三峡翻译

在三峡七百里的(沿途)中，峡谷的两岸都是山连着山，没有一点缺口。重叠的山岩和屏障似的山峰遮住了天日；如果不是(晴朗的)正午或半夜，是不能见到日月的。 到了夏季,江水上涨,淹没丘陵,顺流而下、逆流而上的路都被阻绝。有时遇到皇帝命令急需传达,早上从四川的白帝城出发，傍晚就到了湖北的荆州。这中间相隔一千二百多里，即使是乘御快马疾风，也没有这样迅疾。在春冬季节,则有白色的急流清波回旋,绿色的水潭倒映出各种景物的影子。极高的山峰之上,大多生长着奇形怪状的松柏；悬在空中的泉水和瀑布在峰峦间飞速冲荡,更显出水清山峻,草木茂盛。(这情景)给人带来无限的情趣。 每逢到了天气放晴或降霜的早晨，在凄清的林木、静寂的涧谷中，常常听到高处传来猿猴的叫声，凄厉异常，绵延不息。(那叫声)在空谷中鸣荡，哀婉凄切，久久不绝。所以，打鱼的人往往唱道：“巴东三峡哦，巫峡最长；听那绵绵不息的猿猴叫声哦，不禁泪湿衣裳。

买一本《古诗文完全解读》汕头大学出版社，路远主谝。初中至初三古诗文翻译都有不要说我是什么推销的，是真的好用。我也是初二学生。

【原文】 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处：重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳!”【翻译】 在三峡东西七百里中，两边岸上山连山，一点也没有中断的地方；重重的悬崖；层层的峭壁，遮住了天，挡住了阳光。如果不是正午或半夜就看不到太阳和月亮。至于夏天江水漫上丘陵的时候，下行和上行的航道都被阻绝了。有时君王有命令必须急速传达，有时候早晨从白帝城出发，傍晚就赶到了江陵，在这中间一千二百里，即使骑上快马，驾着风，也没有这样快。春冬的季节，雪白的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多姿态怪异的柏树，悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清树荣山高草盛，实在很有趣味。每到初晴的日子或者结霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，常有高处的猿猴放声长叫，声音持续不断凄凉异常，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以打鱼的人唱道：“巴东三峡以巫峡最长，猿呜叫三声泪沾湿衣裳!”

　从三峡七百里中，两岸高山连绵不绝，没有一点中断的地方;重重的悬崖，层层的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。　　到了于夏天江水漫上丘陵的时候，下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到皇帝有命令必须急速传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这两地可是相距一千二百多里呀!即使骑上快马，驾着风，也没有这样快。　　到了春天和冬天的时候，雪白的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。高山上多生长着姿态怪异的柏树，悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，真是妙趣横生。　　每逢初晴的日子或者结霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，高处的猿猴放声长叫，声音持续不断，异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中的渔民到:"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳!" 到:"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳!"

自三峡起七百里之间，两岸都是连绵的高山，毫无中断的地方。悬崖耸立，重峦叠嶂，遮蔽了天空和太阳。如果不是正午时分，就看不见太阳;如果不是半夜，就看不见月亮。等到夏天江水漫上山陵的时候，上行和下行船只的航路都被阻断，无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑乘奔驰的快马，驾着风，也不如船快。1自：在，从三峡：指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡全长实际只有四百多里。（2）略无：完全没有。阙：通“缺”，中断。(3)嶂(zhàng)：高峻险拔如屏障一样的山峰。（4）自非：如果不是。自：如果。非：不是三峡》以凝练生动的笔墨，写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。作者抓住景物的特点进行描写。写山，突出连绵不断、遮天蔽日的特点。写水，则描绘不同季节的不同景象。夏天，江水漫上丘陵，来往的船只都被阻绝了。“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。

导语：《三峡》节选自南北朝北魏地理学家郦道元所著的《水经注·江水注》，是著名山水散文。下面，就让我们一起来看看八年级三峡文言文翻译吧！ 八年级三峡文言文翻译 在三峡七百里(的沿途)中，两岸都是连绵的高山，没有一点中断的地方 ;重重叠叠的悬崖峭壁，遮挡了天空和太阳。如果不是正午和半夜，连太阳和月亮都看不到。 到了夏天江水漫上山坡的时候，顺流而下逆流而上的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，中间相距一千二百里，即使骑上飞奔的快马，驾着疾风，也不如它快。 等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流碧绿的潭水，回旋着清波倒映着各种景物的影子。极高的山峰上，大多生长着许多奇形怪状的松柏，悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清，树荣，山峻，草盛，实在是趣味无穷。 (在秋天)每到天刚放晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常从高处传来猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，(显得)非常凄凉怪异，在空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 八年级三峡文言文原文 自三峡1七百里中，两岸连山，略无阙处2。重岩叠嶂3，隐天蔽日4。自非5亭午6夜分7，不见曦月8。 至于夏水襄陵9，沿10溯11阻绝。或12王命13急宣14，有时朝发白帝15，暮到江陵16，其间17千二百里18，虽19乘奔20御21风，不以22疾也。 春冬之时，则素湍23绿潭24，回清倒影25。绝巘26多生怪柏27，悬泉28瀑布，飞漱29其间，清荣峻茂30，良多趣味31。 每至晴初32霜旦33，林寒34涧肃35，常有高猿长啸36，属37引38凄异39，空谷传响40，哀转久绝41。故渔者歌曰：“巴东42三峡巫峡长，猿鸣三声43泪沾44裳45。” 字词注释： 1.自：于。这里是“在”的意思。 2.两岸连山，略无阙处：两岸都是相连的高山，全然没有中断的地方。略无，完全没有。阙（quē），同“缺”，空隙、缺口。 3.嶂（zhàng）：形势高险像屏障一样的山峰。 4.隐：遮蔽。 5.自非：如果不是。自：如果。非：不是。 6.亭午：正午。亭，正。 7.夜分：半夜。 8.曦（xī）月：日月。曦，日光，这里指太阳。 9.夏水襄（xiāng）陵：夏天大水涨上了高陵之上。襄陵，指水漫上山陵。襄，淹上，漫上。陵，山陵。出自《尚书·尧典》：“荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。”襄，动词，上，冲上。陵，大的土山，这里泛指山陵。 10.沿溯阻绝：上行和下行的航道都被阻断，不能通航。 11.沿：顺流而下。 12.溯：逆流而上。 13.或：有时。 14.王命：皇帝的命令。 15.宣：宣布，传播，传达。 16.朝发白帝：早上从白帝城出发。朝：早晨。白帝：古城名，故址在今重庆奉节东瞿塘峡口。 17.江陵：古城名，在今湖北荆州。 18.其间：指从白帝城到江陵之间。 19.千二百里：一千二百里，约合350公里。 20.虽：连词，表示假设的让步，相当于“即使”。 21.奔：这里指飞奔的马。 22.御：驾驭。 23.不以疾：没有这么快。以，这样。疾，快。 24.素湍（tuān）：激起白色浪花的急流。素：白色。湍：急流的水。 25.绿潭：碧绿的深水。潭：深水。 26.回清倒影：回旋的清波，倒映出（各种景物）的影子。 27.绝巘（yǎn）：极高的山峰。绝：极。巘：极高的山峰。（巘本身就指极高的山峰，此处用绝表强调修饰） 28.怪柏：形状奇特的柏树。 29.悬泉：从山顶飞流而下的泉水。悬，悬挂，挂着。 30.飞漱：飞速地往下冲荡。漱：冲荡。 31.清荣峻茂：水清树荣，山高草盛。荣：茂盛。 32.良多趣味：的确有很多趣味（趣味无穷）。良：甚，很。 33..晴初：天刚晴。 34.霜旦：下霜的早晨，指秋季。 35.林寒：山林中气候寒冷。 36.涧肃：山沟里气候清冷。涧，夹在两山之间的水沟。肃，肃杀，凄寒。 37.啸：动物拉长声音叫。 38.属（zhǔ）：动词，连接。 39.引：延长。 40.凄异：凄惨悲凉。 41.响：回声。 42.哀转久绝：声音悲哀婉转，很久才消失。 43.巴东：汉郡名，在今重庆东部云阳、奉节、巫山一带。 44.三声：几声。这里不是确数。 45.沾：打湿。 46.裳（cháng）：古代遮盖下肢的衣裙，借指衣服。 作品鉴赏： 郦道元的《三峡》（选自《水经注》）是一篇著名的山水之作，只用不到区区200字的篇幅，作者描写了三峡错落有致的自然风貌。全文描写随物赋形，动静相生，情景交融，情随景迁，简洁精练，生动传神。 全文共四段，第一段写山，后三段写水。 第一句作者用“自三峡七百里中”起笔，既交代了描写对象，又介绍了其总体长度。接着，作者写山，用“两岸连山，略无阙处”写山之“连”，“重岩叠嶂，隐天蔽日”写山之“高”，又用“自非亭午夜分，不见曦月”侧面烘托，让人进一步感到三峡的狭窄，寥寥数笔形象地勾勒出三峡磅礴逶迤、雄伟峭拔的整体风貌，使读者很快被三峡的雄险气势所吸引。 从第二段开始写水，作者按自然时令来写水，先写水势最大最急的夏季。用“夏水襄陵，沿溯阻绝”正面描写水势之险恶、水位之高、水流之急。“朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也”，通过对比、夸张更加突出了夏季江水暴涨后的水流之疾。再写水势减小的春冬，此时的三峡可用一“秀”字概括。 第三段写春冬时三峡情景：水退潭清，风景秀丽。以“春冬之时”领起，很自然地转换了描写对象，时易则景异，镜头中摇出了另外一种景象。白色的急流回映着清光，绿色的水潭倒映着景物的影子。这里先写俯视江中所见。“湍”是动态，“潭”为静境。以“素”饰“湍”，水如白练，明净轻快，上有清光回照，白中间青，水光变幻。深水为潭，以“绿”饰“潭”，益见深沉宁静。水中有影，则水平如镜，倒影入潭，更觉风光秀丽。急流上波光粼粼，深潭里景物重重，动静相杂，色彩各异，相映成趣，堪称秀丽隽逸。下文即写仰视所见，由峡底写到山上。以“绝”状山，以“怪”写柏，道出了当地的自然特征。山岩陡削，高耸入云，故为“绝”。山上的柏树，托足于岩石之间，正午之时方见日光，它要曲体向阳，加之峡窄风大，自然枝干扭曲，何况年代久远，当然要变成“怪”形。在这人迹罕至、鸟兽少见的境地，“怪柏”显示着旺盛的生命力和坚强的意志，给山水之间投进了一股生命的活流，使人顿觉生意盎然。作者写此，还只是给“悬泉瀑布”勾勒出一个背景。山静、泉飞、柏怪、水奇，静中有动，声色纷沓，山水相配，构成了一幅挺拔超脱的图画，这和“素湍绿潭，回清倒影”又大为异趣。第三段作者总括说：水清、木荣、山峻、草茂，实在富有趣味。以极为精练的四字，状写了四种景物，且各具特色，由景境导出了作者的心境。 作者将冬春二季放在一道写，要兼及两季的特点。冬季水竭，才会出现“素湍绿潭”，春天物鲜，始有草木“荣茂”。本节所写与上节所述，意趣迥异。夏水急猛，春水潺；夏水多险，春水富趣。作者认为三峡风光“良多趣味”，和封建士大夫对三峡“悉以临惧相戒”的思想感情大相径庭。 第四段写秋天三峡情景：水枯气寒，猿鸣凄凉。以“霜旦”的“霜”暗指秋季，开笔多变。接着以实景补足前意，林涧之间，清冷肃穆。这时已无江水喧腾，也不见草木争荣，而是充满了凄清肃杀的气氛。写秋峡以代表性事物猿来表现，写猿又分两层，一是直接叙述，一是引渔歌为证。写猿又围绕着“山”和“哀”两个重点，从而显示秋峡的特色。以“高”形容猿，指明是高山上的猿，以“长”形容啸，送声长远，暗示是在长峡之中。“空谷传响”，直言在山中。“久绝”，回应“两岸连山，略无阙处”。写渔歌也是一言“峡长”，一言声哀。从猿鸣之中，使人进一步体会到山高、岭连、峡窄、水长，同时山猿哀鸣，渲染了秋天的萧瑟气氛。也让人从这句渔歌中体会到了，渔者们的辛苦和生活的艰苦。 《三峡》以凝练生动的笔墨，写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。作者抓住景物的特点进行描写。写山，突出连绵不断、遮天蔽日的特点。写水，则描绘不同季节的不同景象。夏天，江水漫上丘陵，来往的船只都被阻绝了。“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。”雪白的激流，碧绿的潭水，回旋的清波，美丽的倒影，使作者禁不住赞叹“良多趣味”。而到了秋天，则“林寒涧肃，常有高猿长啸”，那凄异的叫声持续不断，在空旷的山谷里“哀转久绝”。三峡的奇异景象，被描绘得淋漓尽致。作者写景，采用的是大笔点染的手法，寥寥一百五十余字，就把七百里三峡万千气象尽收笔底。写春冬之景，着“素”“绿”“清”“影”数字；写秋季的景色，着“寒”“肃”“凄”“哀”数字，便将景物的神韵生动地表现了出来。文章先写山，后写水，布局自然，思路清晰。写水则分不同季节分别着墨。在文章的节奏上，也是动静相生，摇曳多姿。高峻的山峰，汹涌的江流，清澈的碧水，飞悬的瀑布，哀转的猿鸣，悲凉的渔歌，构成了一幅幅风格迥异而又自然和谐的画面，给读者以深刻的印象。引用的诗句表现了突出山高水长的特点同时渲染三峡秋色悲寂凄凉的气氛。

