- 真颛
-
relation和relationship区别:意思不同:relation:关联,亲戚,亲属。relationship:关系,联系,情爱关系。侧重点不同:relation:侧重于仅仅是陈述有关系,并未突出情感。relationship:侧重于之间的亲密感情,尤其当中有爱情成分存在的。
扩展资料
relation和relationship区别:用法不同:relation用作不可数名词时,表示人或事物与他者的关系,联系,关联。表示人、团体、种族、国家等之间的关系,联系,交往时,常用复数形式。relation也可表示亲戚,亲属,如兄弟,表亲,祖父母等,用作可数名词,还可表示亲戚关系,亲属关系,用作不可数名词。
relation和relationship的区别?
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh2023-07-27 17:22:428
relation和relationship的区别
-ship,表示的是一种关系,是抽象的关系,内在的关系。这两个词,概括来说,指关系时是相同的,尤其用于指事物之间的关系:Some doctors think there is a relation between smoking and lung cancer.有些医生认为吸烟与肺癌有关连。Scientists have researched into the relationship between smoking and lung cancer.科学家曾研究吸烟与肺癌的关系。There is no proof of the relation of crime to TV violence.无证据显示罪案是和电视上的暴力有关的。I am doubtless about the relationship of diligence to success.我绝不怀疑勤奋与成功的关系。“What relation is he to you?”“He is nephew to me./He is my nephew. ”“他和你有何关系?”“他是我的侄儿。”“What is his relationship to/with you?”“他和你有何关系?”(注:这句不能说成:“What is his relation to you?”)在以上情况下,relation侧重形式上的关连,而 relationship却侧重密切的交往。例如:John"s relation with Mary is father and daughter.约翰和玛丽是父女关系。John"s relationship with Mary has improved.约翰和玛丽的关系已改善了。relation和relationship最大分别在于relation用于较广,可带别的涵义,如:(一)加了s,变成复数的relations指密切交往上的关系而非形式上的关系。例: family relations、 business relations、foreign relations、friendly relations(但也可写成friendly relationship、a love-hate relationship).(二)解作“亲属”,相等于relative。但一般已多用relative代替 relation:My niece is my near relation/relative.我的侄女是我的近亲。(三)用在固定词组里,如:in relation to(有concerning的含义):He was arrested in relation to the murder case.他涉及那桩谋杀案被拘捕。Questions have been raised in relation to the legality of abortion.对于堕胎的合法性有人提出质疑。2023-07-27 17:23:322
请问:relation 与 relationship 的区别
relation更抽象一些,relationship更富有感情色彩. relationship用法最广,包括了relation和relations的许多含义.relation和 relationship可用以表示亲属关系.relationship可以指强烈的感情联系.若不侧重个人关系或友谊时,可用relations 或relationship.relation和relationship可以表示事物之间的相似处或一致性. 更明了的举一个例子你就懂了:当提及中外关系的时候,全世界只有一个国家,我们是用relationship的.有些和我们有relation的国家媒体在那里颠倒黑白,有些relation国家的领导说要考虑考虑行程,当然有更多有relation的国家支持我们.但是,能够站在我们身边,一同面对那些丑恶嘴脸的,是我们真正的朋友.RELATIONSHIP,患难见真情.2023-07-27 17:23:451
relation 和relationship 的区别
relation范围更广泛relationship -ship 指抽象的、内在的关系有些固定搭配只有relation2023-07-27 17:24:132
"relation "and "relationship "之间的区别是什么?
relationship一般指带感情的关系比如友情2023-07-27 17:24:253
relationship与relation的区别
关系上,我们要看词缀。我正好在学词源学,词缀分为前缀prefix和后缀suffix,后缀往往改变单词的意思和词性。这个-ship,表示的是一种:关系,是那种抽象的关系,内在的关系。具体区别见下面:这两个词,概括来说,指关系时是相同的,无分特殊和一般关系,尤其用于指事物之间的关系:Some doctors think there is a relation between smoking and lung cancer.有些医生认为吸烟与肺癌有关连。Scientists have researched into the relationship between smoking and lung cancer.科学家曾研究吸烟与肺癌的关系。There is no proof of the relation of crime to TV violence.无证据显示罪案是和电视上的暴力有关的。I am doubtless about the relationship of diligence to success.我绝不怀疑勤奋与成功的关系。“What relation is he to you?”“He is nephew to me./He is my nephew. ”“他和你有何关系?”“他是我的侄儿。”“What is his relationship to/with you?”“他和你有何关系?”(注:这句不能说成:“What is his relation to you?”)在以上情况下,即使有分别,relation侧重形式上的关连,而 relationship却侧重密切的交往。例如:John"s relation with Mary is father and daughter.约翰和玛丽是父母关系。John"s relationship with Mary has improved.约翰和玛丽的关系已改善了。Relation和relationship最大分别在于relation用于较广,可带别的涵义,如:(一)加了s,变成复数的relations指密切交往上的关系而非形式上的关系。例: family relations、 business relations、foreign relations、friendly relations(但也可写成friendly relationship、a love-hate relationship).(二)解作“亲属”,相等于relative。但一般已多用relative代替 relation:My niece is my near relation/relative.我的侄女是我的近亲。(三)用在固定词组里,如:in relation to(有concerning的含义):He was arrested in relation to the murder case.他涉及那桩谋杀案被拘捕。Questions have been raised in relation to the legality of abortion.对于堕胎的合法性有人提出质疑。2023-07-27 17:24:521
relation,relations,relationship三者的区别
relation n.关系,联系;亲戚(关系);说话,叙述,报告;比率,比数relations n.彼此间的看法,两者的关系;关系( relation的名词复数 );亲戚(关系);亲属(关系);(事物之间的)关系relationship n.关系;联系;浪漫关系;血缘关系在美剧里面有时候说have a relation with sb.也是说谈恋爱2023-07-27 17:25:021
relation和relationship有什么区别?
