爱莫能助的拼音,爱莫能助的近反义词,爱莫能助是什么意思

  • ài
  • néng
  • zhù

爱莫能助读音

  • 读音:ài mò néng zhù
  • 注音:ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
  • 结构:

爱莫能助的意思

词语解释:

爱莫能助àimònéngzhù

(1) 莫:没有谁,不能;助:帮助。虽然同情,但无力相助

我爱莫能助,请你好自为之吧
be unable to help even for the sake of love;love but have no ability to help;willing to help but unable to do so

引证解释

⒈ 虽然同情,却限于条件无从帮助。

语本《诗·大雅。烝民》:“我仪图之,维仲山甫举之,爱莫助之。”
郑玄笺:“爱,惜也。 仲山甫独能举此德而行之,惜乎莫能助之者。”
《警世通言·王安石三难苏学士》:“荆公开言道:‘ 子瞻左迁黄州,乃圣上主意,老夫爱莫能助。’”
清蒲松龄《聊斋志异·锺生》:“叟大骇曰:他家可以为力,此真爱莫能助矣。”
鲁迅《书信集·致杨霁云》:“《自由谈》是难以办好的, 梓生原亦相识,但他来接办,真也爱莫能助。”

国语词典

本指隐而不见,所以无法给予帮助。语本《诗经.大雅.烝民》:「人亦有言,德輶如毛,民鲜克举之,我仪图之。维仲山甫举之,爱莫助之。」汉.毛亨.传:「爱,隐也。」后指内心虽然同情,想要帮助他,却无能为力。《警世通言.卷三.王安石三难苏学士》:「子瞻左迁黄州,乃圣上主意,老夫爱莫能助。」《文明小史.第六回》:「两人虽与黄举人均有瓜葛,到了此时,也是爱莫能助,只得任其所之。」也作「爱莫之助」。

词语翻译

英语
unable to help however much one would like to (idiom)​; Although we sympathize, there is no way to help you., My hands are tied.
德语
trotz besten Willens nicht helfen können (V)​
法语
(expr. idiom.)​ ne pouvoir aider celui qu'on aime, n'y pouvoir rien malgré sa bonne volonté

网络解释

爱莫能助 (词语)

  • 爱莫能助是一个汉语成语。
  • 拼音:ài mò néng zhù
  • 释义:《诗经·大雅·烝民》:“维仲山甫举之,爱莫助之。”形容心里非常愿意帮助,但限于力量或条件的限制却没有办法做到。
  • 爱莫能助造句

    • 他的婚姻问题,别人爱莫能助
    • 为了养活这一家子,左支右出,疲于奔命,已感到自顾不暇;对你的事纵然有心相挺,实在也爱莫能助
    • 对你们之间的纠纷,我爱莫能助
    • 对于他突来的这场重病,大家实在爱莫能助,只能盼望他吉人天相,早日康復。
    • 爸爸上班很辛苦,我真想帮他,但却爱莫能助
    • 对于他的困难,我们也爱莫能助
    • 我们试过千方百计,也爱莫能助
    • 抱歉,实在是爱莫能助
    • 这件事我们是爱莫能助了。
    • 我也爱莫能助飞机承受不了重量。