在三峡的七百里中，两岸山连着山，几乎没有半点空隙。层层叠叠的山岩峰峦，遮蔽了天空，挡住了日光。假如不是正午和半夜，就看不到太阳和月亮。到了夏季，大水漫上两岸的丘陵，上行、下行的水路都断绝了。有时皇帝有诏命必须火速传达，早晨从白帝城动身，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里的路程，即使骑上奔驰的骏马，驾着长风飞翔，也没有如此迅速。春冬季节，白色的急流，回旋着清波；碧绿的深潭，倒映着两岸山色。极为陡峭的山峰上，生长着许多姿态奇特的柏树，大小瀑布，在那里飞射冲刷，江水清澈，树木繁盛，群山峻峭，绿草丰茂，确实很有趣味。每逢雨后初晴或霜天清晨，树林山涧冷落而萧索，常有猿猴在高处长声鸣叫，声音连续不断，异常凄厉。回响在空旷的山谷中，很长时间才消失。所以打鱼的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

在三峡七百里当中，两岸都是连绵的高山，几乎没有中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了，如果不是正午和半夜，就不能看见太阳和月亮。 在夏天江水漫上小山包的时候，顺流下行和逆流上行的航路都被阻绝了，不能通行。有时遇到皇帝有命令必须急速传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，中间相距一千二百多里。即使骑上快马，驾着风，也不如船行的快呀。 到了春天和冬天的时候，白色的急流，碧绿的深潭，回旋的清波，倒映着各种景物的影子。高山上多生长着姿态怪异的柏树，悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，真是妙趣横生。 每逢初晴的日子或者结霜的早晨，树林和山涧清凉和寂静，常有在高处的猿猴放声长叫，声音接连不断，凄凉怪异，空旷的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中的渔歌唱到：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”望采纳谢谢

原文　　自（1）三峡七百里中，两岸连山，略无阙处（2）；重岩叠嶂(3)，隐天蔽日，自非（4）亭午夜分（5），不见曦（6）月。 　　至于夏水襄陵（7），沿溯（8）阻绝。或王命急宣（9），有时朝发白帝（10），暮到江陵（11），其间千二百里，虽乘奔御风（12），不以疾也（13）。 　　春冬之时，则素湍绿潭（14），回清倒影（15）。绝巘（yǎn）（16）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间（17），清荣峻茂（18），良(19)多趣味。 　　每至晴初霜旦（20），林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异（21），空谷传响，哀转久绝（22）。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”注释　　（1）自：在，从 　　三峡：指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡全长实际只有四百多里。 　　（2）略无：完全没有。阙：通“缺”，中断 。 　　(3) 嶂(zhàng)：高峻险拔如屏障一样的山峰。 　　（4）自非：如果不是。自：如果。非：不是 　　（5）亭午：正午。夜分：半夜。 　　（6）曦(xī)：日光，这里指太阳。 　　（7）襄（xiāng），上。 陵，丘陵，小山包 　　（8）沿：顺流而下（的船）。溯(sù)：逆流而上（的船）。 　　（9）或：有时。王命：皇帝的圣旨。宣：宣布，传达。 　　（10） 朝发白帝：早上从白帝城出发。白帝：城名，在重庆奉节东。朝：早晨 　　（11）江陵：今湖北省江陵县。 　　（12）虽：即使。 奔：奔驰的马。御：驾着 　　（13）不以：不如。此句谓和行船比起来，即使是乘奔御风也不被认为是（比船）快，或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾：快。 　　（14）素湍：白色的急流。素：白色的。绿潭：碧绿的潭水。 　　（15）回清倒影：回旋的清波，倒映出山石林木的倒影。 　　（16）绝巘(yǎn):极高的山峰。绝：极高。巘：山峰 　　（17）悬泉：悬挂着的泉水瀑布。飞漱：急流冲荡。漱：冲刷。 　　（18）清荣峻茂：水清，树荣，山高，草盛。　 　　(19) 良：实在，的确。 　　（20) 晴初：天刚晴。霜旦：下霜的早晨。 　　（21）属引：连续不断。属(zhǔ)：动词。连接。引：延长。凄异：凄凉怪异。 　　（22）哀转久绝：悲哀婉转，很久才消失。绝：消失。 　　（23）巴东：汉郡名，在现在重庆东部云阳，奉节，巫山一带。 　　(24) 沾：打湿。 　　(25) 三声：几声。这里不是确数 　　(26) 裳（cháng）：衣裳。翻译　　在七百里长的三峡中，两岸都是相连的高山，中间没有空缺的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮住了天空和太阳。如果不是正午或半夜，就看不到太阳和月亮。　 　　到了夏天，江水漫上两岸的丘陵的时候，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。 如果有时皇上的命令要紧急传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百多里，即使骑着奔驰的快马，驾着风，也不如船行的快啊。 　　每到春季和冬季，白色的急流，回旋着清波，碧绿的潭水，映出了（山石林木）的倒影。高山上生长着许多奇形怪状的柏树，悬挂着的瀑布冲荡在岩石山涧中，水清、树荣、山高、草盛，实在是有许多趣味。 　　每到秋雨初晴、降霜的时候，树林山涧一片清凉寂静，经常有猿猴在高处长啸，叫声不断，声音凄凉怪异，空荡的山谷里传来了回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以打鱼的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”　