relationship表示的是人和人之间的亲戚关系如businessrelationships事务上的关系relation只是表示亲戚或者存在某种关系haverelationswith和...有(某种)关系haverelationto有关;和...有关系in[with]relationto关于...,就...而论makerelationto提及...,读到...2023-07-27 17:25:121
relation和relationship的区别
同学你好,-ship,表示的是一种关系,是抽象的关系,内在的关系。这两个词,概括来说,指关系时是相同的,尤其用于指事物之间的关系: Some doctors think there is a relation between smoking and lung cancer.有些医生认为吸烟与肺癌有关连。 Scientists have researched into the relationship between smoking and lung cancer.科学家曾研究吸烟与肺癌的关系。 There is no proof of the relation of crime to TV violence.无证据显示罪案是和电视上的暴力有关的。 I am doubtless about the relationship of diligence to success.我绝不怀疑勤奋与成功的关系。 “What relation is he to you?”“He is nephew to me./He is my nephew. ”“他和你有何关系?”“他是我的侄儿。” “What is his relationship to/with you?”“他和你有何关系?” (注:这句不能说成:“What is his relation to you?”) 在以上情况下,relation侧重形式上的关连,而 relationship却侧重密切的交往。例如:John"s relation with Mary is father and daughter.约翰和玛丽是父女关系。 John"s relationship with Mary has improved.约翰和玛丽的关系已改善了。 relation和relationship最大分别在于relation用于较广,可带别的涵义,如: (一)加了s,变成复数的relations指密切交往上的关系而非形式上的关系。例: family relations、 business relations、foreign relations、friendly relations(但也可写成friendly relationship、a love-hate relationship). (二)解作“亲属”,相等于relative。但一般已多用relative代替 relation:My niece is my near relation/relative.我的侄女是我的近亲。 (三)用在固定词组里,如:in relation to(有concerning的含义): He was arrested in relation to the murder case.他涉及那桩谋杀案被拘捕。 Questions have been raised in relation to the legality of abortion.对于堕胎的合法性有人提出质疑。2023-07-27 17:25:231
请问一下relation, relationship的区别是什么?请说明一下,谢谢!
relation名词 n.1. 关系,关联[U][(+between/to)]2. (国家,团体,人等之间的)关系,往来[P][(+between/with)]3. 血缘关系,亲戚关系[U][(+to)]relationship名词 n.1. 关系,关联;人际关系[U][C][(+between/to/with)]2. 亲属关系;姻亲关系[U][(+to)] : 3. 风流韵事;恋爱关系[C] relation:- 两个事物之间的关系(与relationship相比,是较不带情感、事实性的“关系”)。- 有血缘关系的亲人。relationship:- 两个事物之间的关系。- 两个人之间的亲密感情,尤其当中有爱情成分存在的。- 形容一群人之间的感情,他们对互相的想法和态度。2023-07-27 17:26:281
relationship与relation意思的区别
relationship [简明英汉词典][ri5leiFEnFip]n.关系, 关联relation [简明英汉词典][ri5leiFEn]n.关系, 联系, 叙述, 故事, 亲戚2023-07-27 17:26:473
求relative,relation,relationship一类的例词,带翻译
Husband and wife are relative to each other2023-07-27 17:26:563
英语 “父子关系”“母子关系”
father and son relationshipmother and son relationship2023-07-27 17:27:054
“关系”用英语怎么说?
relationship2023-07-27 17:27:387
关系 用英文怎么说?
大概是 matter其实还有很多自己去下个金山词霸就知道了2023-07-27 17:27:557
美国人说relationship一般是什么意思(男女关系)?
浪漫关系也就是男女关系2023-07-27 17:28:123
relation,relationships,relatives,relations有什么区别
选relations作可数名词讲的时候它表示人、团体、国家之间的关系联系或交往relation当不可数名词讲的时候是事物之间的联系relatives 作名词讲是亲戚的意思relationships这个形式...性爱关系..恋爱关系...要是当人、团体或国家之间的联系把s去掉2023-07-27 17:28:251
test和examine的区别?relation和relationship的区别?
口语里relation主要是指普通的联系,关系,relationship指的要更亲密,通常是说恋爱关系2023-07-27 17:28:332
英语句子求分析?
