翻译成英文 “附件是本月报表，先供您参考。最后一个sheet能否等周一我同事来更新，我们不会做。”

For Your Reference的缩写，英语解释为：供您参考的信息。这是是当前在外企/台企中流行的英文缩写，为工作用语，常用于工作的电子邮件中

for your reference[英][fu0254: ju0254: u02c8refru0259ns][美][fu0254r ju028ar u02c8ru025bfu0259ru0259ns]供您参考; 例句:1.We have pleasure in attaching our current quotation for your reference. 我方很高兴附上现行报价单一份以供参考。2.Herewith some notes for your reference. 以下几点供你参考

for your reference供你参考双语对照词典结果：for your reference[英][fu0254: ju0254: u02c8refru0259ns][美][fu0254r ju028ar u02c8ru025bfu0259ru0259ns]供您参考; 以上结果来自金山词霸例句:1.Then we give you our top 10 Sichuan attractions for your reference.___________________________很高兴为你解答！如有不懂，请追问。 谢谢！

仅供参考for your reference

Thefollowingareforyourreference　　以下是供您参考　　foryourreference：供您参考；供参考；供你参考　　例句：　　1.Aboveisonlyforyourreferencetopurchase.Thanks.　　以上供用户参考选购，谢谢！　　2.E-MAIL.Thesuggestionisonlyforyourreference.　　此建议仅供贵方参考。　　3.Icanonlyprovideaphotocopyofthisdocumentforyourreference.　　这里只提供原件的复印件作为参考。　　4.Weconfirmhavingpurchasedfromyou....Aconfirmationorderisenclosedforyourreference.　　我们确认向贵方购买……，随函附上订单确认书供参照。　　5.IfIhavedesignregardinghandbag,shallIsendyoumyworksforyourreferenceornot?　　如果我有提包方面的设计，我能否把我的作品发送给你们？

for you information （要提供信息和资料）供参考，缩写为FYI。 for you reference （未必提供信息）请参考，可能只是一点提醒、一个意见、一个建议。

for your reference

pleasefindattachmentforyourreference请找到供您参考的附件，双语例句foryourreferencewehaveenclosedsomeproductinformationonselectedgoodswhichwillbeofinteresttoyou.随函附寄经本公司精选，贵方会感兴趣的几种产品资料，供您参考。

for your reference

英文邮件中“FYI”和“FYR”的区别: FYI是For Your Information 为您提供信息。FYR是 For Your Reference 为您提供参考(信息)。 两者都有提供信息的意思,但是前者FYI提供的是精准的信息,后者FYR提供的是相关或类似信息作为参考。

Pleasefindattachmentforyourreference请找到供您参考的附件，双语例句Foryourreferencewehaveenclosedsomeproductinformationonselectedgoodswhichwillbeofinteresttoyou.随函附寄经本公司精选，贵方会感兴趣的几种产品资料，供您参考。

正确格式如下：1.问题描述不清楚，应该写明产品名称和型号。2.第一句话应该加上逗号，变成“DearMr.Brown，”。3.第二句话应该加上主语“I”，成“Ipurchasedanewlaptopfromyourcompanylastweekand?”。4.第三句话中，“turnediton”应该改为“switchediton”。5.第四句话中，“makingitimpossibletouse”应该改为“whichmadeitimpossibletouse”。6.第六句话中，“Ididso”应该改为“Ididthat”。7.第七句话中，“beenwithoutaworkinglaptopforaweek”应该改为“beenwithoutaworkinglaptopsincethen”。8.第八句话中，“resolve”应该改为“resolvethisissue”。9.最后一句话中，“foryourreference”应该改为“foryourreference.”，并加上句号。

第一句正确。过去分词置于句首时，句子要完全倒装，即把be动词放在主语前面，表示“你的参考报告在这里贴着。”第二句里过去分词表示被动，但是没有半个谓语动词，这个句子是错误的（英语句子一定要有一个主语和一个谓语动词），希望我能帮助你解疑释惑。