rgrgrg

1. 初中 语文 课文 《三峡》原文及翻译 原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙（quē）处。 重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦（x ī ）月。 至于夏水襄陵，沿溯（sù）阻绝。 或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。 绝巘（yǎn ） 多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属（zhǔ）引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳（cháng）。” 翻译：在三峡的七百里之间，两岸山连着山，没有一点空中断的地方。重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮盖住了天空和太阳。 如果不是正午，就看不到太阳；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天，江水漫上山陵，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔断了。 如果有皇帝的命令急于传达，有时早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵。这中间大约有一千二百多里，即使骑着飞奔的马驾着疾风，也不如它行得快。 到了春、冬两季时，白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水，映出了各种景物。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的古柏，悬挂着的泉水瀑布，从它们中间飞泻冲荡下来。 水清，树荣，山高，草茂，实在有很多乐趣。 每到秋雨初晴，降霜的早晨，寒冷的树林山涧一片寂静。 经常有猿猴在高处长鸣，叫声连续不断，声音非常凄凉，空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以打渔的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 自 / 三 峡 七 百 里 中 ， 两 岸 / 连 山 ， 略 无 / 阙quē 处 。 重chóng 岩 / 叠 嶂zhàng ， 隐 天 / 蔽 日 。 自 非 / 亭 午 夜 分 ， 不 见 / 曦xī 月 。 至 于 夏 / 水 襄 陵 ， 沿 / 溯sù / 阻 绝 。 或 / 王 命 急 宣 ， 有 时 / 朝 发 白 帝 ， 暮 到 / 江 陵 ， 其 间jiān / 千 二 百 里 ， 虽 / 乘 奔bēn 御 风 ， 不 以 / 疾 也 。 春 冬 之 时 ， 则 / 素 湍tuān / 绿 潭 ， 回 清 / 倒 影 。 绝 巘yǎn / 多 生 怪 柏bǎi ， 悬 泉 / 瀑 布 ， 飞 漱shù / 其 间 。 清 / 荣 / 峻 / 茂 ， 良 / 多 / 趣 / 味 。 每 至 / 晴 初 霜 旦 ， 林 寒 / 涧 肃 ， 常 有 / 高 猿 长 啸 ， 属zhǔ / 引 凄 异 ， 空 谷 / 传 响 ， 哀 转 / 久 绝 。 故 / 渔 者 歌 曰 ： “ 巴 东 三 峡 巫 峡 长cháng ， 猿 鸣 三 声 泪 沾 裳/。 ” 【三峡】： 选自《水经注疏》。瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称，在长江上游重庆奉节和湖北宜昌之间。 郦道元（466或472—527），范阳涿（zhuō）县（现在属河北）人，北魏地理学家。好学博览，留心水道等地理现象，撰《水经注》。 其书名为注释《水经》，实则以《水经》为纲，详细记载了一千多条大小河流及有关的历史遗址、人物掌故、神话传说等，是我国古代最全面、最系统的综合性地理著作。该书还记录了不少碑刻墨迹和渔歌民谣，文笔绚烂，语言清丽，具有较高的文学价值。 【七百里】：约合现在二百公里。 【两岸连山，略无阙处】：两岸都是相连的高山，没有中断的地方。 略无，毫无。阙，通“缺”。 【亭午】：正午。 【夜分】：半夜。 【曦】：日光，这里指太阳。 【襄】：上。 【沿】：顺流而下。 【溯（sù）】：逆流而上。 【白帝】：在现在重庆奉节东。 【江陵】：即现在湖北江陵。 【奔】：这里指飞奔的马。 【疾】：快。 【素湍（tuān）】：白色的急流。 【回清】：回旋的清波。 【绝巘（yǎn）】：极高的山峰。 【飞漱（shù）】：飞泻冲荡。 【清荣峻茂】：水清，树荣（茂盛），山高，草盛。 【晴初】：天刚晴。 【霜旦】：下霜的早晨。 【属（zhǔ）引】：接连不断。 属：连接。引，延长。 【巴东】现在重庆东部云阳、奉节、巫山一带。【古今异义词】1、或王命急宣（或 古义：如有 ） （或 今义：常用于选择复句的关联词） 2、至于夏水襄陵（至于古义：一个动词“到”和一个介词“于” ） （至于今义：常连在一起，表示另提一事） 3、虽乘奔御风 （虽 古义：即使 ） （虽 今义：虽然）【一词多义】 ①自：自三峡七百里中（在） 自非亭午夜分（如果） ②绝：沿溯阻绝（断绝） 绝巘多生怪柏（极，最） 哀转久绝（停止） 【通假字】 ①略无阙处（“阙”通“缺”，缺少） ②哀转久绝（“转”通“啭”，婉转发生）【词类活用】 ①虽乘奔御风，不以疾也。 （奔：动词用作名词，飞奔的马） ②回清倒影（清：形容词用作名词，清波） ③晴初霜旦（霜：名词用作动词，结霜） ④空谷传响（空谷：名词作状语，在空荡的山谷里） 【特殊句式】 1.两岸连山：省略句，省略定语“三峡”。2.重岩叠嶂：省略句，省略主语“两岸”。 【重点语句翻译】 1、虽乘奔御风，不以疾也。 译：即使骑着奔驰的骏马，驾着风，也没有这样快。 2、清荣峻茂，良多趣味。 译：水清，树荣（茂盛），山高，草茂，实在是有很多趣味 3、至于夏水襄陵，沿溯阻绝。 译：到了夏天江水暴涨，顺流而下逆流而上的船只都被阻隔断了。 4、空谷传响，哀转久绝。 译：空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。 5、自非亭午夜分，不见曦月。 译：如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。望采纳，谢谢~。 2. 《三峡》初2课文全篇翻译 从三峡全长七百里中看，两岸山都是相连的，没有中断的地方.山岭重重叠叠，连绵不断，把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上，绝看不到太阳和月亮. 到了夏天洪水暴涨满上山冈的时候，无论是上行还是下行，都被阻绝了.有时皇帝的诏书急需传达，那么，从白帝到江凌，虽有一千二百里之多，早上出发，晚上便到，即使乘飞奔的马，驾者烈哗处糕肺蕹镀革僧宫吉风也没这样快. 每当春冬的时候，白色的急流和碧绿的深谭，回旋着清波，倒影着两岸的景色.高高的山峰上生长着许多奇怪的柏树，悬崖上流下的瀑布，飞花四溅，在山峰和树林之间飞溅，水清、树荣、高山、草盛，确有许多趣味. 到秋天初晴下霜的早晨，树林萧瑟冷静，山涧寂静，猿猴啼啼的长叫，持续有很久，凄惨的声音异常，在山谷久久回荡，所以打渔的人说："巴东三峡巫峡最长，听见猿声后，眼泪沾湿了衣服. 3. 三峡 七年级上语文文言文的翻译 在三峡的七百里之间，两岸山都是相连的高山，没有中断的地方。 重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮盖住了天空和太阳，如果不是正午就看不到太阳，如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天，江水漫上山陵，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔断了。 如果有皇帝的命令急于传达，有时早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵。这中间大约有一千二百多里，即使骑着飞奔的马驾着疾风，也不如它行得快。 到了春、冬两季时，白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水，映出了各种景物的倒影。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的古柏，悬挂着的泉水瀑布，从它们中间飞泻冲荡下来。 水清，树荣（茂盛），山高，草盛，实在有很多乐趣。每到秋雨初晴，降霜的早晨，寒冷的树林山涧一片寂静。 经常有猿猴在高处长鸣，叫声连续不断，声音非常凄凉，空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以打渔的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 【划分朗读节奏】 名字：“三峡” 自/三峡七百里中，两岸/连山，略无/阙quē处。重chóng岩/叠嶂zhàng，隐天/蔽日。 自非/亭午夜分，不见/曦xī月。至于夏/水襄陵，沿/溯sù/阻绝。 或/王命急宣，有时/朝zhāo发白帝，暮到/江陵，其间jiān/千二百里，虽/乘奔bēn御风，不以/疾也。春冬之时，则/素湍tuān/绿潭，回清/倒影。 绝巘yǎn/多生怪柏bǎi，悬泉/瀑布，飞漱shù/其间。清/荣/峻/茂，良/多/趣/味。 每至/晴初霜旦，林寒/涧肃，常有/高猿长啸，属zhǔ/引凄异，空谷/传响，哀转/久绝。故/渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长cháng，猿鸣三声泪沾裳/。” 【注解】 【三峡】：选自《水经注疏》。瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称，在长江上游重庆奉节和湖北宜昌之间。 郦道元（466或472—527），范阳涿（zhuō）县（现在属河北）人，北魏地理学家。好学博览，留心水道等地理现象，撰《水经注》。 其书名为注释《水经》，实则以《水经》为纲，详细记载了一千多条大小河流及有关的历史遗址、人物掌故、神话传说等，是我国古代最全面、最系统的综合性地理著作。该书还记录了不少碑刻墨迹和渔歌民谣，文笔绚烂，语言清丽，具有较高的文学价值。 【七百里】：约合现在二百公里。【自】：这里有“在”的意思。 【两岸连山，略无阙（quē）处】：两岸都是相连的高山，没有中断的地方。略无，毫无。 阙，通“缺”。【嶂】：直立像屏障的山峰。 【亭午】：正午。【夜分】：半夜。 【曦】：日光，这里指太阳。【襄】：上。 【沿】：顺流而下。【溯（sù）】：逆流而上。 【白帝】：在现在重庆奉节东。【江陵】：即现在湖北江陵。 【奔】：这里指飞奔的马。【疾（jí）】：快。 【素湍（tuān）】：白色的急流。【回清】：回旋的清波。 【绝巘（yǎn）】：极高的山峰。【飞漱（shù）】：飞泻冲荡。 【清荣峻茂】：水清，树荣（茂盛），山高，草盛。【晴初】：天刚晴。 【霜旦】：下霜的早晨。【属（zhǔ）引】：接连不断。 属：连接。引，延长。 【巴东】现在重庆东部云阳、奉节、巫山一带。【古今异义词】1、或王命急宣（或古义：如有）（或今义：常用于选择复句的关联词）2、至于夏水襄陵（至于古义：一个动词“到”和一个介词“于”）（至于今义：常连在一起，表示另提一事）3、虽乘奔御风（虽古义：即使）（虽今义：虽然） 【一词多义】 ①自：自三峡七百里中（在） 自非亭午夜分（如果） ②绝：沿溯阻绝（断绝） 绝巘多生怪柏（极，最） 哀转久绝（消失） 【通假字】 ①略无阙处（“阙”通“缺”，缺口） 【词类活用】 ①虽乘奔御风，不以疾也。 （奔：动词用作名词，飞奔的马） ②回清倒影（清：形容词用作名词，清波） ③晴初霜旦（霜：名词用作动词，结霜） ④空谷传响（空谷：名词作状语，在空荡的山谷里） 【特殊句式】1.两岸连山：省略句，省略定语“三峡”。2.重岩叠嶂：省略句，省略主语“两岸”。 【重点语句翻译】1、虽乘奔御风，不以疾也。译：即使骑着奔驰的骏马，驾着风，也没有这样快。 2、清荣峻茂，良多趣味。译：水清，树荣（茂盛），山高，草茂，实在是有很多趣味3、至于夏水襄陵，沿溯阻绝。 译：到了夏天江水暴涨，顺流而下逆流而上的船只都被阻隔断了。4、空谷传响，哀转久绝。 译：空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。5、自非亭午夜分，不见曦月。 译：如果不是正午就看不到太阳，如果不是半夜，就看不到月亮。【整体把握】 《三峡》以凝练生动的笔墨，写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。 作者抓住景物的特点进行描写。写山，突出连绵不断、遮天蔽日的特点。 写水，则描绘不同季节的不同景象。夏天，江水漫上丘陵，来往的船只都被阻绝了。 “春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。” 雪白的激流，碧绿的潭水，回旋的清波，美丽的倒影，使作者禁不住赞叹“良多趣味”。而到了秋天，则“林寒涧肃，常有高猿长啸”，那凄异的叫声持续不断，在空旷的山谷里“哀转久绝”。 三峡的奇异景象，被描绘得淋漓尽致。作者写景，采用的是大笔点染的手法，寥寥一百五十余字，就把七百里三峡万千气象尽收笔底。 