首先,这里sound作形容词,其意思是“可靠的”、“有益的”,sound advice作为名词词组的意思是“有益的建议”。其次,obey作为及物动词,其后面的whatever引导一个复合宾语sound advice,而he may give you是定语从句修饰advice(其后省略了that)。2023-07-27 17:28:403
关系英语怎么说
关系,指事物之间相互作用、相互影响的状态。特指性关系。那么,你知道关系的英语怎么说吗? 关系的英文释义: relation guanxi relationship relations to concern to affect 关系的英文例句: 这两个国家已经断绝关系。 The two countries have severed their relations. 两国关系已达到出现危机的地步。 Relation between the two countries has reached a crisis point. 关系英语怎么说 我们的目标是进一步加强贸易关系。 Our object is to further cement trade relations. 他们听他作关于人际关系的演讲。 They listened to his discourse on human relations. 这些条件是良好的关系必不可少的。 These requirements are absolutely basic to a good relationship. 他们之间的关系正在改善。 The relationship between them is being improved. 本文研究党与知识分子的关系问题,自始至终从两个视角出发,既关照党在这一关系构建中的积极贡献及其限度,也注重分析知识分子在这一关系构建中所发挥的作用及本身的局限性,在这种双向分析中探讨延安时期党与知识分子关系的发展与变化。 There are three originalities in this thesis. 关系模型是对关系数据库的第一层抽象。它们与关系数据库一样遵循相同的约束。 They follow the same constraints as relational database. 根据比较关系猜测词义同对比关系相反,比较关系表示意义上的相似关系。 A good supervisor can recognize instantly the adept workers from the unskilled ones. 我们必须和他们保持友好关系。 We must maintain friendly relations with them. 他与玛丽的关系经历了四个阶段。 His relationship with Mary went through four stages. 他们断绝了与另一国家的友好关系。 They broke off friendly relations with another country. 我们的目标是进一步巩固贸易关系。 Our object is to further cement trade relations. 同某人的关系仍然极度冷淡。 Relations with somebody were still in deep freeze. 两国关系已有所改善。 The relations between the two countries have shown some improvement. 它们出现在这种场合,它们与关系相随。 They go with this occasion. They go with the relationships. 那么这一切与词源有什么关系呢? So what does all this have to do with etymology? 这个经历和我写这篇日志又有什么关系呢? What the hell does this have to do with blogging? 这一切跟我有什么关系? What does all this have to do with me? 这是两国关系应得到继续发展,并可能得到继续发展的基础。 This is the basis on which our bilateral relations can and should continue todevelop. 他与邻居的关系突然恶化。 Relations with his neighbors suddenly sours. 我与她断绝关系了。 I have done with her. 我们两国之间的友好关系已经推进到了一个新阶段。 The friendly relations between our two countries have been speeded to a newstage. 他们之间的冷淡关系正开始解冻。 The chilly relations between them are beginning to thaw out. 他们收集了数以千计的病历来证明吸烟与癌症的关系。 They compiled thousands of case history to prove the relationship betweensmoking and cancer. 这两个团体之间的关系常常秘而不宣。 Relations between the two groups are often enveloped in secrecy. 他们初步交换意见,为建立新关系定了调子。 Their first exchange set the tone for a new relationship. 不讲道理的言论将破坏两个超级大国之间的关系。 The insensitive remarks will poison the relationship between the two superpowers 一种好的关系是以信任为基础的。 A good relationship is built on trust.2023-07-27 17:28:471
关系的英文怎么写
relationship英 [rɪˈleɪʃnʃɪp]美 [rɪˈleɪʃnʃɪp]详细释义relationn.(人、团体、国家之间的)关系,联系,交往;(事物之间的)关系,关联;亲戚;亲属filiationn.父子关系,起源,分支relationshipn.(人、团体、国家之间的)关系,联系;情爱关系;性爱关系;(事物之间的)关联,关系relevancen.重要性;意义;相关性2023-07-27 17:29:216
劳务关系的翻译
劳务关系 Labor relations/Sevice relations我们是劳务关系 We are labor relations2023-07-27 17:29:392
relation relationship connection 都是名词,都有关系的意思,请问怎么区分辨别?
relation [ri"leiu0283u0259n]基本翻译n. 关系,家人,亲戚,叙述,陈述网络释义Relation:关系|关系式|关联relation n.:亲属|联系|关系SR relation:刺激反应关系relationship [ri"leiu0283u0259nu0283ip]基本翻译n. 关系,关联网络释义Relationship:关系|亲戚关系|亲缘关系e-relationship:外部关系relationship n.:亲属关系|关系,关联|关系 connection [ku0259"neku0283u0259n]基本翻译n. 联系,关系,连接网络释义Connection:连接|公铁交接处|联系,连接Y connection:星形接法|三角-星接法Y-connection:星形连接|星形接法,Y接法|星形连接 叉形接头 分叉管接头2023-07-27 17:29:492
关系的英语单词如何巧记
关系的英语单词是Relationship。可以这样记忆:“relationship”是一个有着12个字母的单词,如果你按照常规的方法“r-e-l-a-t-i-o-n-s-h-i-p”去记忆,记着记着,就会出现差错。这是因为人的记忆力有有限的。”“当遇到字母比较多的单词,就要选择分段的方法去记忆。把 “relationship” 分成三部分“rela” “tion” “ship”,“tion”和“ship”是常见后缀,实际上只需要记住 “rela” 这四个字母,就可以把 “relationship” 记住。”此外还有逻辑记忆,分类记忆,卡片记忆等有效的记忆方法。最主要的还是要自己掌握一个记忆方法。2023-07-27 17:29:581
四个词怎么区分呢?
