the best wishes for you，什么意思？

看是什么场景了，哈哈，我更愿意把它翻译成 祝你幸福

一般来说best wishes to somebody ,best wishes for something

The best blessing gives you

Wish you all the best!

谢谢，献上最美好的祝愿！

最好的祝福同样也献给你

for吧

有问题介词方面：地道的说法是Bestwishestoyou。bestwishesforyou语法上是没问题的，但不这么用。整句结构方面：wish可以作动词，也可以作名词。Wishallthebestwishesforyou这句话第一个wish明显是动词，所以句子缺主语。补全主语应该是Iwishallthebestwishestoyou。这样一来语法上就没问题了，但是语义上有问题，语义重复。Bestwishestoyou就已经完整的表达了祝福，没必要再加词了。

写信吗？ Best Wishes, 这样就可以了

什么意思？

都可以best wishes for you＝best wishes to you1.All the best wishes for you.献上最美好的祝愿.2.Wish all the best wishes for you.献上最美好的祝愿.3.Best wishes for you and your family.祝福您及您的家人.4.Give my best wishes to you.呈以最好的祝愿.5.Our Best Wishes To you Forever!我们的祝福将永远与你同在!6.Here is a card with our best wishes to you.这儿有一张卡片并带去我们对你的最美好的祝愿.

两种表达方式都是可以的。best wishes for you＝best wishes to you。best wishes to you：我真诚的祝福你，祝福您；best wishes to：给。。。。最好的祝福；例句:Please convey my best wishes to him. 请向他转达我最美好的祝愿！I give my best wishes to you: my dear friends! 我真诚的祝福你：朋友！I send my best wishes to asian americans and pacific islanders, and all who celebratethe lunar new year across the united states and around the world. 我谨向亚裔美国人和太平洋岛屿居民以及全球所有庆祝农历新年的人们表达新年祝福All the best wishes for you.献上最美好的祝愿。Wish all the best wishes for you.献上最美好的祝愿。Best wishes for you and your family.祝福您及您的家人。Give my best wishes to you.呈以最好的祝愿。Our Best Wishes To you Forever!我们的祝福将永远与你同在!Here is a card with our best wishes to you.这儿有一张卡片并带去我们对你的最美好的祝愿。

for

to youwish for something

在美式英语中，没有太大的区别。传统意思上，应该是Best wishes to you. 表达意思时，实义词特别重要 。

bestwishesforyou与bestwishestoyou都可，这里的for与tO是做为介词来使用的，但从口语上来说，bestwishesforyou比较口语化，而bestwishestoyou用于比较正式场合.

送你最美好的祝愿

给予你最好的祝福。

Bestwishesforyou给你最好的祝福；给你最美好的祝愿；祝福你例句1.PleaseacceptourbestwishesforyouandyourfamilyforamerryChristmas.请接受我们对你和家人最美好的祝愿。2.BestWishesForYou!Goodluck,goodhealth,goodcheer.IwishyouahappyNewYear.祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。3.Asmallcardwithscentandabunchoffragrantstarflowersaremybestwishesforyou.一张飘香的小卡，一束芬芳的满天星，带给你的事我最诚挚的祝福。4.likeMidAutumnFestivalinmyfirework!Givemybestwishesforyou!喜欢我家的中秋节！祝你中秋节快乐！5.Bestwishesforyouandyourfamilyduringthisholidayseason!在此佳节之际，我向您和您的家人致以最美好的祝福！

如果平时，不是考试的话区别不大吧！个人喜爱吧！个人觉得第二个比较顺

既有英文又有中文？（一句话里嘛）

1、To wish you special joy at the holidays and all year.祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 　2、Hope all your New Year dreams come true! 愿你所有的新年想都成真!3、A cheery New Year hold lots of happiness for you! 　　给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。4、Much joy to you in the up coming year. May thewarmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through. 　　让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年来到你身边，伴你左右。5、I wish you a happy New Year. All affection and best wishes to you and yours.以我所有的爱心与真诚祝你及全家春节快乐。6、Best wishes for you and your family. 　　祝福您及您的家人。7、May your wish come ture 祝你心想事成8、I hope you have a most happy and prosperous New Year. 　　祝新年快乐幸福，大吉大利。9、May peace, happiness and good fortune be with you always。祝您年年阖第平安，岁岁满目吉祥。10、May Christmas and the New Year be filled with happiness for you。愿你圣诞和新年幸福无尽。