写春冬之景，着“。 4. 初中 语文 课文 《三峡》原文及翻译 原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙（quē）处。 重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦（x ī ）月。 至于夏水襄陵，沿溯（sù）阻绝。 或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。 绝巘（yǎn ） 多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属（zhǔ）引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳（cháng）。” 翻译：在三峡的七百里之间，两岸山连着山，没有一点空中断的地方。重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮盖住了天空和太阳。 如果不是正午，就看不到太阳；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天，江水漫上山陵，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔断了。 如果有皇帝的命令急于传达，有时早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵。这中间大约有一千二百多里，即使骑着飞奔的马驾着疾风，也不如它行得快。 到了春、冬两季时，白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水，映出了各种景物。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的古柏，悬挂着的泉水瀑布，从它们中间飞泻冲荡下来。 水清，树荣，山高，草茂，实在有很多乐趣。 每到秋雨初晴，降霜的早晨，寒冷的树林山涧一片寂静。 经常有猿猴在高处长鸣，叫声连续不断，声音非常凄凉，空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以打渔的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 自 / 三 峡 七 百 里 中 ， 两 岸 / 连 山 ， 略 无 / 阙quē 处 。 重chóng 岩 / 叠 嶂zhàng ， 隐 天 / 蔽 日 。 自 非 / 亭 午 夜 分 ， 不 见 / 曦xī 月 。 至 于 夏 / 水 襄 陵 ， 沿 / 溯sù / 阻 绝 。 或 / 王 命 急 宣 ， 有 时 / 朝 发 白 帝 ， 暮 到 / 江 陵 ， 其 间jiān / 千 二 百 里 ， 虽 / 乘 奔bēn 御 风 ， 不 以 / 疾 也 。 春 冬 之 时 ， 则 / 素 湍tuān / 绿 潭 ， 回 清 / 倒 影 。 绝 巘yǎn / 多 生 怪 柏bǎi ， 悬 泉 / 瀑 布 ， 飞 漱shù / 其 间 。 清 / 荣 / 峻 / 茂 ， 良 / 多 / 趣 / 味 。 每 至 / 晴 初 霜 旦 ， 林 寒 / 涧 肃 ， 常 有 / 高 猿 长 啸 ， 属zhǔ / 引 凄 异 ， 空 谷 / 传 响 ， 哀 转 / 久 绝 。 故 / 渔 者 歌 曰 ： “ 巴 东 三 峡 巫 峡 长cháng ， 猿 鸣 三 声 泪 沾 裳/。 ” 【三峡】： 选自《水经注疏》。瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称，在长江上游重庆奉节和湖北宜昌之间。 郦道元（466或472—527），范阳涿（zhuō）县（现在属河北）人，北魏地理学家。好学博览，留心水道等地理现象，撰《水经注》。 其书名为注释《水经》，实则以《水经》为纲，详细记载了一千多条大小河流及有关的历史遗址、人物掌故、神话传说等，是我国古代最全面、最系统的综合性地理著作。该书还记录了不少碑刻墨迹和渔歌民谣，文笔绚烂，语言清丽，具有较高的文学价值。 【七百里】：约合现在二百公里。 【两岸连山，略无阙处】：两岸都是相连的高山，没有中断的地方。 略无，毫无。阙，通“缺”。 【亭午】：正午。 【夜分】：半夜。 【曦】：日光，这里指太阳。 【襄】：上。 【沿】：顺流而下。 【溯（sù）】：逆流而上。 【白帝】：在现在重庆奉节东。 【江陵】：即现在湖北江陵。 【奔】：这里指飞奔的马。 【疾】：快。 【素湍（tuān）】：白色的急流。 【回清】：回旋的清波。 【绝巘（yǎn）】：极高的山峰。 【飞漱（shù）】：飞泻冲荡。 【清荣峻茂】：水清，树荣（茂盛），山高，草盛。 【晴初】：天刚晴。 【霜旦】：下霜的早晨。 【属（zhǔ）引】：接连不断。 属：连接。引，延长。 【巴东】现在重庆东部云阳、奉节、巫山一带。【古今异义词】1、或王命急宣（或 古义：如有 ） （或 今义：常用于选择复句的关联词） 2、至于夏水襄陵（至于古义：一个动词“到”和一个介词“于” ） （至于今义：常连在一起，表示另提一事） 3、虽乘奔御风 （虽 古义：即使 ） （虽 今义：虽然） 【一词多义】 ①自：自三峡七百里中（在） 自非亭午夜分（如果） ②绝：沿溯阻绝（断绝） 绝巘多生怪柏（极，最） 哀转久绝（停止） 【通假字】 ①略无阙处（“阙”通“缺”，缺少） ②哀转久绝（“转”通“啭”，婉转发生） 【词类活用】 ①虽乘奔御风，不以疾也。 （奔：动词用作名词，飞奔的马） ②回清倒影（清：形容词用作名词，清波） ③晴初霜旦（霜：名词用作动词，结霜） ④空谷传响（空谷：名词作状语，在空荡的山谷里） 【特殊句式】 1.两岸连山：省略句，省略定语“三峡”。2.重岩叠嶂：省略句，省略主语“两岸”。 【重点语句翻译】 1、虽乘奔御风，不以疾也。 译：即使骑着奔驰的骏马，驾着风，也没有这样快。 2、清荣峻茂，良多趣味。 译：水清，树荣（茂盛），山高，草茂，实在是有很多趣味 3、至于夏水襄陵，沿溯阻绝。 译：到了夏天江水暴涨，顺流而下逆流而上的船只都被阻隔断了。 4、空谷传响，哀转久绝。 译：空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。 5、自非亭午夜分，不见曦月。 译：如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。望采纳，谢谢~。 5. 初二上册语文第26课三峡课文翻译 翻译 在七百里长的三峡中，两岸都是相连的高山，中间没有空缺的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮住了天空和太阳。如果不是正午或半夜，就看不到太阳和月亮。 到了夏天，江水漫上两岸的丘陵的时候，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。 如果有时皇上的命令要紧急传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百多里，即使骑着奔驰的快马，驾着风，也不如船行的快啊。 每到春季和冬季，白色的急流，回旋着清波，碧绿的潭水，映出了（山石林木）的倒影。高山上生长着许多奇形怪状的柏树，悬挂着的瀑布冲荡在岩石山涧中，水清、树荣、山高、草盛，实在是有许多趣味。 每到秋雨初晴、降霜的时候，树林山涧一片清凉寂静，经常有猿猴在高处长啸，叫声不断，声音凄凉怪异，空荡的山谷里传来了回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以打鱼的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 6. 初二语文三峡翻译 在三峡七百里当中，两岸都是相连的高山，一点没有中断的地方。层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。如果不是正午或半夜的时候，是看不见太阳和月亮的。 到了夏天水涨，水漫上小山包的时候，顺流而下，逆流而上的船都被阻绝了。有时皇帝的命令要急速传达，这时白天从白帝城出发，晚上到了江陵。中间间隔了一千二百里，即使骑着飞奔的马、驾着疾风，也不如船速度快。 到了春、冬两季时，白色的急流、绿色的深潭，回旋的清波倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，又有悬泉瀑布，飞流冲荡在山峰间。水清，树荣，山高，草盛，确实是趣味无穷。 每到天刚晴或刚降霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静。经常有高处的猿猴拉长声音长叫，甚是凄凉。空荡的山谷里回声阵阵，悲哀的啸声久久不消。所以渔夫和船夫唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 7. 八年级上语文《三峡》的翻译 三峡 郦道元 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午分，夜不见曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！” 译文： 从三峡七百里中，两岸高山连绵不绝，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。 到了于夏天江水漫上丘陵的时候，下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到皇帝有命令必须急速传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这两地可是相距一千二百多里呀！即使骑上快马，驾着风，也没有这样快。 到了春天和冬天的时候，雪白的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。高山上多生长着姿态怪异的柏树，悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，真是妙趣横生。 每逢初晴的日子或者结霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，高处的猿猴放声长叫，声音持续不断，异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中的渔民唱到：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！” 8. 求初二语文《三峡》课后题和原文翻译 课后题： 一 背诵全文，并完成下类练习。 1作者是从哪些方面描写三峡自然景观的？ 2找出文中写景的句子，体会它们的语言特点。 二 解释下类词语。 重岩叠嶂 夏水襄陵 乘奔御风 素湍绿潭 绝巘 飞漱 清荣峻茂 三 阅读下面这首诗，你能说出它和本文的某些联系吗？ 早发白帝城 李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 翻译： 从三峡全长七百里中看，两岸山都是相连的，没有中断的地方.山岭重重叠叠，连绵不断，把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上，绝看不到太阳和月亮. 到了夏天洪水暴涨满上山冈的时候，无论是上行还是下行，都被阻绝了.有时皇帝的诏书急需传达，那么，从白帝到江凌，虽有一千二百里之多，早上出发，晚上便到，即使乘飞奔的马，驾者烈风也没这样快. 每当春冬的时候，白色的急流和碧绿的深谭，回旋着清波，倒影着两岸的景色.高高的山峰上生长着许多奇怪的柏树，悬崖上流下的瀑布，飞花四溅，在山峰和树林之间飞溅，水清、树荣、高山、草盛，确有许多趣味. 到秋天初晴下霜的早晨，树林萧瑟冷静，山涧寂静，猿猴啼啼的长叫，持续有很久，凄惨的声音异常，在山谷久久回荡，所以打渔的人说："巴东三峡巫峡最长，听见猿声后，眼泪沾湿了衣服。.。 9. 初二文言文 三峡 翻译. 要简便的 越简便越好 译文： 从三峡七百里中，两岸高山连绵不绝，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。 至于夏天江水漫上丘陵的时候，下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到皇帝有命令必须急速传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这两地可是相距一千二百多里呀！即使骑上快马，驾着风，也没有这样快。 到了春天和冬天的时候，雪白的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。高山上多生长着姿态怪异的柏树，悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，真是妙趣横生。 每逢初晴的日子或者结霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，高处的猿猴放声长叫，声音持续不断，异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中的渔民唱到：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”