relation和relationship最大分别在于relation用于较广,可带别的涵义,如:(一)加了s,变成复数的relations指密切交往上的关系而非形式上的关系。例: family relations、 business relations、foreign relations、friendly relations(但也可写成friendly relationship、a love-hate relationship).(二)解作“亲属”,相等于relative。但一般已多用relative代替 relation:My niece is my near relation/relative.我的侄女是我的近亲。(三)用在固定词组里,如:in relation to(有concerning的含义):He was arrested in relation to the murder case.他涉及那桩谋杀案被拘捕。Questions have been raised in relation to the legality of abortion.对于堕胎的合法性有人提出质疑。2023-07-27 17:30:051
relation的讲解
relation表示关系、叙述、故事、亲属关系的意思,relation是一个三音节名词【re】、【la】和【tion】,第一个音节【re】为重读开音节,所以它的元音读成【u026a】【ru026a】,【la】也是一个重读开音节,所以a发的就是字母本身的音【eu026a】【leu026a】,最后一个【u0283n】,连起来就是【ru026au02c8leu026au0283n】,relation的词根为relate,表示使什么关联、使什么联系的意思,ion是名词后缀,表示什么东西的行为,相互联系即关系,所以,relation表示关系的意思;We should cherish the one who has no blood relation with you,but treats you well,我们应该珍惜那些没有血缘关系但仍然对你好的人,比如说好朋友等等,讲人和人之间的关系我们可以说是故事,relation就还有故事的意思,和relation相近的有elationship,也表示关系,但不一样的是relation表示的内部关系、血缘关系,而relationship特别指的人际交往的关系,relation你学会了吗?2023-07-27 17:30:131
relationship的名词形式
没有啊,这个本身就是名词形式啊除了极个别此之外,以-ship后缀结尾的词多为名词2023-07-27 17:30:213
英语句子,单词
同意楼上2023-07-27 17:30:364
relation的词形变化
其名词形式:relationship英[ru026au02c8leu026au0283nu0283u026ap]美[ru026au02c8leu0283u0259nu02ccu0283u026ap]n. 关系; 联系; 浪漫关系; 血缘关系;[网络] 的关系; 关系; 关系营销;[例句]We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn"t really going anywhere.我们在一起已经两年了,但我们双方都觉得这段感情不会有什么结果。[其他] 复数:relationships2023-07-27 17:30:451
relation 和relationship区别
relation 和relationship区别 relation 和relationship区别,在学习英语过程中英语也会有单词演变,比如说relation 和relationship,但是有不少人对于这两个单词的运用不太熟悉,今天为大家一一讲解relation 和relationship区别。 relation 和relationship区别1 这两个词都表示同样的事物(两个或多个人、群体、国家等之间谈话、交往、处理事务的方式),它们有些用法是重叠的,但是这两个词有不同的隐藏含义。 Relation用在更为正式的书面语中,往往用在国家或大的群体之间的交往上(伊拉克和美国之间的Relations、黑人和白人之间的Relations)。 Relations会用在diplomatic relations、international relations等这样的搭配中。如果将Relations用在具体的人身上,这是一种非常正式的、表示交往的用法。说I am in relations with him是不正确的。 在这个例子里,我们要使用relationship。Relationship通常更广泛地用于描述具体人或小群体之间的交往。如果用于具体的人,Relationship往往表示一种恋爱关系(I am in a relationship with him),除非文中指明了另一种关系类型(her relationship with her coworkers、the parent-child relationship)。因为Relationship没有Relations正式,所以在有关国家或大群体的书面语中,Relationship没有Relations用得多,但是这种用法,比如the relationship between Iraq and the U.S.,并不罕见,也比较地道。 relation 和relationship区别2 relation和relationship的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。 一、意思不同 1、relation:关联,亲戚,亲属。 2、relationship:关系,联系,情爱关系。 二、用法不同 1、relation:relation用作不可数名词时,表示人或事物与他者的“关系,联系,关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系,联系,交往”时,常用复数形式。 2、relationship:relation也可表示“亲戚,亲属”,如兄弟,表亲,祖父母等,用作可数名词, 还可表示“亲戚关系,亲属关系”,用作不可数名词。 三、侧重点不同 1、relation:侧重于仅仅是陈述有关系,并未突出情感。 2、relationship:侧重于之间的亲密感情,尤其当中有爱情成分存在的。 relation 和relationship区别3 汉语有《说文解字》,英语也有单词演变。从单词演变角度,relation是从动词relate来的。可能大家想象不到,relate的一个含义是tell(a story etc to somebody); give an account of(facts, adventure),也就是“讲故事”的意思。比如, He related to his wife some of amusing stories about his employer, 意思是“他向他老婆讲述了他的员工趣事”,绝不是“他把他老婆与他的员工趣事联系起来了”。 再比如, Strange to relate, I once met Christopher inBeijing, 意思是“难以置信(说出),我有次在北京遇到了Christopher”。 “讲故事”要在情理之中,所以relate to 和relate with就有了“在思想上或意义上关联”的意思,比如It is difficult to relate these results with/to any known cause(很难把这些结果与已知的原因关联起来)。 relate (to)的第三个意思,就是“与...有关”了, 比如She is a girl who notices nothing except what relates to herself(她是只关心与自己有关的事情)。 relate的第四个用法是“ be related (to)”,这表示因家庭而关联起来的,比如I am not related to him in any way(我与他没有任何亲戚关联)。 综上 “relate to/with”与汉语的“关联”更接近。比如 relate A to/with B, 则A和B是不同质的,但是A和B之间有内在的逻辑关联。 当relate变成relation时,后者仍旧侧重“讲故事“,进而是“关联”。比如材料力学的“本构关系”是constitutive relation。 relation进一步有“connection”意思,不过这种connection更侧重“内秉关联” (事物原本就有的`关联性)。后缀-ship表示"quality, condition or condition; office, rank,status, position; art, power, skill,craft; a collective body”的语义,具有抽象和升华感。 由于抽象化,relationship侧重两者之间的关系,如 relationship between A and B, 那么A和B可以是同质的,也可以是不同质的,而relation更倾向于不同质的, 如relation between weather and the crops。不过在这个意义上,relationship和relation大多可以互换。对此意项,relationship和relation都是不可数。 relation也有"家庭而关联起来(或婚姻或生育)"的意思。但因为人与人之间之间的同质强,所以现在用relationship更常见. 亲属或亲戚可用relative(relation是亲属关系)。由于relationship侧重的关系是同质的,故双方可以interaction(relation不可以interaction)。所以如果有强调人与人之间的互作引起的关系,要用relationship. 比如: "She has a good relationship with her mother-in- law"(她和她婆婆关系很好)。 