英语的翻译（请不要那工具翻译的来应付我。好的高分）

1

陈你好：

最近还好吗？在那里工作还顺利吧！

昨天我从报纸上得知安乐公司正在招聘，刚好有个岗位我很感兴趣，你以前在那个公司做过应该比较了解。麻烦你给我介绍一下那个公司的一些情况，比如：工作环境、工作内容、机构设置等。

谢谢你的帮助！

Hi/Dear Chen

How are you these days?Is your work going well there?

I knew from the newspaper yesterday that The Ease Company(安乐公司…)is employing/interviewing the employees ,and there is exactly one job which interests me a lot,you used to work there so you may know more about the company.I hope you can introduce me something about it ,such as:the working circumstance,the factors/aspects of working and the arrangementof the department.

Thank you very much!

2.今天上街准备买点东西。在街角拐角处看见跪着一位学生模样的年轻女子。面前放着一张纸，大意是他的父母突然病重，她也面临辍学的窘境，希望好心人帮助。

When I was on the way to the shop today,at the coner of the street,I saw a young-looking girl was on one"s knees.In front of her face put a piece of paper,to the effect that her parents suffered from the disease all of a sudden,and she faced with the fact that she would discontinue her studying.She hoped she can got help from the kind-hearted person.

我原本打算一走了之，但是就在我转身的一霎那。我看到了那双孤独无助噙着泪水的双眼。我的良知告诉我，我要帮他一下。虽然知道也可能被骗，我还是掏出了口袋中所有的钱，放在她的面前。转身离去了。

I had intended to leave at once, but on the moment I turned back,I saw her eyes(eyesight) with loneliness and helpfulness.My conscience told me that,I should help her.Although knowing it may be a trick, I still took out all the money I had from my pocket and put it in front of her.Then I turned about and left.

嗯，尽力翻译了。意思几乎相同，希望您能满意。

1 陈你好：

Hello chan:

最近还好吗？在那里工作还顺利吧！

How are you? How"s work?

昨天我从报纸上得知安乐公司正在招聘，

Yesterday I read the newspaper

刚好有个岗位我很感兴趣，

I"m interested in one job

你以前在那个公司做过应该比较了解。

You should know that company because you"ve worked there before

麻烦你给我介绍一下那个公司的一些情况，

Can you tell me something about it?

比如：工作环境、工作内容、机构设置等。

for example

谢谢你的帮助！

Thanks for your help!

2

今天上街准备买点东西。

I"m going to go shopping

在街角拐角处看见跪着一位学生模样的年轻女子。

I saw a student

面前放着一张纸，

Who had a paper in front of her

大意是他的父母突然病重，

她也面临辍学的窘境，希望好心人帮助。我原本打算一走了之，但是就在我转身的一霎那。我看到了那双孤独无助噙着泪水的双眼。我的良知告诉我，我要帮他一下。虽然知道也可能被骗，我还是掏出了口袋中所有的钱，放在她的面前。转身离去了。

问题补充：真的很感激三楼的，虽然你翻译的不是很好。但是至少你是自己看了。用心翻译的。楼上的两位我就不用说了。都是用的工具啊。忽悠老百姓啊

兄弟你误会了，我说的不是你。我感谢的人是你啊 。呵呵。你翻译的看了虽然不是很好但是至少是你自己用心翻译的。

1、Dear Chen:

How are you? Does all the work go well there!

I learned from newspapers that AnLe company are recruiting Yesterday,and I am very interested in a job.You had done a job at that company in the past,and should be more understanding. I trouble you to tell me that something about company, such as: the working environment, work content,other

institutions,and so on.

Thanks for your help!

2、I was getting ready to go shoping today. At the corner,I saw

a young women looked like a studengt kneeling there.In front of her there was a piece of paper showed that his parents were ill suddenly,and she also faced the dilemma on dropping out of school.She holped some kind man can give some help.I had intended to leave for goods, but once I turned in a Shane. I saw her badly lonely and helpless eyes with tears. My conscience told me that I must help her. While that may be cheated, I took out all the money in my pocket, and put them in front of her.And then turned left.