1. 求 人教版8八年级上册的文言文《三峡》的 原文和翻译 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦（x ī 读“息”）月。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（yǎn ） 多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳（为chang第二音）。” 2. 八年级文言文三峡翻译 你的问题已回答，希望对你有所帮助。祝你生活愉快&-&从三峡全长七百里中看，两岸山都是相连的，没有中断的地方.山岭重重叠叠，连绵不断，把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上，绝看不到太阳和月亮. 到了夏天洪水暴涨满上 的时候，无论是上行还是下行，都被阻绝了.有时皇帝的诏书急需传达，那么，从 到 虽有一千二百里之多，早上出发，晚上便到，即使乘飞奔的马，驾者 也没这样快. 每当春冬的时候，白色的急流和碧绿的深谭，回旋着清波，倒影着两岸的景色.高高的山峰上生长着许多奇怪的 悬崖上流下的瀑布，飞花四溅，在山峰和树林之间飞溅，水清、树荣、高山、草盛，确有许多趣味. 到秋天初晴下霜的早晨，树林萧瑟冷静， 寂静， 啼啼的长叫，持续有很久，凄惨的声音异常，在山谷久久回荡，所以打渔的人说：“ 猿鸣三声泪沾裳。” 3. 八年级上册 文言文翻译 从三峡全长七百里中看，两岸山都是相连的，没有中断的地方.山岭重重叠叠，连绵不断，把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上，绝看不到太阳和月亮. 到了夏天洪水暴涨满上山冈的时候，无论是上行还是下行，都被阻绝了.有时皇帝的诏书急需传达，那么，从白帝到江凌，虽有一千二百里之多，早上出发，晚上便到，即使乘飞奔的马，驾者烈风也没这样快. 每当春冬的时候，白色的急流和碧绿的深谭，回旋着清波，倒影着两岸的景色.高高的山峰上生长着许多奇怪的柏树，悬崖上流下的瀑布，飞花四溅，在山峰和树林之间飞溅，水清、树荣、高山、草盛，确有许多趣味. 到秋天初晴下霜的早晨，树林萧瑟冷静，山涧寂静，猿猴啼啼的长叫，持续有很久，凄惨的声音异常，在山谷久久回荡，所以打渔的人说：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 4. 【八年级语文《三峡》翻译积累词语】 自三峡七百里中[1]，两岸连山，略无阙处.重岩叠嶂，隐天蔽日.自非亭午夜分，不见曦月.至于夏水襄陵，沿泝阻绝[2].或王命急宣，有时朝发白帝[3]，暮到江陵[4]，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也.春冬之时，则素湍绿潭[5]，回清倒影.绝ue109多生怪柏[6]，悬泉瀑布，飞漱其间.清荣峻茂，良多趣味.每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝.故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长[7]，猿鸣三声泪沾裳.”——选自王先谦《王氏合校水经注》【注释】[1]三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡.在长江上游，西起四川奉节白帝城，东至湖北宣昌南津关，长193公里.[2]沿泝（sù诉）：顺流而下曰沿，逆流而上为泝.泝，即“溯”.[3]白帝：白帝城，在今四川奉节东.[4]江陵：今湖北江陵.[5]湍（tuān团阴）：急流的水.[6]ue109（yǎn眼）：山峰.[7]巴东：指今四川云阳、奉节、巫山一带.译文。

本文中，我为大家整理了《三峡》翻译，一起来看看吧！ 《三峡》翻译简短 在七百里的三峡中，两岸都是连绵的高山，全然没有中断的地方;层层的悬崖，排排的峭壁，遮挡了天空和太阳。如果不是正午，就看不到太阳;如果不是半夜，就看不到月亮。 到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，期间相距一千二百里，即使骑上飞奔的快马，驾着疾风，也不如船快。 等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上，大多生长着许多奇形怪状的松柏，悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清，树荣，山峻，草盛，的确是趣味无穷。 在秋天，每到天刚放晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有猿猴在高处拉长声音鸣叫，声音持续不断，显得非常悲惨凄凉，在空荡的山谷里传来猿叫的回声，声音悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 《三峡》原文 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 创作背景 郦道元生于官宦世家，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南的广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，创作《水经注》四十卷。它名义上是以《水经》为蓝本作的注释，实际上是在《水经》基础上的再创作。全书记述了一千二百五十二条河流，及有关的历史遗迹、人物掌故、神话传说等，比原著增加了近千条，文字增加了二十多倍，内容比《水经》原著要丰富得多。 此篇即节选自《水经注》三十四卷《江水》，文题为后人所加。是作者记录长江三峡的雄伟险峻和四季风光所作。

我来

低温的极限是273.16摄氏度

http://speed2.zxxk.com/Show.asp?SoftID=140469

阿拉山口的风，称为关外“三绝”。直到1969年12月3日，我国最北的漠河，终于以零下53.3摄氏度的最低值，取代了富蕴零下51.5摄氏度的极值。大约再往北推进10个纬度，俄罗斯的奥依米亚康的极端最低气温达零下71摄氏度，被气候学家称为世界“寒极”。它算是目前有人类居住温度最低的地方了。那儿植物生长非常缓慢，矮小，几乎无农业可言，当地居民多从事狩猎业。近年来，各国纷纷到南极开展科学考察，在这块迄今无人类居住，万年冰雪覆盖的荒原上，观测到零下88.3摄氏度的最低温度。

Here"s a English review of "The Million Pound Note":Mark Twain"s short story of "One Million Pounds" is a very good work. The film adaptation takes an interesting satirical look at the hypocrisy stemming from class distinction in 1950s England. The film successfully sticks to the main theme by emphasizing on the hypocrisy of the upper class society, while also creating a balance that prevents the movie from being a mockery of British society. The acting is superb, and the screenplay is very well done. The film is definitely worth watching if you want to see a good satirical film that also happens to be a love story.That"s my review of "The Million Pound Note". I hope you enjoyed it!