再比如对一对双胞胎,他们的relation(亲属关系:内秉关联)是sibling, 但是他们的relationship则指二者平时相处的关系(互作关系:衍生关联)。 由于-ship的抽象作用,使得relationship的外延更大。比如Every individual forms many relationships with others while at school,neighborhood or workplace. These relationships may range from casual acquaintance to deep friendship and love. 但是relation侧重的是前面所述的“内秉关联”。 当relationship指具体“关系”或特定的“关系”时,也是可以数的(countable)。 在一个国家或团体与另外一个国家发生具体交往和事务,一般用relations, 比如the friendly relations between my country and yours(我国同你国的友好往来关系)。 总之,当作关系理解时,relation倾向中文的"内秉关联", 不强调两个关联对象的同质性,关联比较具体。Relationship倾向中文的“关系”,比较抽象,侧重于两个同质对象之间的关系,以及有互作等。 英语中还有一个词“interrelation”(mutual relationship, 相互关系),这也表明relation的单向性比较强。 最后拽一句:狭义相对论的翻译是special theory of relativity. 此处的relativity是relative的名词。这里的相对(relative)是指测量量相当于某个参考量,而不是相对于某个绝对静止(或0)的量--这叫绝对量。这与哲学上的“绝对和相对”有点距离。2023-07-27 17:31:131
relation和relationship的区别? 要简短明确点
1.作名词,relation between sth. and sth.relation to sth. (人或者事物与他者之间的)关联,联系,关系。例如:The relation between time and results. 时间和成绩的关系。It shows on relation to the rainfall. 它与降雨量没有任何关系。2.in / with relation to sb. / sth. (正式)与某人 / 某事有关,涉及某人 / 某事。例如:Describe the location of the following lands, seas and cities in relation to New Zealand.描述下列陆地、海洋、城市的地理位置和新西兰之间的关系。3.relations between sb. / sth. and sb. /sth.relations with sb. /sth. (人,团体,国家等之间的)关系,联系,交往diplomatic relations 外交关系international relations 国际关系business relations 业务关系The friendly relations between our countries 我们国家之间的友好关系He broke off relations with his family. 他与家庭断绝了一切联系。4.relationship关系,联系:relationship between A and B. 例如:There is close relationship between industry and trade.工业与贸易之间有紧密的联系。A pure business relationship 纯业务关系He had a good relationship with his boss. 他和老板的关系很好。5.比较relation和relationship:a.relationship的用法最广,包括了relation和relations的许多涵义。relation和relationship可以用来表示亲属关系。例如:A relation of mine is coming to stay. 我有个亲戚要来这里暂住。-What"s your relationship to her? 你和她是什么亲戚?-She is my cousin. 她是我的表妹。b.relationship 可以指强烈的感情关系。例如:Their relationship has lasted many years. 他们的感情已经有很多年了。c.如果不侧重个人关系或友谊时,可以使用relations或者relationship。例如:Relations with the USSR are improving. 与苏联之间的关系正在改善。Britain has a unique relationship with the USA. 英国与美国之间关系很特别。d.relation和relationship可以表示事物之间的相似之处或者一致性。例如:Some people say that there is no relation / relationship between violence on television and crimes of violence in life. 有人说电视中的暴力镜头和生活中的暴力犯罪并无关系。2023-07-27 17:31:213
RELATION 和 RELATIONSHIP 有啥不同?
relationn. 关系,联系,叙述,故事,家属,亲戚relationshipn. 关系,联系;家属关系,亲属关系有一个更强调两者之间的关联2023-07-27 17:31:483
英语中relation,relationship两者有什么区别?
语境不同2023-07-27 17:31:583
relation,relative,relationship的区别
有很大区别2023-07-27 17:32:063
relation 和relationship的区别是什么啊?
关系上,我们要看词缀。我正好在学词源学,词缀分为前缀prefix和后缀suffix,后缀往往改变单词的意思和词性。这个-ship,表示的是一种:关系,是那种抽象的关系,内在的关系。具体区别见下面:这两个词,概括来说,指关系时是相同的,无分特殊和一般关系,尤其用于指事物之间的关系:Some doctors think there is a relation between smoking and lung cancer.有些医生认为吸烟与肺癌有关连。Scientists have researched into the relationship between smoking and lung cancer.科学家曾研究吸烟与肺癌的关系。There is no proof of the relation of crime to TV violence.无证据显示罪案是和电视上的暴力有关的。I am doubtless about the relationship of diligence to success.我绝不怀疑勤奋与成功的关系。“What relation is he to you?”“He is nephew to me./He is my nephew. ”“他和你有何关系?”“他是我的侄儿。”“What is his relationship to/with you?”“他和你有何关系?”(注:这句不能说成:“What is his relation to you?”)在以上情况下,即使有分别,relation侧重形式上的关连,而 relationship却侧重密切的交往。例如:John"s relation with Mary is father and daughter.约翰和玛丽是父母关系。John"s relationship with Mary has improved.约翰和玛丽的关系已改善了。Relation和relationship最大分别在于relation用于较广,可带别的涵义,如:(一)加了s,变成复数的relations指密切交往上的关系而非形式上的关系。例: family relations、 business relations、foreign relations、friendly relations(但也可写成friendly relationship、a love-hate relationship).(二)解作“亲属”,相等于relative。但一般已多用relative代替 relation:My niece is my near relation/relative.我的侄女是我的近亲。(三)用在固定词组里,如:in relation to(有concerning的含义):He was arrested in relation to the murder case.他涉及那桩谋杀案被拘捕。Questions have been raised in relation to the legality of abortion.对于堕胎的合法性有人提出质疑。2023-07-27 17:32:131
reIaton与relatonship区别
