电影字幕读音
电影字幕的意思
词语解释：
电影字幕是一种电影技术，目的是为了让观众更好的清楚影片的内容。
引证解释
国语词典
词语翻译
网络解释
电影字幕造句
- 电影字幕翻译是人与人之间的互动行为。
- 从目的论的角度研究电影字幕翻译是本文的出发点。
- 由于受到诸多因素的限制，电影字幕翻译对译者的翻译水平提出了很高的要求。
- 电影字幕翻译这一翻译模式在翻译实践以及跨文化交流的过程中发挥着越来越重要的作用。
- 阿航是世界上首家为存在听力障碍的乘客提供标准化编码电影字幕的航空公司。
- 本文第一章介绍电影字幕翻译研究背景；
- 由于受诸多因素制约，电影字幕翻译评价标准和翻译策略与传统翻译不同。
- 在此基础上，分析了《燃情岁月》的电影字幕，尝试找出电影这一特殊文化载体的一种翻译方式以及在翻译中应该关注的元素，探讨电影字幕翻译的语境适应的应用策略。
- 本文首先剖析了字幕翻译的特点和制约因素，并对语境顺应理论应用于电影字幕翻译中的可行性和合理性做了阐述。
- 以动态的语境顺应来指导电影字幕翻译策略的选择过程，对于实际的字幕翻译操作有相当的借鉴意义，有助于提高字幕质量。
电影字幕相关词语
- 1 电位差
- 带电体或导体在电路中不同部分之间电位的差。电位差形成电流从高电位流向低电位的趋势。电位差的单位是伏特。也叫电势差或电压。
- 2 电光
- 《电光》是让·艾什诺兹所著一部以发明家尼古拉·特斯拉为原型的人物小说，出版发行。
- 3 电度表
- 累计电能的电表。俗称火表。有直流电度表和交流电度表两种。交流电度表又分为三相电度表和单相电度表两种：三相电度表用于电力用户；单相电度表用于照明用户。家用电度表多是单相电度表。
- 4 电化教育
- 电化教育是指在教育教学过程中，运用投影、幻灯、录音、录像、广播、电影、电视、计算机等现代教育技术，传递教育信息，并对这一过程进行设计、研究和管理的一种教育形式。是促进学校教育教学改革、提高教育教学质量的有效途径和方法。是实现教育现代化的重要内容。
- 5 电化学
- 电化学是研究电和化学反应相互关系的科学。电和化学反应相互作用可通过电池来完成，也可利用高压静电放电来实现(如氧通过无声放电管转变为臭氧)，二者统称电化学，后者为电化学的一个分支，称放电化学。由于放电化学有了专门的名称，因而，电化学往往专门指"电池的科学"。
- 6 电弧焊接
- 焊条电弧焊是工业生产中应用最广泛的焊接方法，将要焊接的金属作为一极，焊条作为另一极，两极接近时产生电弧，利用电弧放电(俗称电弧燃烧)所产生的热量将焊条与工件互相熔化并在冷凝后形成焊缝，从而获得牢固接头的焊接过程。
- 7 电阻
- 1.电流流过物质时所受到的阻力。导体的电阻随截面大小、温度、长度以及导体成分的不同而改变。单位为欧姆。2.指电阻器，利用这种阻碍作用做成的元件。
- 8 电子管
- 电子管，是一种最早期的电信号放大器件。被封闭在玻璃容器（一般为玻璃管）中的阴极电子发射部分、控制栅极、加速栅极、阳极（屏极）引线被焊在管基上。利用电场对真空中的控制栅极注入电子调制信号，并在阳极获得对信号放大或反馈振荡后的不同参数信号数据。早期应用于电视机、收音机扩音机等电子产品中，近年来逐渐被半导体材料制作的放大器和集成电路取代，但目前在一些高保真的音响器材中，仍然使用低噪声、稳定系数高的电子管作为音频功率放大器件（香港人称使用电子管功率放大器为“胆机”）。
- 9 电子
- 电子 （diànzǐ）是构成原子的一种基本粒子,质量极小,带负电围绕原子核旋转。
- 10 电炉
- 同燃料炉比较，电炉的优点有：炉内气氛容易控制；物料加热快；加热温度高；温度容易控制；生产过程较易实现机械化和自动化；劳动卫生条件好；热效率高；产品质量好，且更加环保，有利于缓解日趋严重的环境问题。
- 11 电码
- 电码构成的方法很多，现在一般通用的有“莫尔斯电码”和“五单位电码” 两种。莫尔斯电码由点、划两种符号组成。五单位电码由五个单元组成，每个单元可以是“空”（。）或“传”（.）的符号。另一种电码是一组字母或一组数码代表电文中的一个字或一个短句，如在我国标准电码本上“0022”代表“中”字。
- 12 电话
- (1) 利用电信号的传输来传递话音的装置 英 telephone;phone
- 13 电枢
- 在电机实现机械能与电能相互转换过程中，起关键和枢纽作用的部件。对于发电机来说，它是产生电动势的部件，如直流发电机中的转子，交流发电机中的定子；对于电动机来说，它是产生电磁力的部件，如直流电动机中的转子。
- 14 电弧焊
- 利用电弧作为热源，把要相互焊接的金属熔化后结合在一起的焊接方法。常见的电弧焊接是以要焊接的金属为一极，焊条或焊丝为另一极，两极接近到一定距离时便产生电弧，将焊条或焊丝与要被焊接的金属部位熔合成一个整体。