没有问题~

All wishes for You就行

happy 兔 year

1.我希望你每天都开心2.这是充满祝愿的贺卡3.祝愿你的生活开心4.年年好运5.在将来信仰会给你希望bestwishestoyou是给你最好的祝愿

best wishes to you 比较正确喔祝福你～

“你的祝福我已经收到,也祝你的全家身体健康,”用英文怎么翻译? 急!!!!! “你的祝福我已经收到,也祝你的全家身体健康,”用英文怎么翻译? I have received your letter.Happy the whole family! 祝你身体健康英文怎么说 在宴会中如果是集体祝福要先拿餐具敲酒杯，引起大家的注意，然后说：a little toast here.然后说你的祝福，一般简短精练，富有深意，或者幽默诙谐。 如果你是主人可以说：i wish all of you have fun here and enjoy every moment of our precious life. 如果你是客人，可以说：thanks Mr/Miss XXX give us this chance to gather together, （然后说说为什么聚会），（然后举杯）for our friendship(cooperation). 然后碰杯，你先喝。 谢谢你的好意，祝你身体健康！译 thanks to your kindness , may you healthy . 我收到你的祝福了,愿你和你的家人在新的一年里万事如意,身体健康!用英语怎么 I have heard your wishes,and i will give the best wishes for you and you family！ 中秋祝福英语！要翻译。还有要象；祝你身体健康。之类的 Wish you can be healthy.这样没错 求关于祝福的话。比如“祝你身体健康” 记得，要幸福哦！ 谢谢你的祝福,祝你们永远健康快乐"英文写 thanks for your wishes. Wish you will be healthy and happy foever 祝你越来越帅气和祝你身体健康用英文怎么说怎么 Wish you more handsome and good health "祝你身体健康,工作顺利,家庭幸福"如何用英文翻译? I wish you a healthy body, a *** ooth job position and a happy family! 你的简讯我已经收到，祝你玩得开心！用英语怎么说 I have received your massage.Have a good time. 或：I had gotten your massage.Have a good time. 祝你玩得开心也可以 Have fun

为您解答最好的祝福送给你

Happyxu2006xu2006x

信或邮件英文结尾常用语

1、最好的祝福送给你翻译为：Best wishes to you. 2、祝福语优美的英文句子 With best wishes for a happy New Year! 祝新年快乐，并致以良好的祝福。 With very best wishes for your happiness in the New Year. 致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。 Good health, good luck and much happiness throughout the year. 恭祝健康、幸运，新年快乐。 I hope you have a most happy and prosperous New Year. 谨祝新年快乐幸福，大吉大利。 Seasons greetings and best wishes for the New Year. 祝福您，新年快乐。 Seasons greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year! 献上节日的问候与祝福，愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。 May the seasons joy fill you all the year round. 愿节日的愉快伴你一生。 Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year. 请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。 May the joy and happiness around you today and always. 愿快乐幸福永伴你左右。 A happy New Year to you. 恭贺新年。