Relation与 Relationship的区别 1.作名词,relation between sth. and sth. relation to sth. (人或者事物与他者之间的)关联,联系,关系。例如: The relation between time and results. 时间和成绩的关系。 It shows on relation to the rainfall. 它与降雨量没有任何关系。 2.in / with relation to sb. / sth. (正式)与某人 / 某事有关,涉及某人 / 某事。例如: Describe the location of the following lands, seas and cities in relation to New Zealand. 描述下列陆地、海洋、城市的地理位置和新西兰之间的关系。 3.relations between sb. / sth. and sb. /sth. relations with sb. /sth. (人,团体,国家等之间的)关系,联系,交往 diplomatic relations 外交关系 international relations 国际关系 business relations 业务关系 The friendly relations between our countries 我们国家之间的友好关系 He broke off relations with his family. 他与家庭断绝了一切联系。 4.relationship关系,联系:relationship between A and B. 例如: There is close relationship between industry and trade. 工业与贸易之间有紧密的联系。 A pure business relationship 纯业务关系 He had a good relationship with his boss. 他和老板的关系很好。 5.比较relation和relationship: a.relationship的用法最广,包括了relation和relations的许多涵义。relation和relationship可以用来表示亲属关系。例如: A relation of mine is coming to stay. 我有个亲戚要来这里暂住。 -What"s your relationship to her? 你和她是什么亲戚? -She is my cousin. 她是我的表妹。 b.relationship 可以指强烈的感情关系。例如: Their relationship has lasted many years. 他们的感情已经有很多年了。 c.如果不侧重个人关系或友谊时,可以使用relations或者relationship。例如: Relations with the USSR are improving. 与苏联之间的关系正在改善。 Britain has a unique relationship with the USA. 英国与美国之间关系很特别。 d.relation和relationship可以表示事物之间的相似之处或者一致性。例如: Some people say that there is no relation / relationship between violence on television and crimes of violence in life. 有人说电视中的暴力镜头和生活中的暴力犯罪并无关系。2023-07-27 17:32:211
relation与relationship有什么区别
RELATIONS 和 RELATIONSHIP在表示两者(人 ,国家 ,ETC)关系这个意思上面,如果没有什么感情的意思是可以混用的.比如中美关系,两者都可以 和FRIEND,FRIENDSHIP;MEMBER,MEMBERSHIP的关系类似,但要复杂一点,主要原因是在于RELATION本来就是抽象的东西.FRIENDSHIP可以看成FRIEND之间的一种关系.RELATIONSHIP也可以看成RELATION的关系,就是关系的关系. 比如: THE RELATIONSHIP BETWEEN ME AND MY FATHER,我和父亲的父子关系上的感情层面的关系,可以用好或者不好来形容 THE RELATION BETWEEN ME AND THIS MAN IS SON AND FATHER.表示一种客观存在的联系,就是父子联系.就没有好和不好的概念,因为它是客观存在的关系. 因此,RELATIONSHIP可以带有感情的意思,比如用来指一段恋情. relation 1.A logical or natural association between two or more things; relevance of one to another; connection:"the relation between smoking and heart disease" 2.The connection of people by blood or marriage; kinship. 3.A person connected to another by blood or marriage; a relative. 4.The way in which one person or thing is connected with another:"the relation of parent to child" 5.relations a.The mutual dealings or connections of persons,groups,or nations in social,business,or diplomatic matters:"international relations" b.Sexual intercourse. 6.Reference; regard:"in relation to your inquiry" relationship 1.The condition or fact of being related; connection or association. 2.Connection by blood or marriage; kinship. 3.A particular type of connection existing between people related to or having dealings with each other:"He has a close relationship with his classmates". 4.A romantic or sexual involvement. relation KK:[] DJ:[] n. 1.关系,关联[U][(+between/to)] Their relation seemed quite close. 他们的关系似乎十分密切. 2.(国家,团体,人等之间的)关系,往来[P][(+between/with)] They are anxious to develop friendly relations with their neighboring countries. 他们急于同邻国发展友好关系. 3.血缘关系,亲戚关系[U][(+to)] 4.亲戚,亲属[C][(+of)] He had no other near relations. 他没有其他近亲. 5.【婉】肉体关系[P][(+with)] 6.【律】(导致起诉的)告发[U][(+of)] 7.叙述[U][(+of)] His relation of his adventure fascinated us. 他讲述的关于自己的冒险经历使我们听入了迷. 8.叙述的事,故事[C] relationship KK:[] DJ:[] n. 1.关系,关联;人际关系[U][C][(+between/to/with)] The children learned about the relationship between the moon and the tides. 孩子们弄懂了月球与潮汐的关系. 2.亲属关系;姻亲关系[U][(+to)] :3.风流韵事;恋爱关系[C] What is your relationship to the victim? 你是受害者的什么人?2023-07-27 17:32:281
relationship 和 correlation 意思和用法上有什么不同?
correlation相关强调一个关系中二者的互动thecorrelationbetweenclimateandvegetation气候与植物的相互关系relationship关系不强调互动比如therelationshipbetweenclimateandvegetation气候和植物的关系。你可以只从气候或植物任意一个方面谈起。比如只谈气候怎么影响植物或反过来。不需要谈论他们的相互影响。2023-07-27 17:32:473
relation和relationhip可以互换吗
relation和relationhip有时可以互换,有时不可以互换。表示“关联性”这一层含义的时候可以互换,There is a relationship/relation between mental and physical health.心理和生理健康之间存在着关联性。relation所指的“关系”更加正式,通常不含情感因素。公关=PR= public relations外交关系:diplomatic relations。以上例子中relations的 s不能省略。强调“情感因素”、“人际交往”的关系,应该用relationship。I was already in a relationship when I met Tom.我和Tom刚认识的时候其实已经有人了。relation的短语搭配:1、relation algebra:【数】关系代数。2、congruence relation:【数】同余关系。3、Poor relation:稍逊一筹;无名小卒。4、indifference relation:无差异关系;无差异关联;无差异瓜葛。5、blood relation:血亲;基于血统关系的亲属;骨肉;直属关系。6、power relation:权力关系;权力;权势关系;标准化。2023-07-27 17:32:531
relationship 和 correlation 意思和用法上有什么不同?