不管怎样都是自己用心翻得，如果楼主不满意也请不要笑话我，呵呵。翻得一般一般，也就这样了，希望能帮到你。

你怎么这么说，人家是自己用心翻，反倒是让你这个自以为是的人这么批评，我要用翻译工具就是自贬！你以为真是冲你的分，只是为了学习而已，真是的！

呵呵！那还真是不好意思了！：）误会！

1

陈你好：

最近还好吗？在那里工作还顺利吧！

昨天我从报纸上得知安乐公司正在招聘，刚好有个岗位我很感兴趣，你以前在那个公司做过应该比较了解。麻烦你给我介绍一下那个公司的一些情况，比如：工作环境、工作内容、机构设置等。

谢谢你的帮助！

Hi/Dear Chen

How are you these days?Is your work going well there?

I knew from the newspaper yesterday that The Ease Company(安乐公司…)is employing/interviewing the employees ,and there is exactly one job which interests me a lot,you used to work there so you may know more about the company.I hope you can introduce me something about it ,such as:the working circumstance,the factors/aspects of working and the arrangementof the department.

Thank you very much!

2.今天上街准备买点东西。在街角拐角处看见跪着一位学生模样的年轻女子。面前放着一张纸，大意是他的父母突然病重，她也面临辍学的窘境，希望好心人帮助。

When I was on the way to the shop today,at the coner of the street,I saw a young-looking girl was on one"s knees.In front of her face put a piece of paper,to the effect that her parents suffered from the disease all of a sudden,and she faced with the fact that she would discontinue her studying.She hoped she can got help from the kind-hearted person.

我原本打算一走了之，但是就在我转身的一霎那。我看到了那双孤独无助噙着泪水的双眼。我的良知告诉我，我要帮他一下。虽然知道也可能被骗，我还是掏出了口袋中所有的钱，放在她的面前。转身离去了。

I had intended to leave at once, but on the moment I turned back,I saw her eyes(eyesight) with loneliness and helpfulness.My conscience told me that,I should help her.Although knowing it may be a trick, I still took out all the money I had from my pocket and put it in front of her.Then I turned about and left.

1 Chan Hello:

Recently, okay? Where the work smoothly!

Yesterday, I learned from newspapers that helps companies are recruiting, just have a job I am very interested in your company done in the past, that should be more understanding. I trouble you to tell us that some companies, such as: the working environment, work content, and other institutions.

Thank you for your help!

2

Selling point for things to take to the streets today. In the corner to see their knees in a corner of the students look like young women. Before them a piece of paper to the effect that his parents suddenly ill, she dropped out of school also faced the dilemma that好心人help. I had intended to leave for good, but I turned in a Shane. I saw her badly lonely and helpless Qinzhaolei water eyes. My conscience tells me that I must help him to. While that may be cheated, I took out all the money in their pockets, on her before. Turn the left.

或者

1 Chen you are good: recently fortunately? Is also smooth in there work! I from the newspaper knew yesterday the peaceful company is advertising for, just has a post I to be interested very much, you before does in that company should quite understand. Is troublesome you to brief that company"s some situations to me, for instance: Working conditions, work content, organization establishment and so on. thanks your help! 2 takes to the streets to prepare today to buy a thing. Is kneeling a student appearance young woman in corner corner seeing. Front is putting a paper, the general idea is his parents is seriously ill suddenly, she also faces the predicament which discontinues studies, hoped that the person of good intention helps. I plan to walk away originally, but turns around in me an instant that. I saw that double lonely was holding tears both eyes no use. My conscience tells me, me needs to help him. Although knew that also possibly is deceived, I have pulled out in the pocket all money, places her front. Turned around to depart.

1 Chen you are good: Recently fortunately? Is also smooth in there work! Yesterday I from the newspaper knew the peaceful company is advertising for, just has a post I to be interested very much, you before does in that company should quite understand. Is troublesome you to brief that company"s some situations to me, for instance: Working conditions, work content, organization establishment and so on. Thanks your help! 2 today takes to the streets to prepare to buy a thing. Is kneeling a student appearance young woman in corner corner seeing. Front is putting a paper, the general idea is his parents is seriously ill suddenly, she also faces the predicament which discontinues studies, hoped that the person of good intention helps. I plan to walk away originally, but turns around in me an instant that. I saw that double lonely was holding tears both eyes no use. My conscience tells me, me needs to help him. Although knew that also possibly is deceived, I have pulled out in the pocket all money, places her front. Turned around to depart.

Dear Chen,

I hope you everything is ok now !

Yesterday, I knew the An Le corportion(company) invited applications for a job from the newspaper ,and I had interested in it . You had worked in that company, so could you give me some informations about it , for example ,the working situation ,the working context,organization establishment and so on.

Thanks for your help !