中国的温度单位通常是 ℃，平时讲温度多少度，指的就是多少 ℃。

Two brother of a rich and powerful people, from taking out the denomination bank note for 1 million pound sterlings in the bank, make use of this to verify this 1 million"s value. They have chosen the young person who is broke to the wide being the experiment product. One pauper who is stranded in London street has got a 1 million pound sterling bank note thereupon all of a sudden , titanic changes happened in his life from this changing , the abrupt change having aroused his life-style, ...

Gold, yellow, light, precious gold! This thing, as long as that little, can make the black bee white, ugly into beauty, wrong into the right, humble bee noble, the elderly bee juvenile, coward bee warriors...... This is a true portrayal of Mark Twain"s "millions of pounds". "Million pounds" describes an American living in London, Henry Adam, who met o London billionaires who earned a check for millions of pounds. Henry was hungry, went to a restaurant, the boss saw him like a poor man, sent him to the corner, the waiter also felt he had no money to pay, when he checked out, everyone was shocked, the check was one million! So he was treated as an odd millionaire, not only eating without a single, but also o times the bow of his boss when he left home, 90 times! Because of his shabby clothes, he was going to make a suit. In the clothing store, the sale *** an pushed him one to another, and finally he was pushed to the ready-made clothes room. Small shop is very snobbish, give him a very fit to kill him, check out before he was some irony. When Henry took out millions of pounds, *** all shopkeepers actually cried! The boss know that, to avoid a single tailor-made Henry, 48 sets of four seasons in a variety of occasions wearing clothes! This book is the Mark Twain classic. The book tells the story of a mining agent clerk for open yacht driving too far, lost, was rescued by a ship bound for London brig, and as a seaman as the toll. When he arrived in London, he was still broke. At this time, an elderly gentleman, it is called to go, and give him a letter, and then let him go he came to a *** all hotel, opened the letter, he was believed in almost fainted! There was a $one million pound note! So, overnight, he became known to every family celebrity, in London, who knew him. At a dinner party, he fell in love with a name - Xia Lang Hanmu English girl and married her, he didn"t know who gave him money, the old gentleman is the wave of nepheline yifu. At the wedding ceremony of he and Xia, the old gentleman gave him the one million pound note as a gift, and he also found a good job. This book is ironic that some people can"t resist the temptation of money to people, and that money is omnipotent. In reality, I think money is absolutely not omnipotent, money omnipotence theory is very wrong. Money can buy a bed, but not sleep; money can buy food, but not taste; money can buy books, but not knowledge...... Money can really meet people"s vanity, but these are false, the most real is the magnanimous life. Like Adams, he lost money, but he is still optimistic about life. What we have to do is to use a calm heart to treat our own life, our own life to fight for, there is no free lunch, only hard-working people will have harvest. Even if you are rich, you are not sure to get everything you want.

英国的百万英镑

K表示开氏度，0K即为绝对零度（对应-273.15摄氏度），300K约为26.85摄氏度

忘了，反正是各种整理，然后自己写了一些，最后毕业论文顺利通过了，嘿嘿！

这样的温度，你的方法没有什么帮助。你在每天出行前，提前半小时热车就好

初中还是高中作文

a million-pound note.

最冷的是零下273.15℃。绝对零度其实指的就是零下273.15摄氏度，在一些专业的领域，比如说医疗，工业研发等，它们使用的冷媒温度低。比如说一般的生物实验室，需要将生物的样本保存在零下四十摄氏度或者零下八十摄氏度进行实验，他们的冰箱就有这样的能力。而在医疗上，有一些皮肤疾病只需要利用液氮冰冻就可以治愈，液氮的温度在零下196摄氏度。比液氮更厉害的就是液氦了，它的最低温度在零下268.9摄氏度。根据热力学定律，如果我们使用的冷媒只有零下268.9摄氏度，那么我们就无法用它产生比它更低的温度了。开氏温标热力学温度，又称开尔文温标、绝对温标，简称开氏温标，是国际单位制七个基本物理量之一，单位为开尔文，简称开，（符号为K）。其描述的是客观世界真实的温度，同时也是制定国际协议温标的基础，是一种标定、量化温度的方法。热力学温度又被称为绝对温度，是热力学和统计物理中的重要参数之一。一般所说的绝对零度指的便是0K，对应零下273.15摄氏度。开尔文是因英国科学家开尔文姓氏而得名的热力学温度单位，1848年，英国科学家威廉·汤姆逊首先提出“热力学温度”理论，并很快得到国际上的承认。1854年，威廉·汤姆逊提出，只要选定一个固定点，就能确定热力学温度的单位。

约－40度左右。在南极

英语看图写话10篇http://www.en818.com/en811/sy/english/zhongkao/200610/1053.html

有一本书叫做《谁知道答案》就是出自哪里，可以看一下作参考

百万英镑The Million Pound Note(novel by Mark Twain) ； one million pound 如果你是指马克吐温那本小说英文名的话就用第一种例句：诽谤法让绅士们继续享有特权，这里的绅士指的是能付得起动辄超逾百万英镑诉讼费或举证费的那些人。The law remains the privilege of gentlemen, by which I mean people who are able to afford costs that often exceed a million pounds on each side.多兰说：“迟早会有雇员因为特立独行的哲学信仰和观点不受领导或同事待见而获得百万英镑，这不过是时间问题。”It is only a matter of time before an employee with a marginal philosophical belief will get a million-pound payout after his exceptional views were not appreciated by management or colleagues. 希望能帮助到你，望采纳！！！

因为人们测的宇宙中最低温度就是零下273，不是零下300呀。

注:点击图片可放大!

天气预报的零下，那就是在温度数字前加上一减号。这个减号“-”也叫负号，用在温度上表示零下。全天的环境温度在零下5摄氏度到零下10摄氏度范围之间；也就是全天最低温度零下10摄氏度（-10摄氏度）；全天最高温度零下5摄氏度（-5摄氏度）。另外，一般而言，全天的最低温度出现在太阳未升起的前一两个小时，而全天的最高温度出现在下午两点左右。扩展资料气象单位对降水量标准的规定，有12小时和24小时两种标准。12小时降水量级标准是：“小雨”指的是降水量0.6—5毫米；“中雨”的降水量5.1—15毫米；“大雨”15.1—30毫米；“暴雨”30.1—70毫米；“大暴雨”70.1—200毫米。24小时降水量级标准是：“小雨”降水量指的是1—10毫米；“中雨”的降水量指的是10.1—25毫米；“大雨”降水量指的是25.1—50毫米；“暴雨”指的是50.1—100毫米；“大暴雨”是100.1—250毫米的降水量。预报时间没有超过12小时，就是指12小时降水量级标准。如果预报今天白天或晚上有雨雪，则指的是12小时内的降雪。如果预报今天白天到夜间有中到大雪，则指的是24小时内的降水量。除12.24小时预报外，还有48小时预报，72小时预报，还有未来天气分析等。参考资料来源：百度百科-零下