意思:前者用于广泛的关系,比如男女关系,亲属关系等等。后者是指两者的依存关系,有相互的。因为有前缀cor用法:前者好后者都常加介词between witheg:They found a strong correlation between urban deprivation and poor health.an improved relationship between the police and local people2023-07-27 17:33:073
relationship和relation的区别
这个-ship,表示的是一种:关系,是那种抽象的关系,内在的关系。具体区别见下面:这两个词,概括来说,指关系时是相同的,无分特殊和一般关系,尤其用于指事物之间的关系:Some doctors think there is a relation between smoking and lung cancer.有些医生认为吸烟与肺癌有关连。Scientists have researched into the relationship between smoking and lung cancer.科学家曾研究吸烟与肺癌的关系。There is no proof of the relation of crime to TV violence.无证据显示罪案是和电视上的暴力有关的。I am doubtless about the relationship of diligence to success.我绝不怀疑勤奋与成功的关系。“What relation is he to you?”“He is nephew to me./He is my nephew. ”“他和你有何关系?”“他是我的侄儿。”“What is his relationship to/with you?”“他和你有何关系?”(注:这句不能说成:“What is his relation to you?”)在以上情况下,即使有分别,relation侧重形式上的关连,而 relationship却侧重密切的交往。例如:John"s relation with Mary is father and daughter.约翰和玛丽是父母关系。John"s relationship with Mary has improved.约翰和玛丽的关系已改善了。Relation和relationship最大分别在于relation用于较广,可带别的涵义,如:(一)加了s,变成复数的relations指密切交往上的关系而非形式上的关系。例: family relations、 business relations、foreign relations、friendly relations(但也可写成friendly relationship、a love-hate relationship).(二)解作“亲属”,相等于relative。但一般已多用relative代替 relation:My niece is my near relation/relative.我的侄女是我的近亲。(三)用在固定词组里,如:in relation to(有concerning的含义):He was arrested in relation to the murder case.他涉及那桩谋杀案被拘捕。Questions have been raised in relation to the legality of abortion.对于堕胎的合法性有人提出质疑。2023-07-27 17:33:141
relationship和correlation意思和用法上有什么不同
relation/relationship 关系,联系,往来;常常在文章中用作the relation/relationship betwwen A and Brelationship 更强调关系,比如说男女的暧昧关系;correlation/correlationship 相互关系,强调相互;相关性;related 有关的,强调A和B之间有联系;correlated 相互关联的,常常表示一件事引起另一件事。2023-07-27 17:33:231
in relationship 与 in relation to有什么区别
词缀分为前缀prefix和后缀suffix,后缀往往改变单词的意思和词性。这个-ship,表示的是一种:关系,是那种抽象的关系,内在的关系。具体区别见下面:这两个词,概括来说,指关系时是相同的,无分特殊和一般关系,尤其用于指事物之间的关系:Some doctors think there is a relation between smoking and lung cancer.有些医生认为吸烟与肺癌有关连。Scientists have researched into the relationship between smoking and lung cancer.科学家曾研究吸烟与肺癌的关系。There is no proof of the relation of crime to TV violence.无证据显示罪案是和电视上的暴力有关的。I am doubtless about the relationship of diligence to success.我绝不怀疑勤奋与成功的关系。“What relation is he to you?”“He is nephew to me./He is my nephew. ”“他和你有何关系?”“他是我的侄儿。”“What is his relationship to/with you?”“他和你有何关系?”(注:这句不能说成:“What is his relation to you?”)在以上情况下,即使有分别,relation侧重形式上的关连,而 relationship却侧重密切的交往。例如:John"s relation with Mary is father and daughter.约翰和玛丽是父母关系。John"s relationship with Mary has improved.约翰和玛丽的关系已改善了。Relation和relationship最大分别在于relation用于较广,可带别的涵义,如:(一)加了s,变成复数的relations指密切交往上的关系而非形式上的关系。例: family relations、 business relations、foreign relations、friendly relations(但也可写成friendly relationship、a love-hate relationship).(二)解作“亲属”,相等于relative。但一般已多用relative代替 relation:My niece is my near relation/relative.我的侄女是我的近亲。(三)用在固定词组里,如:in relation to(有concerning的含义):He was arrested in relation to the murder case.他涉及那桩谋杀案被拘捕。Questions have been raised in relation to the legality of abortion.对于堕胎的合法性有人提出质疑。2023-07-27 17:34:011
relationship 和 correlation 意思和用法上有什么不同?