Today on the way of shopping ,I saw a young student lady kneeled down in the corner of the street.A paper in front of her which told me that her parents got sick suddently,and she also faced to drop out of school,so she needed some help form the kindheart person!I did not ignore it.But when I turn around my head ,I saw her hopless ,solitary eyes filled with tears. At that moment ,my heart told me,I wanted help her ,even though it might be a lie.I pulled out my all money and put in front of her.Then I gone.

1 Chan Hello:

Recently, okay? Where the work smoothly!

Yesterday, I learned from newspapers that the only Su-ju dip衅Fook Mi Huang Sustain of gingival pass to RB He had beenぃgap between Yun Pa Tsui yet apologized yet Ω to do private small cap Ran B elm medical lining mountains Qiang Lu Kou proclaimed apologized yet -sac恍┣ pavilion觯 Khan heat to the work of dice environment, and the work of iliac ⒐ ⒒ Chen Tan Mei shares grapefruit from?

Thank you for your help!

2

Selling point for things to take to the streets today. In the corner to see their knees in a corner of the students look like young women. Before them a piece of paper to the effect that his parents suddenly ill, she dropped out of school also faced the dilemma that好心人help. I had intended to leave for good, but I turned in a Shane. I saw her badly lonely and helpless Qinzhaolei water eyes. My conscience tells me that I must help him to. While that may be cheated, I took out all the money in their pockets, on her before. Turn the left.

1 Chen you are good:

Recent O.K.?Work to return there smooth!

I knewed ° from newspaper the happy company yesterday invite, had a post me at the right moment very interested in, you did to should compare the understanding in that company before.Bothering you introduces me the some circumstance of that company for example:The work environment, work contents, organization establishes etc..

Thanks for your help!

2

Go shopping to prepare to do some shopping today.See the young woman that kneel a student"s shape in the street Cape 拐 Cape.The in front puts a paper, the gist is embarrassing situation that his parents suddenly the disease is heavy, she also face to stop schooling, hoping the good heart the person the help.I plan originally on walking it, but at my the short moment that turn round.I come in sight of that double of solitudeses have no to help the 噙 an eye of the tears.My conscience tells me, I want to help him once.Although know that also is cheated probably, I took out still in the pocket all of money, put in her in front.Turned round to leave to go to.

1 Chen you are good: Recently fortunately? In there work also smooth! Yesterday I from the newspaper knew the peaceful company is advertising for, just has a post I to be interested very much, you before does in that company should compare the understanding.Troubles you to brief that company"s some situations to me, for instance: Working conditions, work content, organization establishment and so on. Thanks your help! 2 today take to the streets prepare to buy a thing.Is kneeling a student appearance young female in corner corner seeing.Front is putting a paper, the general idea is his parents is seriously ill suddenly, she also faces the predicament which discontinues studies, hoped the person of good intention helps.I plan to walk away originally, but on instant that which turns around in me.I saw that double lonely no use to was holding tears both eyes.My conscience tells me, me needs to help him.Although knew also possibly is deceived, I have pulled out in the pocket all money, places her front.Turned around to depart

1. dear chen,

how are you? how"s your work there?

yesterday i saw a recruitment advertising on a newspaper,and there"s a post i am interesting in. and you had worked in that company before, so could you please tell me a bit about that company? like how"s the working environment(?其他俩个不知道，sorry ya..)

thanks for your help!

2. when i was going for shopping today, i saw a young girl looks like a student with her knees bended on the ground in a corner. there was a paper in front of her, written that her parents are suffering and she was forced to end up her education so she"s hopping for people"s help. at first i was intended to leave, but at the moment i turned back i saw her hopeless eyes bearing with tears. and my conscience(这个不太确定噢。。) told me i should help her, even knowing it may be just a lie i took out all the money from my pocket, put them in front of her and i left.

1 Chan Hello:

Recently, okay? Where the work smoothly!

Yesterday, I learned from newspapers that helps companies are recruiting, just have a job I am very interested in your company done in the past, that should be more understanding. I trouble you to tell us that some companies, such as: the working environment, work content, and other institutions.

Thank you for your help!

2

Selling point for things to take to the streets today. In the corner to see their knees in a corner of the students look like young women. Before them a piece of paper to the effect that his parents suddenly ill, she dropped out of school also faced the dilemma that好心人help. I had intended to leave for good, but I turned in a Shane. I saw her badly lonely and helpless Qinzhaolei water eyes. My conscience tells me that I must help him to. While that may be cheated, I took out all the money in their pockets, on her before. Turn the left.