best wishes for youmay you be happy

1、祝福您，新年快乐。 Wishing you a happy new year. 2、请接受我节日的祝贺。 Please accept my season"s greetings. 3、我真心诚意地祝你幸福。 I wholeheartedly wish you happiness. 4、愿快乐幸福永伴你左右。 May the joy and happiness around you forever. 5、愿节日的愉快伴你一生。 Wishing you a happy holiday season. 6、我举杯祝你幸福与成功。 I raise my glass to your happiness and success. 7、祝你幸福一年胜似一年！ I wish you a happy new year! 8、莲姬,祝你幸福永远幸福。 Lian Ji, I wish you happiness forever. 9、祝你幸福与成功与日同增。 I wish you happiness and success in the same increase. 10、祝你生日快乐，终身幸福。 I wish you a happy birthday and a lifetime of happiness. 11、恭祝健康、幸运，新年快乐。 Good luck, happy new year. 12、我们永远支持你，祝你幸福！ We will always support you, I wish you happiness! 13、祝你们幸福并致最美好的祝愿。 I wish you all the best wishes for your happiness. 14、谨祝新年快乐幸福，大吉大利。 I wish you a happy new year, wish you good fortune and every success. 15、祝贺并衷心祝愿你们岁岁幸福。 Congratulations and wish you happiness. 16、真诚地祝你幸福、快乐、成功！ Sincerely wish you happiness, happiness and success! 17、值此婚礼佳期，祝你幸福无比。 On the wedding day, I wish you happiness. 18、祝新年快乐，并致以良好的祝福。 I wish you a happy new year and best wishes for a happy new year. 19、真心的祝你幸福,全能的上帝保佑你! Sincerely wish you happiness, God Almighty bless you! 20、你们是天生的一对,祝你们永远幸福。 You are born a pair, I wish you happy forever. 21、真心的祝你幸福,全能的上帝保佑你。 Sincerely wish you happiness, God Almighty bless you. 22、恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。 Wishing every happiness will always be with you. 23、愿你俩永浴爱河,祝你俩幸福与年俱增。 Wish you two fall in love forever, I wish you two happy. 24、在圣诞节和到来的一年，祝你幸福快乐。 In the Christmas and the coming year, I wish you happiness. 25、致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。 With very best wishes for your happiness in the new year. 26、祝你生日快乐，并祝身体健康，岁岁幸福。 I wish you a Happy birthday, wishing you good health and happiness. 27、请接受我最良好的祝愿，祝你幸福和成功。 Please accept my best wishes for your happiness and success. 28、祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。 Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy new year. 29、向你们表示祝贺，祝愿你们的婚姻美满幸福。 Congratulations to you and wish you a happy marriage. 30、在新年来临之际，祝福你平安、快乐、幸福！ At the dawn of the new year, wishing you peace, joy and happiness! 31、祝贺贤伉俪幸福快乐，祝你们的幸福与日俱增。 Congratulations to you and your wife happy, wish you happiness grow with each passing day. 32、向前跑吧，别回头，我祝你成功，也祝你幸福。 Run ahead, don"t look back, I wish you success, and wish you happiness. 33、得知今天是你的生日，我祝你幸福，健康，富足，快乐。 That today is your birthday, I wish you happiness, health, prosperity, happiness. 34、已经很低了！再低就是质量或材料有问题了！祝你幸福快乐！ Already very low! Then low is the quality or material problems! I wish you happiness! 35、祝贺您和您的新娘获得最大的幸福，祝贺你们的幸福与年月俱增。 Congratulations to you and your bride for the greatest happiness, and to congratulate you on your happiness and your years. 36、愿一切最美好的祝福你都能收到，真诚地祝你幸福、快乐、成功！ May everything beautiful and best be received by you, and I sincerely wish you happiness, joy and success! 37、愿一切最美好的祝福都能成为现实，真诚地祝你幸福、快乐、成功！ May everything beautiful and best be with you. I sincerely wish you happiness, joy and success! 38、我祝你幸福豪富。我所以放纵你的求婚，也就是为了免得你发生什么意外。 I wish you very happy. I am so indulged in your marriage proposal, that is, in order to avoid any accidents.

Bless you, sncerely

to you

Best wishes for you.衷心祝福你。

有问题介词方面：地道的说法是Best wishes to you。best wishes for you语法上是没问题的，但不这么用。整句结构方面：wish可以作动词，也可以作名词。Wish all the best wishes for you这句话第一个wish明显是动词，所以句子缺主语。补全主语应该是I wish all the best wishes to you。这样一来语法上就没问题了，但是语义上有问题，语义重复。Best wishes to you就已经完整的表达了祝福，没必要再加词了。

两种表达方式都是可以的。best wishes for you＝best wishes to you。best wishes to you：我真诚的祝福你，祝福您；best wishes to：给。。。。最好的祝福；例句:Please convey my best wishes to him. 请向他转达我最美好的祝愿！I give my best wishes to you: my dear friends! 我真诚的祝福你：朋友！I send my best wishes to asian americans and pacific islanders, and all who celebratethe lunar new year across the united states and around the world. 我谨向亚裔美国人和太平洋岛屿居民以及全球所有庆祝农历新年的人们表达新年祝福All the best wishes for you.献上最美好的祝愿。Wish all the best wishes for you.献上最美好的祝愿。Best wishes for you and your family.祝福您及您的家人。Give my best wishes to you.呈以最好的祝愿。Our Best Wishes To you Forever!我们的祝福将永远与你同在!Here is a card with our best wishes to you.这儿有一张卡片并带去我们对你的最美好的祝愿。