relation/relationship关系,联系,往来;常常在文章中用作therelation/relationshipbetwwenAandBrelationship更强调关系,比如说男女的暧昧关系;correlation/correlationship相互关系,强调相互;相关性;related有关的,强调A和B之间有联系;correlated相互关联的,常常表示一件事引起另一件事。2023-07-27 17:34:113
relation和relationhip区别
Relation和relationship的区别在于指代不同、侧重点不同、引证用法不同。一、指代不同1、Relation:关系,联系。2、relationship:情爱关系。二、侧重点不同1、Relation:侧重于表示(群体、组织或国家之间公开的)关系。2、relationship:侧重于表示小群体之间的关系或人际关系等,与私人情感相关的那种关系.三、引证用法不同1、Relation:relation用作不可数名词时,表示人或事物与他者的“关系,联系,关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系,联系,交往”时,常用复数形式。2、relationship:除表达抽象意思外,还表示特别亲密的关系,relation和relationship都可表示事物之间的联系,有时可通用。但relation更强调事物之间有关联(connection)有共同点。而relationship则更具体,更强调事物之间的关系本身,指事物之间是如何影响彼此的那种关系。relation和relationhip的其他区别Relation通常指家庭、亲戚、朋友之间的联系,也可以指两个或多个事物之间的关系;relationship则指两个或多个人、组织或事物之间的互动、联系或关联。Relation通常作为一个名词来使用,而relationship既可以作为名词,也可以作为动词使用,表示“建立关系”或“与某人有密切关系”。Relationship通常更加正式和具体,而relation则更加广泛和抽象。在实际应用中,我们需要根据上下文和具体情况选择使用relation还是relationship。例如,当我们要描述两个人之间的感情时,通常会使用relationship;当我们要探讨两个事物之间的联系时,则会使用relation。2023-07-27 17:34:171
relaiton, relationship的区别?
1.意思不同:relation,名词,中文:关系,叙述,故事,亲属关系relationship,名词,关系,关联2.侧重点不同relation 侧重于仅仅是陈述有关系,并未突出情感relationship 侧重于之间的亲密关系以上供参考2023-07-27 17:34:301
inrelationship与inrelationto有什么区别
词缀分为前缀prefix和后缀suffix,后缀往往改变单词的意思和词性。这个-ship,表示的是一种:关系,是那种抽象的关系,内在的关系。具体区别见下面:这两个词,概括来说,指关系时是相同的,无分特殊和一般关系,尤其用于指事物之间的关系:Some doctors think there is a relation between smoking and lung cancer.有些医生认为吸烟与肺癌有关连。Scientists have researched into the relationship between smoking and lung cancer.科学家曾研究吸烟与肺癌的关系。There is no proof of the relation of crime to TV violence.无证据显示罪案是和电视上的暴力有关的。I am doubtless about the relationship of diligence to success.我绝不怀疑勤奋与成功的关系。“What relation is he to you?”“He is nephew to me./He is my nephew. ”“他和你有何关系?”“他是我的侄儿。”“What is his relationship to/with you?”“他和你有何关系?”(注:这句不能说成:“What is his relation to you?”)在以上情况下,即使有分别,relation侧重形式上的关连,而 relationship却侧重密切的交往。例如:John"s relation with Mary is father and daughter.约翰和玛丽是父母关系。John"s relationship with Mary has improved.约翰和玛丽的关系已改善了。Relation和relationship最大分别在于relation用于较广,可带别的涵义,如:(一)加了s,变成复数的relations指密切交往上的关系而非形式上的关系。例: family relations、 business relations、foreign relations、friendly relations(但也可写成friendly relationship、a love-hate relationship).(二)解作“亲属”,相等于relative。但一般已多用relative代替 relation:My niece is my near relation/relative.我的侄女是我的近亲。(三)用在固定词组里,如:in relation to(有concerning的含义):He was arrested in relation to the murder case.他涉及那桩谋杀案被拘捕。Questions have been raised in relation to the legality of abortion.对于堕胎的合法性有人提出质疑。2023-07-27 17:34:372
in relationship 与 in relation to有什么区别
词缀分为前缀prefix和后缀suffix,后缀往往改变单词的意思和词性.这个-ship,表示的是一种:关系,是那种抽象的关系,内在的关系.具体区别见下面:这两个词,概括来说,指关系时是相同的,无分特殊和一般关系,尤其用于指事物之间的关系:Some doctors think there is a relation between smoking and lung cancer.有些医生认为吸烟与肺癌有关连.Scientists have researched into the relationship between smoking and lung cancer.科学家曾研究吸烟与肺癌的关系.There is no proof of the relation of crime to TV violence.无证据显示罪案是和电视上的暴力有关的.I am doubtless about the relationship of diligence to success.我绝不怀疑勤奋与成功的关系.“What relation is he to you?”“He is nephew to me./He is my nephew.”“他和你有何关系?”“他是我的侄儿.”“What is his relationship to/with you?”“他和你有何关系?”(注:这句不能说成:“What is his relation to you?”)在以上情况下,即使有分别,relation侧重形式上的关连,而 relationship却侧重密切的交往.例如:John"s relation with Mary is father and daughter.约翰和玛丽是父母关系.John"s relationship with Mary has improved.约翰和玛丽的关系已改善了.Relation和relationship最大分别在于relation用于较广,可带别的涵义,如:(一)加了s,变成复数的relations指密切交往上的关系而非形式上的关系.例:family relations、 business relations、foreign relations、friendly relations(但也可写成friendly relationship、a love-hate relationship).(二)解作“亲属”,相等于relative.但一般已多用relative代替 relation:My niece is my near relation/relative.我的侄女是我的近亲.(三)用在固定词组里,如:in relation to(有concerning的含义):He was arrested in relation to the murder case.他涉及那桩谋杀案被拘捕.Questions have been raised in relation to the legality of abortion.对于堕胎的合法性有人提出质疑.2023-07-27 17:34:451
connection和relationship的区别
connection:联系、相关、相关联等relationship:关系,尤其是:情感关系、男女关系等2023-07-27 17:36:122
师生关系 英文怎么说
不用 relationship,可以用 relation 啊。relation 没有 情爱关系和性爱关系的意思。正式的师生关系,最正规的,在字典中的用法就是 teacher-pupil relations2023-07-27 17:36:223