直譯的拼音,直譯的近反义词,直譯是什么意思

  • zhí

直譯读音

  • 读音:zhí yì
  • 注音:
  • 结构:直(上下结构)譯(左右结构)

直譯的意思

词语解释:

直译zhíyì

(1) 按原文逐字逐句一对一的翻译

literal translation

引证解释

国语词典

翻译外国文字时,尽量依原文字句翻译,而不改其语脉风格。

词语翻译

英语
literaltranslation
德语
wörtlicheÜbersetzung(S,Sprachw),wörtlichübersetzen(V,Sprachw)
法语
traduiremotàmot(littéralement)

网络解释

直译

  • 直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。
  • 直譯相关词语

    1 直系血亲
    直系血亲的直接血缘关系,是指出生关系。
    2 直系
    直系血亲:彼此之间有直接血缘联系的亲属,包括己身所从出和从己身所出的两部分血亲。
    3 直捣黄龙
    黄龙:即黄龙府,辖地在今吉林一带,应该是指长春市农安县,为金人腹地。一直打到黄龙府。指捣毁敌人的巢穴。指杀敌取胜。
    4 直方大
    直方大,读音zhí fāng dà,是一个汉语词汇,释义平直、端方、正大,出处《易·坤》。
    5 直道
    3、犹正道。指确当的道理、准则。
    6 直不笼统
    不转弯抹角;笔直。
    7 直音
    古汉语的注音方法,即用同音字来注音,如“根,音跟”。
    8 直怔怔
    发愣的样子。《收获》1981年第5期:“他直怔怔站在原处,看着她跑去的背影。”
    9 直指
    直指(zhí zhǐ),意思是笔直指向。
    10 直捉捉
    直捉捉是指直挺挺。
    11 直播
    广播电视词典对直播界定为“广播电视节目的后期(haobc)合成、播出同时进行的播出方式”。按播出场合可分为现场直播和播音室或演播室直播等形式。 电视现场直播为在现场随着事件的发生、发展进程同时制作和播出电视节目的播出方式,是充分体现广播电视媒介传播优势的播出方式。直播在国外就是LIVE。
    12 直闚
    直闚是一个汉语词语,读音是zhí kuī,是指直接窥伺。
    13 直省
    直省:应该是指直隶地区和各省。直,直隶地区,如明代有南直、北直。直隶地区是中央直属地区,不应该解释为各省直属中央。
    14 直笔
    直笔,历史编纂术语,直接、真实得叙述历史的本来面貌。意思与曲笔相反。

    大家在问

    直 字的笔顺写法

    直 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 直 ”字共有8画,笔顺写法是:横 竖 竖 横折 横 横 横 横
    2、直的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    譯 字的笔顺写法

    譯 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 譯 ”字共有20画,笔顺写法是:点 横折提 横撇/横钩 捺 横 横 竖
    2、譯的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    “直”“譯”的其他同音字笔顺问答

    相关查字

    • 拼音:
    • 拼音:
    • 拼音:
    • 拼音:
    • 拼音:
    • 拼音:
    • 拼音:
    • 拼音:
    • 拼音:zhì
    • 拼音:zhì