最好的祝福送给你

一般来说best wishes to somebody ,best wishes for something

两种表达方式都是可以的。best wishes for you＝best wishes to you。best wishes to you：我真诚的祝福你，祝福您；best wishes to：给。。。。最好的祝福；例句:Please convey my best wishes to him. 请向他转达我最美好的祝愿！I give my best wishes to you: my dear friends! 我真诚的祝福你：朋友！I send my best wishes to asian americans and pacific islanders, and all who celebratethe lunar new year across the united states and around the world. 我谨向亚裔美国人和太平洋岛屿居民以及全球所有庆祝农历新年的人们表达新年祝福All the best wishes for you.献上最美好的祝愿。Wish all the best wishes for you.献上最美好的祝愿。Best wishes for you and your family.祝福您及您的家人。Give my best wishes to you.呈以最好的祝愿。Our Best Wishes To you Forever!我们的祝福将永远与你同在!Here is a card with our best wishes to you.这儿有一张卡片并带去我们对你的最美好的祝愿。

都可以的!确信! BEST WISHES FOR YOU＝BEST WISHES TO YOU 1.ALL THE BEST WISHES FOR YOU. 献上最美好的祝愿. 2.WISH ALL THE BEST WISHES FOR YOU. 献上最美好的祝愿. 3.BEST WISHES FOR YOU AND YOUR FAMILY. 祝福您及您的家人. 1.GIVE MY BEST WISHES TO YOU. 呈以最好的祝愿. 2.OUR BEST WISHES TO YOU FOREVER! 们的祝福将永远与你同在! 3.HERE IS A CARD WITH OUR BEST WISHES TO YOU. 这儿有一张卡片并带去 们对你的最美好的祝愿.

两种表达方式都是可以的。best wishes for you＝best wishes to you。best wishes to you：我真诚的祝福你，祝福您；best wishes to：给。。。。最好的祝福；例句:Please convey my best wishes to him. 请向他转达我最美好的祝愿！I give my best wishes to you: my dear friends! 我真诚的祝福你：朋友！I send my best wishes to asian americans and pacific islanders, and all who celebratethe lunar new year across the united states and around the world. 我谨向亚裔美国人和太平洋岛屿居民以及全球所有庆祝农历新年的人们表达新年祝福All the best wishes for you.献上最美好的祝愿。Wish all the best wishes for you.献上最美好的祝愿。Best wishes for you and your family.祝福您及您的家人。Give my best wishes to you.呈以最好的祝愿。Our Best Wishes To you Forever!我们的祝福将永远与你同在!Here is a card with our best wishes to you.这儿有一张卡片并带去我们对你的最美好的祝愿。

“最好的祝福送给你（你们）”；“致以你我最美好的祝福！”。其他一些表达祝福的句子:All the best wishes for you.献上最美好的祝愿.Wish all the best wishes for you.献上最美好的祝愿.Best wishes for you and your family.祝福您及您的家人.Give my best wishes to you.呈以最好的祝愿.Our Best Wishes To you Forever!我们的祝福将永远与你同在!

两种表达方式都是可以的。best wishes for you＝best wishes to you。best wishes to you：我真诚的祝福你，祝福您；best wishes to：给。。。。最好的祝福；例句:Please convey my best wishes to him. 请向他转达我最美好的祝愿！I give my best wishes to you: my dear friends! 我真诚的祝福你：朋友！I send my best wishes to asian americans and pacific islanders, and all who celebratethe lunar new year across the united states and around the world. 我谨向亚裔美国人和太平洋岛屿居民以及全球所有庆祝农历新年的人们表达新年祝福All the best wishes for you.献上最美好的祝愿。Wish all the best wishes for you.献上最美好的祝愿。Best wishes for you and your family.祝福您及您的家人。Give my best wishes to you.呈以最好的祝愿。Our Best Wishes To you Forever!我们的祝福将永远与你同在!Here is a card with our best wishes to you.这儿有一张卡片并带去我们对你的最美好的祝愿。

给你最好的祝福！

希望将所有最好的祝福送给你

其实我觉得best wishes 就够了。。

to youBest wishes 后面可以接介词 for 或者 to，在 for 后面接表示节日的词语；在 to 后面接表示人的词语，例如： 1.All the best wishes for you.献上最美好的祝愿. 2.Wish all the best wishes for you.献上最美好的祝愿. 3.Our Best Wishes To you Forever!我们的祝福将永远与你同在! 4.Here is a card with our best wishes to you.这儿有一张卡片并带去我们对你的最美好的祝愿.