原著读音
原著的意思
词语解释：
原著
(1) 最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)
例
英
(2) 原作，艺术家独立思考或自发的作品
例
英
引证解释
国语词典
艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
如：「此剧是根据关汉卿原著改编的。」
词语翻译
英语
德语
法语
网络解释
原著
原著造句
- 严几道“将全文神理，融会于心”，意谓对原著读得滚瓜烂熟，直至深明作者用意，才以他独特的雅典文辞、雕琢骈丽笔法译出。
- 她称读原著是学习，读以前有的缩写本是听故事。
- 在影片的另一拍摄地宜昌市夷陵区境内的“百里荒”景区有一棵硕大的山楂树，酷似原著中描述的场景，这也是电影的取景地之一。
- 章句体的特点是除解释原著中的字词以外还要分章析句串讲全句或全章大意，章句体讲解详细便于把握原著主题思想但一般比较繁琐。
- 但今天，林林总总的缩写本将原著深邃的思想蜕变为单纯的情节介绍和讲述故事，化神奇为腐朽。
- 此前天下霸唱透露“电影是小说的第九部”，对此导演说电影就是从原著结尾的“金盆洗手”讲起。
- 菜名更是别出心裁，“天马流星拳”、“钻石星辰拳”等原著中耳熟能详的绝技在圣斗士主题餐厅中已成了经典名菜。
- “在莎翁原著中，麦克白有大量的内心戏，这就非常适合徽剧的表演方式”，徽班第七代传人李龙斌介绍说。
- 原著中关于“什么是美”的追问，都红不卑不亢，冷冷静静的一句“我哪里知道，我和你一样看不见”才是符合这个人物的性格的。
- 最早的宝历本也不是叶隽原著，而是由日僧“蕉中”擅行添加的增补本。
原著相关词语
- 1 原状
- 鲁迅《朝花夕拾·父亲的病》：“他低低地说，又较急地喘着气，好一会，这才复了原状，平静下去了。” 许地山《东野先生》六：“ 梦鹿 躺在床上已有两三天，身上和头上底伤稍微好些，不过那双眼和那两只胳臂不见得能恢复原状。” 郭沫若《洪波曲》第五章二：“那是有绝对弹性的气球，只要压力一松，它不仅立即恢复了原状，而且超过了原状。”
- 2 原祖
- 原祖，是汉语词汇，解释为始祖。
- 3 原子能
- 人类原子能的诞生地是世界顶级学府美国芝加哥大学。曼哈顿计划期间，著名物理学家费米领导小组于1942年12月在芝加哥大学Stagg Field 建成人类第一台（可控）核反应堆，命名为芝加哥一号堆（Chicago Pile-1）。该反应堆是采用铀裂变链式反应，开启了人类原子能时代。
- 4 原察
- 2. 谅察。《后汉书·文苑传下·赵壹》：“傥可原察，追脩前好，则何福如之！”
- 5 原对
- 指原配的一对。 鲁迅 《呐喊·自序》：“冬天的芦根，经霜三年的甘蔗，蟋蟀要原对的，结子的平地木……多不是容易办到的东西。”
- 6 原封货
- 见“原封头 ”。
- 7 原封头
- 原封头亦称“ 原封货 ”，亦称“ 原生货 ”，亦称“ 原汤货 ”。 旧喻指处女。
- 8 原马
- 原马是一个汉语词汇，意思是骏马，出处是《盐铁论·取下》。
- 9 原燎
- 原燎，读音为yuán liáo ㄧㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˊ，是一个汉语词语，意思是原野上大火延烧。
- 10 原陆
- 原陆是汉语词语，拼音是yuán lù，指原野，田地。
- 11 原亮
- 原亮是一个汉语词语，拼音是yuán liàng，意思是原谅。
- 12 原心
- 原心拼音是yuán xīn，注音是ㄧㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ
- 13 原注
- 原注是一个汉语词语，拼音是yuán zhù ，意思是指原中的注解。多指原作者的自注。
- 14 原自
- 原自，读音yuán zì，汉语词语，意思是本来，原来。