意思是 供你参考第一个是对的，第二个拼写错误，第三句不地道区别就是对一句话的不同翻译，而只有第一句是正确的

第一个：出于你的参考第二个：给你的消息

just for your reference仅供你参考双语例句1This is just a partial view. I offer it for your reference. 这仅是一孔之见，谈出来供大家参考。2I write this letter to certify that the sample I sent to you is just for your reference first. 我写这封信是澄清我寄给你的样品，供你参考。

把 is 去掉就对了 另外 for your reference改为 for you to reference动词不定式的复合结构做目的状语 较好 reference 可以是动词 I sent the draft report only for you to reference

供贵方参考，同时也供我方参考！或“我贵方的依据（文件、规范、法规等）”要根据上下文判断！

呵呵 很正确啊给你个简短点的参考下Please refer to the style we recommend

参考 英文 参考英文 ，你知道怎么说呢？比方说你给别人的 Email 信件中，要给别人的参考资料；或是你的报告中有很多参考来源，这里的「参考」英文应该用哪个单字呢？ 如果你在日常对话中，想跟别人说「请参考一下这里！」，这里的「参考」英文又该怎么说呢？ 如果你还不知道怎样用英文表达中文里面的各种「 参考 」，本篇文章会做一个完整的介绍，赶快学起来吧！ 文章目录 参考英文一、Reference Reference 意思一、参考来源、引文出处 Reference 意思二、推荐信 Reference 意思三、谈论、提及 参考英文二、FYR、FYI 参考英文三、take a look Refer to 是「参考」的意思吗？ 参考英文 总整理 参考英文一、Reference 参考英文最相关的单字为 Reference，Reference 中文意思是指「引文出处；参考书目；参考来源」的意思。 Reference 这个英文单字在很多书籍的最后都会看到，因为很多书籍都会列出「参考来源」，而参考来源的英文单字就是用 Reference。 Reference 意思一、参考来源、引文出处 剑桥字典对 Reference 的解释为：「a writer or a book, article, etc. that is mentioned in a piece of writing, showing you where particular information was found」，简单的说就是方便使用者参阅的参考来源啦。 例： You should keep the book for future reference. 你应该保留这本书以备将来参考。 例： Where are your references? 你的参考文献在哪里？ 例： You need to make a list of all your references. 您需要列出所有参考资料。 如果你指的是整个「参考来源」，记得加上 s 变成 references 唷。 Reference 意思二、推荐信 值得一提的是，Reference 除了有「参考」的意思之外，还有「推荐信」的意思唷。 例如很多学生在准备研究所考试时，会需要教授帮忙写推荐信，这里的「推荐信」英文就是 Reference。 例： I need a reference from your former employer. 我需要你前雇主的推荐信。 Reference 意思三、谈论、提及 Reference 除了有上面两种意思之外，其实还有第三种意思，Reference 还有「谈论、提及」的意思，剑桥字典的解释为：「a mention of something」。 例： She made no reference to her illness but only to her future plans. 她没有提到她的病情，只提到了她未来的计划。 例： Jenny made several references to her time in Taiwan. 珍妮多次提到她在台湾的时光。 参考英文二、FYR、FYI 参考英文第二个可以了解的英文词为：FYR。FYR 中文意思为供你参考，FYR 是「for your reference」的英文缩写。 FYR 通常用在信件里的附件资料，用来表达「给你参考一下」。 例： The upper data structure table is only for your reference. 上方的资料结构表仅供你参考一下。 跟 FYR 相关的英文单字为 FYI，FYI 也可以了解一下。 FYI 中文意思是指「供你参考、给你参考一下」，FYI 是「 for your information」的缩写。 例：FYI, tomorrow"s meeting is scheduled for 9 A.M. 明天早上的会议被安排在九点，供你参考。 例：FYI, Englisher.info is a great english learning website. 给你参考一下，全民学英文是个很棒的英文学习网站。 参考英文三、take a look take a look 是一个英文片语，其实意思很简单，就是「看一下、参考一下」的意思。例如当你想要叫别人稍微看一下某个地方、某个物品、某样东西的时候，就可以说：take a look! 例： Would you like to take a look? 你想看看吗？ 例： Take a look at this. 看一下这个（参考一下这个） 例： Take a look at this, Jenny. 看看这个，珍妮。 例： May I take a look? 我可以看一下吗？ Refer to 是「参考」的意思吗？ Refer to 其实是一个片语，意思为「谈到、提及」的意思。剑桥字典对「Refer to 」的解释为：「to talk or write about someone or something, especially in only a few words」，Refer to 跟「参考」比较无关，根据剑桥字典解释，Refer to 也就是稍微提到或是谈到某样东西或某人的意思。 例： Don"t refer to this matter again, please. 别再提这件事了。 例： This rule does not refer to children. 该规则不涉及儿童。 参考英文 总整理 1、「参考」的英文说法，最常见的是 Reference，Reference 中文意思为「参考出处、参考来源」的意思，常见于一本书的后面。 2、在书信往来中，有时候也会用 FYR、FYI 这两个英文缩写，中文意思是「供你参考」的意思。 七个好用词汇，让你轻松搞定英文演说！

