露天通事的拼音,露天通事的近反义词,露天通事是什么意思

  • tiān
  • tōng
  • shì

露天通事读音

  • 读音:lù tiān tōng shì
  • 注音:ㄌㄨˋ ㄊ一ㄢ ㄊㄨㄥ ㄕˋ
  • 结构:

露天通事的意思

词语解释:

旧时上海称略通日常会话用语﹑水平低下的西语翻译。

引证解释

⒈ 旧时上海称略通日常会话用语、水平低下的西语翻译。

胡祖德《沪谚外编·新词典》:“露天通事:蹩脚翻译也。稍諳西语,终日游行街市,见西人向内地商店购物事,即插身其间,为之通译,并得其回扣者也。”

国语词典

词语翻译

网络解释

露天通事

  • 露天通事,旧时汉族民间职业者。流行于上海等地。民国初年盛行。操此业者专给到南市游玩或购物的外国人自我推荐担任向导和翻译,事毕,或在店铺中拿取回佣,或由外国人给予酬金。他们无固定地点,只在该市南市各处或黄浦滩(外滩)一带,跑来跑去,瞧见外国人来,就上前兜搭,自告奋勇,担任舌人职务,故名。抗日战争胜利后,美国兵涌到上海,此辈再度活跃,不仅做舌人,还代这些军人介绍出卖手表、皮鞋、香烟、罐头食品、自来水笔(钢笔)等剩余物品。
  • 露天通事相关词语

    1 露书
    《露书》有抄本,有明末刊本。刊本原为莆田涵江藏书家康修其所珍藏《善本),今归福建省图书馆。
    2 露砌
    《红楼梦》第三七回:“胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。”
    3 露钞雪纂
    露、雪:象征一年四季的日日夜夜。钞:同“抄”,抄写。纂:编辑。指长年累月的抄写纂辑。形容不畏寒暑、艰苦不停地著述。
    4 露胆披肝
    露胆披肝是一个汉语词语,读音是lù dǎn pī gān,比喻待人坦诚之至。
    5 露地牛
    驯养日久听人役使的耕牛。佛教用以比喻皈依佛法者。
    6 露电
    林学衡 《溥泉约同子超韵松游石鼓山余以事未往》诗:“清游弃堪惜,光阴逼露电。”
    7 露鸡
    露鸡指露栖之鸡。《楚辞·招魂》:“露鸡臛蠵,厉而不爽些。” 王逸 注:“露鸡,露栖之鸡也。”
    8 露国
    破败的都城。
    9 露章
    1.公开奏章纠举内容﹐让被弹劾的人知道而服罪。示例:明 黄道周《节寰袁公传》:“又公(袁可立)为苏理时,郡守石昆玉以廉直忤中丞,中丞露章劾之。” 2.泛指上奏章。 3.用指奏章。
    10 露香
    露香是一个汉语词语,读音是lù xiāng,指在露天焚香。
    11 露西亚
    露西亚(露西亜)是日本以前对俄罗斯的一个旧称呼,简称为露。从江户时代到二战前,日语中对于俄罗斯的主流表记为“鲁西亚”。
    12 露雨
    露和雨。喻恩泽。
    13 露七露八
    露七露八,是汉语词汇,拼音是lù qī lù bā,方言。指没头没脑。
    14 露朴
    露朴是汉语词汇,拼音lù piáo,解释为凝结着露水的树丛。

    大家在问

    露 字的笔顺写法

    露 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 露 ”字共有21画,笔顺写法是:横 点 横撇/横钩 竖 点 点 点 点 竖 横折 横 竖 横 竖 提 撇 横撇/横钩 捺 竖 横折
    2、露的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    天 字的笔顺写法

    天 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 天 ”字共有4画,笔顺写法是:横 横 撇 捺
    2、天的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    通 字的笔顺写法

    通 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 通 ”字共有10画,笔顺写法是:横撇/横钩 点 竖 横折钩 横 横 竖 点 横折折撇 捺
    2、通的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    事 字的笔顺写法

    事 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 事 ”字共有8画,笔顺写法是:横 竖 横折 横 横折 横 横 竖钩
    2、事的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    “露”“天”“通”“事”的其他同音字笔顺问答

    相关查字

    • 拼音:shì
    • 拼音:shí
    • 拼音:shǐ
    • 拼音:shì
    • 拼音:tóng
    • 拼音:shì
    • 拼音:shì
    • 拼音:tóng
    使
    • 拼音:shǐ
    • 拼音:shì