丁， 出身高贵的；贵族。 Paul， 保罗， 拉丁， 指矮小玲珑的人。 Payne， 派恩， 拉丁， 来自乡村的人。 Perry， 斐瑞， 英国， 梨树。 Pete， 皮特， 希腊， 岩石，石头。 Peter， 彼得， 希腊， 岩石，石头。 Phil， 菲尔， 希腊， 爱马者。 Philip， 菲力浦 希腊， 战士；好战的或尚武的；爱马者。 Porter， 波特， 法国， 看门人或挑夫。 Prescott， 普莱斯考特， 英国， 牧师的小屋。 Primo， 普利莫 义大利 长子。 Quentin 昆特， 法国， 第五，第五天。 Quennel 昆尼尔 法国， 独立的橡树区。 Quincy， 昆西， 拉丁， 第五。 Quinn， 昆， 拉丁， 第五。 Quintion， 昆顿， 拉丁， 第五个，第五个子孙。 Rachel， 雷契尔 希伯来 母羊。 Ralap， 雷尔夫 英国， 狼的忠告或狼的智慧，顾问。 Randolph， 蓝道夫 英国， 狼的忠告或狼的智慧。 Raymond 雷蒙德 德国， 强而有力的保护者或顾问，保护者。 有天份. EMMA (古德文)"全球的，护士的"，EMMA被看做是丰满，平常，年长的居家型女人，快乐，文静，教养良好，个性依赖。 FIONA FANNY, Fannie同Frances,Fanny被描绘为黑发，丰润的女孩，快乐，风趣，非常活泼 GLORIA (拉丁)"光辉"的意思。 对大部份人说GLORIA是美丽气质优雅的金发女孩，受宠的大小姐。 但对某些人说，GLORIA是文静，快乐，中层阶级的淑女。 HEBE 希腊语，意为『春天之神』其变形为Hebbe。 JAMIE (法语)"我爱"；JAMES的女性型式。 JAMIE是个受欢迎的中性名字。 名为JAMIE的女孩通常是可爱，感性顽皮。 JESSIE 为Ja *** ine，Jessica的简写;Ja的苏格兰形式。 Jessie是个中性名字令人想起可爱运动型的女孩，男孩子气，爱玩，善良，且聪明。 KITTY kitty，是Catherine的简写，当人们听到Kitty时所想到的是可爱的红发女孩，性感，爱玩，坚强。 LYDIA 原来是小亚细亚地区的一个地名。 古代有一位国王叫Croesus，使这个地方成为很繁荣的地区。 后来，他的王国于公元前546年崩溃。 Lydia，成为人民后，其义为『利迪亚地区的姑娘』。 简称为Liddy。 MAGGIE 为MARGARET的简写。 MAGGIE被认为是古板，身强体壮，满脸雀斑的爱尔兰女子，友善，风趣，大胆，独立，又大嗓门。 MANDY 为AMANDA,MANDA,MELINDA的简写。 人们将MANDY描绘为年轻，可爱，精力充沛的女孩，外向且风趣。 MIRANDA (珍贵的赞美)大部份人将Miranda描绘为高大美丽的异国女子，高贵神秘甚至不可一世。 NINA (西班牙)"女孩"之意。 大部份人心目中的NINA是娇小美丽的金发女子，优雅，具异国风味，文静，冷默且独立。 有些人则认为NINA是迷人随和的女孩。 SARAH (希伯来)"公主"。 Sarah这个名字让人联想到矮小，美丽，卷发的女孩，保守又友善。 SELINA 月光之意。 Selina给人的印象是个性开朗，面貌柔美的女子，温柔娴熟，但有人认为她的个性阴晴不定难以捉摸。 SHERRY, CHERIE同CHARLOTTE,CHER,SARAH,SHIRLEY.大部份人把SH

好的

小学语文中常用的修改符号一共有下列5种，下面举例说明。1. 删除符号：把不符合要求的部分圈起来删去，再画个小尾巴。如下例。2. 对调符号：用于相邻的两个词语颠倒一下位置，注意必须是紧邻的两个词才可以，中间不能隔一个字。如下图。3. 置换符号：两个不相邻的部份需要互换一下位置，就不能用上面的对调符号了，得用以下这个符号。4. 替换符号：句子没有其它毛病，只是某个词语用词不当，用恰当的词来代替。5. 添加符号：把需增加的部分写在合适的位置，再用符号拉进去。

dodon