您的参考编号

Pleaserefertotheattachments(ofthemail).

enclosed 在这句里是被附上的意思pls=please 请 enclosure是附件attachment: n. 附件例句：信封内装有几份附件。 There are several enclosures in the envelope.

Please find the attachment for your re...的中文翻译Please find the attachment for your reference. 请找到附件供你参考。

请查收随附的装船文件供您参考

your reference你的参考双语例句Our system will automatically send you ane-mailshowing the below details for your reference.本系统会自动发一封邮件到您所填写的电子邮箱中给您作参考。

i am attaching my resume for your reference.请问信件里为什么是 i am attaching 正在附上？不应该是i have attached吗因为正在写信，用i am attaching ，表示动作的伴随。

请附上。。。 找到附带的主单便于参考读不通顺，with后应当接名词的，这里却接了个句子，而且不是宾从句，WITH后面应该还有点东西的。

http://www.iciba.com/ 这个网站提供翻译 你以后有什么简单的语句都可以拿去里面问

英文是：reference英［＇refru0259ns］释义：n.参考，参照；涉及，提及；参考书目；介绍信；证明书vi.引用vt.引用［复数：references；第三人称单数：references；现在分词：referencing；过去式：referenced；过去分词：referenced］短语：frame of reference参考系；参照系；参照架构近义词：indication英［u026andu026a＇keu026au0283n］释义：n.指示，指出；迹象；象征［复数：indications］短语：INDICATION OF SOURCE货源标记；产地标记；产地标志；来源标示

Stock and Divident Certificate XXX，in xxxx year investment on February 1 million shares of the Company XXX，in XXXX. The stock he took counts for 17.3913% of the whole。The dividends that Mr. XXX received between the years of 2006 to 2008 are as followings:In 2006, the stock dividends is: the amount of dividends should be xxxx；deductionsxxxx；he actually got XXXX yuan.

T KS因为消息引起了我们的注意到我们的银行，请求为你的选择的部分付款，但我们被告知，部分付款是被叫停，原因是一些顶级民用系统用于将政府偷来的钱到海外银行的仆人帐户，这就是为什么部分付款被叫停。其次，T / T可以受理，如果我们能产生的账单加载，发票值U，和保险应遵循的账单加载到我们银行的手，我们可以得到上述要求如果货物的单据付款是由100%付款交单通过我们的银行，你的银行，这就是为什么我们对所有的付款我们的订单在100% D／P，我们保证你立即继电器我行收到你的银行单据，总金额应连接到你的银行帐户电汇放心，

供您参考！也可以用“For your reference”

For you could see it more clear , i will list the contract detail as follow for your reference.

for your reference for + n. = for you to refer to

for your reference for + n. = for you to refer to

以下为您的参考

for your reference for + n.= for you to refer to

仅供参考 for reference only参考答案possible answer

for you reference不符合语法 reference是名词，you是个代词，中间没法连接，也无法搭配your refernce ＝你的参考 就合理了

第一句对，这句子有两个语法正确的表达方式:AttachedisthereportforyourreferenceAttachedforyourreferenceisthereport两者都是Thereportisattachedforyourreference的倒装形式。你的第二句只可以这样用:Wehaveattachedthereportforyourreference

1. Please find the enclosed photo. 2. Enclosed is the photo for your reference. 3. I would like to share the photo with you. Kindly find the attached one. Enclosed is the photograph 如果想用英文在 e-mail内跟对方说 ~ 请看附件中的相片 简单 Enclosing photos in attachment. 一般 Please refer to the photos in attachment. 信尾 Enclosed: photos in attachment(s) 参考: SELF 1. Please find the attached photo for your reference. 2. Kindly check attached photos 3. Enclosed please find attached photos Please take a look at the photos in the attachment. Please kindly refer to the attached file for the image of xxxxx.