    爱莫能助相关词语

    1 爱国
    爱国是公民必有的道德情操,是中华民族最重要的传统,也是社会主义核心价值观最主要的部分。爱国是各族人民重要的精神支柱。
    2 爱恋
    该片讲述来自美国的墨菲在巴黎学习电影期间,在前女友和现女友之间挣扎,逐渐找到爱情意义的故事。
    3 爱憎分明
    爱憎分明是一个成语,读音是ài zēng fēn míng,形容爱和恨的立场和态度十分鲜明,体现了个人或组织及团队的立场、观点与人生追求。出自续范亭《延安五老》诗。
    4 爱国主义
    2017年10月18日,习近平同志在十九大报告中指出,要加强思想道德建设。人民有信仰,国家有力量,民族有希望。要提高人民思想觉悟、道德水准、文明素养,提高全社会文明程度。广泛开展理想信念教育,深化中国特色社会主义和中国梦宣传教育,弘扬民族精神和时代精神,加强爱国主义、集体主义、社会主义教育,引导人们树立正确的历史观、民族观、国家观、文化观。
    5 爱幸
    宠幸。旧指帝王宠爱妇女:天子甚爱幸之。
    6 爱卿
    卿,古代高级官名,自唐代开始,为君主对臣民的称呼。爱,喜爱之意。爱卿,在宋代是对青楼女子的称呼。
    7 爱人以德
    爱人以德是一个汉语成语,拼音是 ài rén yǐ dé,意思是爱人:爱护别人;德:德行。按照道德标准去爱护人。泛指对人不偏私偏爱,不姑息迁就。
    8 爱滋病
    (1)同“艾滋病” 英 AIDS
    9 爱缘
    爱缘是汉语词汇,拼音是ài yuán,意思是爱的缘分。
    10 爱琴文化
    公元前3000-前2000年代分布于爱琴海地区的青铜时代文化。先以克里特岛为中心,后以希腊半岛南部的迈锡尼为中心,所以又称“克里特迈锡尼文化”。克里特岛的诺萨斯等地曾有过相当宏伟的宫殿式建筑,制造了各种精致的工艺品,并先后出现象形文字和线形文字。前15世纪中期衰落,后迈锡尼文化继起,产生新的线形文字。前11世纪被北方来的落后部落摧毁。
    11 爱丽舍宫
    1718年,戴佛尔伯爵亨利在巴黎市中心盖了这座宫殿,取名“戴佛尔宫”,由建筑师阿尔曼-克劳德·莫莱(Armand-Claude Mollet,1670-1742)主持设计。最初为艾弗瑞伯爵的私人宅第。1804年拿破仑称帝,法兰西第一帝国取代法兰西第一共和国,其妹夫缪拉元帅于1805年购得这座公馆,大肆装修,取名为“爱丽舍宫”。
    12 爱鹤失众
    爱鹤失众是一个成语,读音是ài hè shī zhòng,指因为宠爱鹤而失去民心。比喻重物不重人,因小失大。也多用于形容不务正业的人将会失去群众的拥护。
    13 爱娇
    爱娇,读音ài jiāo,汉语词语,基本意思为妩媚可爱。
    14 爱别离苦
    爱别离苦,成语,作宾语、定语;指离别的痛苦,爱别离苦(priyaviprayoge-d.)∶指与自己所亲爱者别离的痛苦。《瑜伽师地论》卷六十一:“云何爱别离苦?当知此苦,亦由五相。”《五王经》云∶“何谓恩爱别苦?室家内外,兄弟妻子,共相恋慕,一朝破亡,为人抄劫,各自分张,父东子西,母南女北,非唯一处,为人奴婢,各自悲呼,心内断绝,窈窈冥冥,无有相见之期。”

    大家在问

    爱 字的笔顺写法

    爱 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 爱 ”字共有10画,笔顺写法是:撇 点 点 撇 点 横撇/横钩 横 撇 横撇/横钩 捺
    2、爱的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    莫 字的笔顺写法

    莫 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 莫 ”字共有10画,笔顺写法是:横 竖 竖 竖 横折 横 横 横 撇 捺
    2、莫的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    能 字的笔顺写法

    能 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 能 ”字共有10画,笔顺写法是:撇折 点 竖 横折钩 横 横 撇 竖弯钩 撇 竖弯钩
    2、能的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    助 字的笔顺写法

    助 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 助 ”字共有7画,笔顺写法是:竖 横折 横 横 提 横折钩 撇
    2、助的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    “爱”“莫”“能”“助”的其他同音字笔顺问答

    相关查字

    • 拼音:zhǔ
    • 拼音:zhú
    • 拼音:
    • 拼音:
    • 拼音:chū
    • 拼音:chú
    • 拼音:chū
    • 拼音:zhǔ
    • 拼音:ái
    • 拼音:nǎi