我想知道详细的描述哪本教材第几单元说清楚或者给我留言也可以的

华氏温度f与摄氏度c的关系是：f=c*9/5+32，把-10代入得华氏温度14度

百万英镑

bank note应该是银行支票的意思

没那么低,

百万英镑的翻译网上有专门的吧……查查

这里有重大的物理规律，那就是任何物体的运动不可能是负数。根据不确定性原理，任何物体都不可能绝对静止。 首先来看一下温度的定义。 所以，物体分子平均动能越大，温度越高，物体分子平均动能越小，温度越低。 也就是物体内所有粒子运动的越剧烈，物体温度越高，反之则越低。 那么这个运动程度就有个底线，那就是静止不动。一个物体内所有粒子完全静止，它的温度就是-273.15度左右。 这也是所谓的 绝对零度 。 为什么不是-300度或者其它温度呢？ 因为温度是我们人类所定义的，在1个标准大气压下，冰水混合物定义为0度，水的沸点定为100度。 所以这样换算下来之后，绝对零度是-27315度左右，这个数字并没有神奇之处，只是物体所有粒子静止时定义的温度。 由于测不准原理的存在，一个粒子不可能绝对静止，所以绝对零度永远不可能达到。 目前人类制造的最低温度只比绝对零度高0.5纳开尔文左右，已经将要迫使一个粒子静止了。 还好有不确定原理的存在，我们不能完全冻结一个粒子，宇宙在微观尺度上还保留着自己的神秘。 宇宙不止有最低温度，还有最高温度，那就是宇宙大爆炸的温度，约为10000亿亿亿度。 为什么宇宙最低温度是-273度左右？为什么不是-300度，这一定有重大物理规律吗？ 这个话题就像光速为什么不是300000米/秒一样，其实我们也可以将光速折腾到这个数字的，我们只要修改度量衡中的1M长度为： 299792458/300000000即可，光速立马就从299792458米升格为整30万米/秒，同理，我们将摄氏温标重新定义，那么绝对零度立马就从-273 变成-300 ，当然大家肯定不服气，这不是耍流氓嘛，没关系，咱简单来了解下温度我们认识温度的 历史 。 温度的 历史 ，分子运动论的来历 安德斯·摄尔修斯 布朗运动 第一代开尔文勋爵：威廉·汤姆森 上文是温度的本质-分子热运动的流水账，从这个过程中，我们了解了摄氏温标的由来，以及绝对零度的概念，还有分子运动论的起源，当然另一层含义是绝对零度是测算出来的。 如何达到绝对零度？ 前文我们了解了温度是由微观粒子运动引起的。那么何为温度高低呢？微观粒子运动运动越剧烈表示温度越高，相反则温度越低，那么问题来了，我们是不是能制造一个不运动的微观粒子呢？当然目的是制造最低温度？ 当然理论上是可以的，但事实上却无法达到，因为没有一种手段可以让微观粒子的运动完全停止。现代能制造最低温度的设备是NASA的冷原子云实验室（CAL），一个类似冰箱大小的设备，于2018年5月21日被送到了国际空间站，在微重力的条件下展开激光制冷的实验。 激光制冷：利用激光的多普勒制冷方式，每次以频移欺骗原子，受激发的原子跌落基态会释放吸收的能量，这个释放能量大于吸收能量，每次操作都会让原子失去能量，从而达到制冷的目的。 但即使如此，激光制冷仍然只能达到-273.1499999999 ，但距离绝对零度仍然有一步之遥！ 总结 我们了解了温度的 历史 与接近绝对零度的一种方式，为什么绝对零度是-273.15 这是由一个大气压下冰水混合所定义的0 的时候所决定的，以此时的0 为标准，我们通过此时的微观粒子运动剧烈程度计算出运动静止时的温度是-273.15 ，如果要重新定义绝对零度为-300 ，这完全没有问题，毕竟微观粒子停止运动时的标定是不会变的，取什么名字，那是国际计量委员会的问题。 绝对零度，是热力学的最低温度，但只是理论上的下限值。热力学温标的单位是开尔文（K），绝对零度就是开尔文温度标（简称开氏温度标，记为K）定义的零点。0K约等于摄氏温标零下273.15摄氏度，也就是0开氏度，在此温度下，物体分子没有动能和势能，动势能为0，故此时物体内能为0。 那为什么宇宙最低温度也就是绝对零度是-273度左右？为什么不是-300度呢？绝对零度是根据理想气体所遵循的规律也就是理想气体状态方程用外推的方法得到的。用这样的方法，当温度降低到-273.15 时，气体的体积将减小到零。 所以这是一个根据理论公式通过计算得到的数值，由德国、美国、奥地利等国科学家组成的一个国际科研小组在实验室内创造了仅仅比绝对零度高0.5纳开尔文的温度纪录，而此前的纪录是比绝对零度高3纳开。这是人类 历史 上首次达到绝对零度以上1纳开以内的极端低温。 （开尔文与摄氏度的换算关系为: 开尔文(K)=273.15+摄氏度(T)，1纳开等于十亿分之一开尔文） 智利天文学家发现了宇宙最冷之地，这个宇宙最冷之地就叫做“回力棒星云”，那里的温度为零下272摄氏度，是目前所知自然界中最寒冷的地方，称为“宇宙冰盒子”。 因为宇宙绝对不可能达到绝对零度，所以1912年，1912 年， 能斯特根据他所提出的热定理推论， 得出：绝对零度不可能达到。叙述成定律的形式为:“ 不可能应用有限个方法使物系的温度达到绝对零度，也就是热力学第三定律。你也可以通过热力学第二定律也就是熵增定律推出：