第一句一定是对的 第二局attach不能加ed 应该是主动地 加ing ，attaching

详见附件 Please check out the attachment for more details. 请看附着的"A.jpg"供你参考 Please check out enclosed A.jpg hereby for reference.

Salesmen=S Costumer=CS: Good morning, Ms. You look stunning today!C: Thank you, Sir. That is sweet.S: I know somthing will make you much more beautiful. Here, have try our latest style of rhinestone necklace. C: No thanks.S: But, with this necklace, the male in this area gonna be insanely atrracted by you. Think about it, a lovely dress, a nice smile and shinnig necklace, you gonna be the star!C: OK, I guess it"s not harmful to have a try.S: Let me show you the mirror. See, Ms. This necklace is perfect for your neck, and the blue rhinestone is a great match for your enchanted blue eye.C: Stop flattering me. You make me embarrassed.S: But I am telling the truth. This necklace is made for you.C: Ok, I guess I will take it.S: Thank you, Ms.

从job resources中反映了未来数月的工作量大增 有些同事更不祗负责一个工作 有overlap的情况出现 我们将会尽力解决此问题. 另外 于六月中 有些同事需要放假考试 请各主管check check所in charge之工作的人手需求而决定批准放假 如批准 请通知我的秘书. 谢谢 (Trlation) Dear staff members Our job resources indicate that there will be a tremendous increase in work load for the next few months. As a result some staff members will be engaged in more than one task and there will be overlapping in the division of jobs too. You may rest assured that we will try to solve this problem as far as we can. Besides some staff members have to take leaves for sitting examinations in mid-June. we"d kindly ask all department heads to see to it that there will be adequate manpower in considering leave applications. Please notify my secretary about any leave approvals. Thank you for your attention. (Remended Version for Your Reference) While we are facing a crash in staff resources the situation may get worse when staff members take leaves. Under such circumstances please make sure there is always adequate manpower to carry out related job pl before making any approval to leave applications. In the meantime our Manager will try his best to solve the problem of job overlaps. Dear colleagues According to the job resources the work load of the ing months will be increased. Some of colleagues even handle over one job & the situation of overlap is existed. We will try our best to solve this problem ASAP. Besides knowing some of staff may take leave for preparing examination in Jun may each section head evaluate your resources before approve any leave to others. If do so please kindly inform my secretary accordingly. Thanks 参考: my own work Fellow colleagues Had reflected from job resources the future several month work loads will increase Some colleagues respectfully u 0662 are not responsible for a work Has the overlap situation appearance We will be able to solve this problem with every effort. Moreover In June Some colleagues need to have a vacation the test Please respectively be in charge of work the check check in charge manpower demand to decide the authorization has a vacation If authorizes Please inform my secretary. Thanks 参考: me

Please kindly find the below confirmed business between A and B for your reference请找到下面的确认企业A和B之间供你参考.很高兴为你解答！如有不懂，请追问。 谢谢！

1.感谢您提供的参考。2.感谢您的介绍信。

主要是介词.意思比较多.1.表（人）受益.比如：a letter for you.一封给你的信.save a piece for Mary. 给Mary留一块.What can I do for you?我能为你做些什么?2.表目的或者功能.比如：go for a walk.去散步.Are you learning English for pleasure or for your work? 你学习英语是为了兴趣还是为了工作? It"s a machine for slicing bread.这是一个切面包片的机器（这个机器是切面包用的.）3.表目的地 Is this the train for Glasgow? 这是去格拉斯哥的火车吗?

请参看附件里的照片。