借词读音
借词的意思
词语解释：
借词
(1) 从别的语言中吸收过来的词
英
(2) 假托的理由;托词
英
引证解释
⒈ 用某些理由作借口。
引《捻军史料丛刊·军报·十一月廿三日寄谕》：“鲍超西行，餉米均已不患缺乏，该提督自当奋勉立功……不得借词迁延。”
⒉ 亦称外来语。指从别的语言借来的词语。汉语的借词可以分为四类：(1)译音的。如糌粑、杀奇马、沙发、苏维埃。(2)译音加表意成分的。如卡车、啤酒、芭蕾舞。(3)半译音半译意的。如冰淇淋。(4)从使用汉字的国家(主要是日本 )直接借来的。如手续、场合、取缔。有些事物虽然最初来自别的民族，但如表达其概念的词语纯粹是用汉字译意的，一般不算借词。如电话、机关枪。
国语词典
假藉言词，以为推卸的理由。
词语翻译
网络解释
借词
借词的近反义词
- 近义词
- 借口
借词造句
- 借词是民族文化交流在语言中的直接体现。
- 薛宝钗借词含讽谏，王熙凤知命强英雄。
- 第四章，对怀集白话的一些特点进行详细讨论，并通过分析标话的汉语借词的读音深入分析怀集白话的特点。
- 同时，东干小说还有一些自造词及借词。东干小说家对民间语言的韧性也做出了极大的探索。
- 借词是一种重要的社会语言现象，粤方言中的英语借词显得尤为突出。
- 而汉语是孤立语，其新词的形成则更多依赖于合成，而一种语言的词汇化程度与该语言中的派生词、复合词、借词等的发达程度有密切关系。
- 随着中国国际地位的提高和国际文化的交流，英语中的汉语借词会逐渐增加，但是意译将成为主要的借入方式。
- 转移借词的意义是借用的，但是形式是来自本国语。
- 本文对仫佬语的原有词汇和汉语借词作了一些粗浅的探讨，并以一些量词和地名名词作为实例，证明汉语借词是仫佬语能够保持和发展的主要因素及其活力所在。
- 处理这一现象应遵循意译借词原则和简译借词原则。
借词相关词语
- 1 借贷记帐法
- 会计工作中，用“借”、“贷”作为记帐符号来表示资产、负债、所有者权益、收入、费用、成本等的增减变动的一种复式记帐方法。依据“资产＝权益(或＝负债+所有者权益)”这一会计等式，任何一笔经济业务发生时，都按“有借必有贷，借贷必相等”的记帐规则，在两个或两个以上帐户的借方和贷方分别以相等的金额予以登记。
- 2 借髢髢
- 河南坠子传统曲目。
- 3 借光儿
- 借光，犹言沾光，是一个礼貌用语。
- 4 借款人
- 指在信贷活动中以自身的信用或财产作保证，或者以第三者作为担保而从贷款人处借得货币资金的企事业单位或个人。
- 5 借读生
- 指通常由于户口，成绩不够等原因导致学籍（或户籍）与所在学校（或所在地）不一致的学生。
- 6 借读费
- 借读费解释近似于择校费。借读费，是针对学生跨省、市（地）、县（市、区）借读，占据了当地一定的教学资源所收取的费用。
- 7 借寇恂
- 借寇恂，典故名，典出《后汉书》卷十六〈邓寇列传·寇恂〉。寇恂治理颍川有政绩，离任后随帝再至至颍川，百姓请求再借寇恂留任一年。后就用“借寇恂、借寇”表示挽留地方官，含有对政绩的称美之意。
- 8 借调
- 借调，是指用人单位之间因工作需要而采取借调工作人员的形式。通常由借调单位和被借调单位之间签订借调合同。合同中一般应明确规定被借调者的人数，借调事由，借调期限，借调期间的工资待遇、劳动保险和生活福利待遇。一般来说，被借调者在有关工资、保险、福利等待遇方面享有与借调单位职工的同等待遇，但仍属被借调单位编制，如遇调资、提职、职称评定则享受被借调单位人员同等待遇。借调合同期满，被借调者仍回原单位工作。借调期间工龄连续计算。
- 9 借物咏怀
- 倚借一样东西赞叹抒发自己的志向胸怀。
- 10 借支
- 借支也可以指某人向银行等金融机构以及其他单位和个人借入的资金，包括信用借支、抵押借支和信托借支等。
- 11 借歌寄情
- 用歌词所表达的意思来反衬自己的内心情炽热的感情通过音符传播出来。
- 12 借寇赍盗
- 《后汉书．寇恂传》载恂曾为颍川太守，颇着政绩，后离任。建武七年光武帝南征隗嚣，恂从行至颍川，百姓遮道谓光武曰:"愿从陛下复借寇赍盗君一年。"后因以"借寇赍盗"为地方上挽留官吏的典故。
- 13 借榻
- 借榻是汉语词汇，读音为jiè tà，意思是借人床榻睡觉。
- 14 借饰
- 谓粉饰，美化。 明 王世贞 《宛委馀编》八：“昔人谓史臣借饰之语，恐亦未然。”