你说的是这个吗？百度就有啊第一幕，第4场（在餐馆外边，亨利看了看那封信的信封，没有打开，然后决定走进餐馆。他在靠近前边窗户的一张桌子旁坐了下来）店 主：（看看亨利的那幅穷酸相）那张桌子有人订了。请到这边来。（对服务员）霍勒斯，来等先生点菜。亨 利：（坐定之后，把信放在桌上）我要火腿加鸡蛋，还来一块大牛排，要特厚的。我还要一杯咖啡，一份菠萝甜点。服务员：好的，先生。恐怕这得花费一大笔钱。亨 利：我明白。我还要一大杯啤酒。服务员：行。（服务员离开了，很快把所有的食物端上来）女老板：天哪！你看他，吃起东西来就像头狼。店主：瞧着吧，看他是不是像狼一样机灵？亨利：（刚吃完了所有的东西）喂，服务员。（服务员过来了）同样的东西请再来一份，呃，再来一大杯啤酒。服务员：每样东西都再来一份吗？亨利：是，没错。（看着服务员脸上的神色）有什么不对吗？服务员：不，没什么不对。（对店主）他再要一份同样的食物。店主：嗯，许多美国人喜欢吃得多，这是大家都知道的。哦，我们得冒点儿风险。去吧，让他吃吧。服务员：（饭后念账单）好了。两份火腿家鸡蛋，两份特厚的牛排，两大杯啤酒，两杯咖啡和两份甜点。亨利：（望着墙上的挂钟）请等几分钟号码？服务员：（很不耐烦地）还等什么？店主：霍勒斯，行啦，这儿由我来照应。亨利：（对店主）这餐饭吃得真棒。从生活中如此简单的东西之中竟能得到这么大的乐趣，真是令人吃惊，特别是当你暂时吃不到这些东西的时候。店主：是的，很有意思。如果你现在能付账的话，我就可以去照顾别的顾客了。亨利：（又望着墙上的挂钟）好了，我看两点钟到了。（他把信封拆开，那车一张百万英镑的钞票。亨利感到吃惊，店主和服务员惊呆了）很抱歉，我……我……我没有小一点儿的钞票。店主：（还在发呆，而且有点儿紧张）好……嗯……，等一会儿。玛吉，来瞧瞧！（女老板尖叫起来，其他顾客都望着她，于是，她用手捂住了嘴巴）你看这张钞票是真的吗？女老板：天哪，我不知道。我真不知道。店主：嗯，我确实听说过英格兰银行发行了两张这样面值的钞票……不管怎样，我觉得这不可能是假钞。这么大面值的钞票会特别引人注意的。小偷可不想引起别人的注意。女老板：但是他穿得破破烂烂的！店主：也许他十一哥非常怪异而富有的人。（如梦初醒似的）啊，对了，一定是这样的。女老板：（在她丈夫的手臂上打了一下）是你把他带到餐厅后面去的，还不马上去看看他。店主：（对亨利）先生，对不起，非常对不起，这张钞票我们找不开。亨利：而我身上就只带了这张钞票。店主：哎呀，先生，请别着急，一点儿也没关系。我们非常高兴你能走进我们这家小吃店。先生，真的，我希望您随时光临。亨利：这，你太好了。店主：我太好了？不，先生，是您太好了。您什么时候想来就来，想吃什么就吃什么。您就是在这儿坐一下也是我们莫大的荣幸！至于说账单嘛，先生，请把它忘了吧。亨利：忘了它？喔……，那就太谢谢了。你太好了。店主：啊，先生，该是我们谢谢您呢。先生，我从心底里感谢您。（当亨利离开的时候，店主、女老板和服务员都一齐向他鞠躬）补充：第一幕，第3场It is the summer of 1903.Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet.Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London.His brother Roderick doubts it.At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house.It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.旁白：1903年的夏天。一对年老又富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。奥利弗认为，一个人靠一张百万英镑的钞票在伦敦能活一个月。他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。这时，他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。他叫亨利．亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，不知道该怎么办。RODERICK: Young man, would you step inside a moment, please?罗德里克：年轻人，请进来一会儿，好吗？HENRY: Who? Me, sir?亨 利：先生，你叫谁来呀？是叫我吗？RODERICK: Yes, you. 罗德里克：是的，就是你。OLIVER: Through the front door on your left. 奥利弗：从你左侧的前门进来。HENRY: (A servant opens a door) Thanks.亨 利：（仆人给他打开门）谢谢。SERVANT: Good morning, sir. Would you please come in? Permit me to lead the way,sir仆 人：早上好，先生，请进。先生，请让我来带路吧。.OLIVER: (Henry enters) Thank you, James. That will be all. 奥利弗：（亨利走进来）谢谢你，詹姆斯，没你的事了。RODERICK: How do you do, Mr ... er ...?罗德里克：你好，先生，你贵姓？Adams. Henry Adams.亨 利：亚当斯，亨利．亚当斯。OLIVER: Come and sit down, Mr Adams奥利弗：来，请坐，亚当斯先生。HENRY: Thank you.亨 利：谢谢。RODERICK: You"re an American? 罗德里克：你是美国人？HENRY: That"s right, from San Francisco.亨 利：是的，从旧金山来。RODERICK: How well do you know London?罗德里克：你对伦敦熟悉吗？HENRY: Not at all, it"s my first trip here.亨 利：一点儿也不熟，这是我第一次来伦敦。RODERICK: I wonder, Mr Adams, if you"d mind us asking a few questions.罗德里克：亚当斯先生，不知你是否介意我们问几个问题？HENRY: Not at all. Go right ahead.亨 利：不介意，请问吧。RODERICK: May we ask what you"re doing in this country and what your plans are?罗德里克：可不可以问问，你在这个国家干点儿什么？你的计划又是什么呢？HENRY: Well, I can"t say that I have any plans. I"m hoping to find work.As a matter of fact, I landed in Britain by accident. 亨 利：嗯，谈不上有什么计划，我希望能找到工作。事实上，我在英国上岸是偶然的。OLIVER: How is that possible? 奥利弗：这怎么可能呢？HENRY: Well, you see, back home I had my own boat.About a month ago, I was sailing out of the bay ...(his eyes stare at what is left of the brother"s dinner on table)亨 利：嗯，你看，在美国的时候，我有我自己的船。大约一个月前，我开船驶出海湾……（他的眼睛盯着兄弟俩留在餐桌上的残羹剩菜上）。OLIVER: Well, go on.罗德里克：往下说呀。HENRY: Oh, yes. Well, towards nightfall I found myself carried out to sea by a strong wind.It was all my fault. I didn"t know whether I could survive until morning.The next morning I"d just about given myself up for lost when I was spotted by a ship. 亨 利：哦，好的。嗯，傍晚时分我发现我被一阵大风刮到海上去了。这都是我的错。我不知道是否能活到早晨。第二天早上，我正感到绝望的时候，一艘海船发现了我。OLIVER: And it was the ship that brought you to England.罗德里克：正是那艘船把你带到了英国。HENRY: Yes. The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand,which accounts for my appearance.I went to the American embassy to seek help, but ...(The brothers smile at each other.)亨 利：是的。事实上我靠做义工来顶替船费。这就是我为什么衣冠不整的原因了。我上美国大使馆求助，但是……（兄弟俩相顾而笑）。RODERICK: Well, you mustn"t worry about that. It"s an advantage.罗德里克：嗯，这一点你倒不必担心，这还是优点呢。HENRY: I"m afraid I don"t quite follow you, sir.亨 利：对不起，先生，你的话我没有听懂。RODERICK: Tell us, Mr Adams, what sort of work did you do in America?奥利弗：亚当斯先生，请你告诉我们，你在美国干哪个行当？HENRY: I worked for a mining company.Could you offer me some kind of work here?亨 利：我在一家矿业公司工作。你们能不能给我提供一份工作呢？RODERICK: Patience, Mr Adams.If you don"t mind, may I ask you how much money you have?罗德里克：耐心点儿，亚当斯先生，如果你不介意，我能不能问问，你手头儿有多少钱？HENRY: Well, to be honest, I have none.亨 利：嗯，老实说，我一分钱都没有了。OLIVER: (happily) What luck! Brother, what luck! (claps his hands together) 奥利弗：（高兴地）老兄，真走运！真有运气！（鼓起掌来）HENRY: Well, it may seem lucky to you but not to me!On the contrary, in fact. If this is your idea of some kind of joke, I don"t think it"s very funny.(Henry stands up to leave) Now if you"ll excuse me, I think I"ll be on my way.亨 利：嗯，这对你们来说可能是运气，但对我来说可不是。事实上，正好相反。如果你们认为这是一个笑话，我可不觉得很好笑。（亨利起身准备走）好了，请原谅，我想我该上路了。RODERICK: Please don"t go, Mr Adams.You mustn"t think we don"t care about you. Oliver, give him the letter.罗德里克：亚当斯先生，请别走。你千万不要以为我们不在意你的感受。奥利弗，把信给他。OLIVER: Yes, the letter. (gets it from a desk and gives it to Henry like a gift) The letter奥利弗：是，那封信。（从桌上把信拿起来，像送礼品一样递给亨利）给你信。HENRY: (taking it carefully) For me?亨 利：（小心翼翼地接过信）是给我吗？RODERICK: For you. (Henry starts to open it) Oh, no, you mustn"t open it.Not yet. You can"t open it until two o"clock.罗德里克：是给你的。（亨利要拆信）啊，别拆，你不要拆，现在不是时候，到两点钟你才能打开。HENRY: Oh, this is silly亨 利：噢，这真可笑。RODERICK: Not silly. There"s money in it. (calls to the servant) James?罗德里克：这不可笑，这里边有钱呢。（叫仆人）詹姆斯？HENRY: Oh, no. I don"t want your charity. I just want an honest job.亨 利：噢，不，我不需要你们的施舍，我只要一份老老实实的工作。.RODERICK: We know you"re hard-working.That"s why we"ve given you the letter. James, show Mr Adams out. 罗德里克：我们知道你工作是很卖力的，这正是我们给你这封信的原因。詹姆斯，请送亚当斯先生出去。OLIVER: Good luck, Mr Adams. 奥利弗：祝你好运，亚当斯先生。HENRY: Well, why don"t you explain what this is all about?亨 利：嗯，怎么不给我讲讲，这究竟是什么回事呢？RODERICK: You"ll soon know. (looks at the clock) In exactly an hour and a half.罗德里克：你很快就会明白的，（看看钟）一个半小时以后。SERVANT: This way, sir.仆 人：请这边走，先生。RODERICK:Mr Adams, not until 2 o"clock. Promise?罗德里克：亚当斯先生，两点钟以前不要拆信，答应吗？HENRY: Promise. Goodbye亨 利：答应，谢谢。再见！

佩服你，根本就没有，最低196

绝对是不存在这么低的温度的 依据目前的科学理论宇宙的最低温度是-273.15℃ 这个温度只可能靠近不可能达到更不可能比它更低 理论上此时分子原子全部静止不动 内能为0 内能不可能为负值 所以温度不会更低

我要给你讲一个令人难以置信的故事。

Released in the US as Man With a Million, The Million Pound Note is a satisfying adaptation of a satirical short story by Mark Twain. Gregory Peck plays Henry Adams, an impecunious American living by his wits in London. Henry becomes the object of a wager between millionaire brothers Oliver and Roderick Montpelier (Ronald Squire and Wilfred Hyde-White), who want to find out if a man with a million pound note in his bank account could live comfortably for one month on the strength of that note--without ever spending a penny of it. When Henry is given the note and lets it be known that he has it, every courtesy imaginable is extended to him by hoteliers, restauranteurs, etc. Trouble brews when Henry uses the note"s reputation to speculate on the stock market. When his creditors demand that he produce the note as an act of faith, Henry is unable to do so, whereupon pandemonium reigns--and the audience"s laughter cascades.或http://k555.cn/

理论上讲绝对零度的时候分子运动就停止了,也就是温度不可能继续下降. 如果你发现温度下降到-300度,哪你可以得诺贝尔奖了

By通过

【天马行空外语团小奇奇为您解答】【两篇供你选择】（一）two rich English brothers made a bet on penniless Henry, who was in rags，giving him amillion pound banknote which brought him many adventures.Because of his poorappearance，Henry waslooked down upon in many places，but after they saw the million pound banknote，they showedgreat respect to Henry at once.The story happening to Henry accounts vividlyfor the money society those days.（二）It was the summer of 1903.Henry Adams，an Ameican businessman，had a very bad luck.He was sailing in his boat out of the bay when a strong wind carried his boat far out to sea towards night fall.A whole night passed before he was spotted by a ship，which tookhim to London.Lost in this strange city，penniless and hungry，he didn"t know what he should do.Just then，he heard someone calling him.He was led into a large hall of a splendid building，where he was given a large envelope with money in it by two rich men.They told him he mustn"t open it until　two o"clock.Carrying the envelope，Henry first came to a restaurant.He was so hungry that he ordered a lot of food and ate it up quickly，like a wolf.When he asked for more of the same food，the owner hesitated buthe decided to take a chance and brought him the food.Now it was time to pay thebill.But there were still a few minutes to go before two o"clock.Afraid that Henry wouldn"t pay for themeal，the owner himself came over to urge him in a rude manner.At two o"clock，Henry opened the envelope and took out a million pound bank note.At the sight of the large note，both the waiter and the owner were shocked and the hostess even screamed.How could they have expected a man in rags would have so much money.In no time everybody became excited and treated Henry kindly and warmly.The owner told Henry he didn"t have to pay the bill and he could come whenever he wanted and have whatever he liked.【很高兴为您排解难题，如果有疑问，欢迎继续追问】